История развития категории определенности и неопределенности в немецком языке

Определенный  артикль имеет следующие формы:

der — для мужского рода единственного числа — der Hund

das — для среднего рода единственного числа — das Loch

die — для женского рода единственного числа — die Maus

die — для множественного числа — die Hunde

Определенный  артикль употребляется в случаях:

1. Если предмет имеет обобщающее значение:

Der Elefant ist ein von grössten Tieren der Welt.

2. При повторном упоминании:

Der Bleistift liegt auf demTisch. 

3. Ситуацией (т.е. предмет хорошо известен для говорящего и собеседника или является для данной ситуации единственным в своем роде):

Machen Sie bitte die Tür zu! 

4. Определением, выраженным существительным в родительном падеже или в дательном падеже с предлогом:

Der Koffer meiner Kusine ist im Gästezimmer. 

5. Предложным определением:

Das Buch über die Katzen ist interessant. 

6. Определительным придаточным предложением:

Die Pflanze, die sie gekauft hat, steht am Fenster

7. Инфинитивом в качестве определения:

Der Versuch, die idiomatische Wendung zu verstehen, ist mir nicht gelungen. 

8. Прилагательным в превосходной степени или порядковым числительным:

Der Mount Everest ist der höchste Berg der Erde. 

 Heute ist der 20. Juni. 

9. Если называемый предмет является единственным в своем роде. Сюда относятся географические названия, названия планет, созвездий, времен года, дней недели, месяцев:

die Sonne, der Herbst, der Montag, der Juli, der Nekar, das Schwarze Meer, der Peloponnes, die Sahara.

Склонение определенного  артикля:

Падеж (Kasus)	Мужской род (Maskulinum)	Женский род (Femininum)	Средний род (Neutrum)
Именительный (Nominativ)	der	die	das
Винительный (Akkusativ)	den	die	das
Дательный (Dativ)	dem	der	dem
Родительный (Genitiv)	des	der	des

 

Неопределенный  артикль имеет следующие формы:

ein — для мужского рода единственного числа — ein Hund  
ein — для среднего рода единственного числа — ein Loch  
eine — для женского рода единственного числа — eine Maus

Во множественном  числе обозначения неопределенных лиц или предметов употребляется без артикля [19, c.48].

Неопределенный  артикль употребляется в случаях:

1. При первичном упоминании предмета:

Ich brauche einen Bleistift.

2. Если лицо или предмет неизвестны слушающему (читающему):

Ein Schüler betritt die Klasse.

3. Если речь идет о любом лице или предмете:

Ein Brötchen kostet etwa 1 Euro.

4. Если безразлично, о ком или о чем идет речь:

Da steht ein Tisch.

Склонение неопределенного  артикля:

Падеж (Kasus)	Мужской род (Maskulinum)	Женский род (Femininum)	Средний род (Neutrum)
Именительный (Nominativ)	ein	eine	ein
Винительный (Akkusativ)	einen	eine	ein
Дательный (Dativ)	einem	einer	einem
Родительный (Genitiv)	eines	einer	eines

 

Неопределенный  артикль склоняется так же, как  определенный, кроме формы номинатива мужского рода и номинатива и аккузатива среднего рода, где неопределенный артикль не имеет родового окончания [11, c. 18].

 Кроме определенного  и неопределенного артикля в  немецком языке есть также  ряд местоимений, которые несут  в себе информацию о роде, числе и падеже существительного:

• Указательные местоимения (dieser, jener и др.)

Die Tafel hängt an dieser Wand und die Bilder an jener Wand. Доска висит на этой стене, а картины - на той стене.

 

 

Падеж (Kasus)	Мужской род (Maskulinum)		Женский род (Femininum)		Средний род (Neutrum)
Именительный (Nominativ)	dieser	jener	diese	jene	dieses	jenes
Винительный (Akkusativ)	diesen	jenen	diese	jene	dieses	jenes
Дательный (Dativ)	diesem	jenem	dieser	jener	diesem	jenem
Родительный (Genitiv)	dieses	jenes	dieser	jener	dieses	jenes

Die Tafel hängt an dieser Wand und die Bilder an jener Wand. Доска висит на этой стене, а картины - на той стене.

• Притяжательные местоимения (mein, dein, и др.)

Падеж (Kasus)	Мужской род (Maskulinum)	Женский род (Femininum)	Средний род (Neutrum)	Мн. число (Plural)
Именительный (Nominativ)	mein dein	meine deine	mein dein	meine  deine
Винительный (Akkusativ)	meinen deinen	meine deine	mein dein	meine  deine
Дательный (Dativ)	meinem deinem	meiner deiner	meinem deinem	meinen  deinen
Родительный (Genitiv)	meines deines	meiner deiner	meines deines	meiner  deiner

 

Das ist mein Buch.

Du nimmst dein Buch.

• Отрицательное местоимение (отрицательный артикль) kein

Ich habe keine Zeit.

Hier gibt es keine Fehler.

 

Падеж (Kasus)	Мужской род (Maskulinum)	Женский род (Femininum)	Средний род (Neutrum)	Мн. число (Plural)
Именительный (Nominativ)	kein	keine	kein	keine
Винительный (Akkusativ)	keinen	keine	kein	keine
Дательный (Dativ)	keinem	keiner	keinem	keinen
Родительный (Genitiv)	keines	keiner	keines	keiner

 

Без артикля  употребляются:

1. Имена собственные, названия городов, стран и континентов:

Schiller ist der bekannte deutsche Dichter.

Russland liegt im Norden.

Исключение  составляют следующие названия стран, употребляющиеся с артиклем:

Мужской род (Maskulinum)	Женский род (Femininum)	Множественное число (Plural)
der Libanon  der Sudan  (der) Irak  (der) Iran  (der) Jemen	die Schweiz  die Turkei  (и другие названия, заканчивающиеся на -ei)  die Antarktis	die Niederlande  die USA

 

В названиях  стран, в которые входит их политическое обозначение, употребляется артикль  политического обозначения:

Die Gemeinschaft Unabhängiger Staaten. 

Die EU (Europeische Union) 

 

Если перед  именами собственными, названиями городов, стран и континентов стоит прилагательное или за ним следует определение в родительном падеже, то данные существительные употребляются с определенным артиклем [4,c. 16]:

das alte Moskau, das Moskau der Sovjetzeit.

Если перед  существительным стоит определение, выраженное местоимением или количественным числительным:

Ich habe deinen Breif bekommen. 

Die Reisegruppe besteht aus vierzehn Menschen. 

 Неисчисляемые понятия без определения:

Hast du Geld? 

 Die Planzen fühlen sich bei Wärme wohl. 

1. Наименования веществ, жидкостей, предметов без определения, например: Wasser, Benzin, Alkohol, Holz, Glas, Beton:

Ich trinke Kaffee.

 

2. Наименования качеств характера или чувств без определения:

Ich habe Angst.

Если обозначения  профессии, звания, принадлежности к партии, нации, время года, отрезок дня и т.п., используется без определения:

Diese Frau ist Arztin. 

Es ist Nacht. 

Имена существительные, стоящие после обозначения меры, веса, количества:

Er kauft ein Kilo Wurst.

Wir haben 20 Grad Kälte.

Если перед существительным употребляется определение в родительном падеже:

Wessen Buch liegt auf dem Tisch?

Brigittes Schwester backt leckere Kuchen.

В некоторых  устойчивых выражениях, пословицах и  поговорках:

Schach spielen

Fußball spielen

zu Hause

nach Hause

Frieden schlissen

Ende gut, alles gut

Часто артикль отсутствует после предлогов ohne, ab, bei, nach, vor:

Zu Wiehnachten

ohne Hilfe

vor Beginn

nach Ende

ab September

Также в немецком языке  Артикли могут сливаться с  некоторыми предлогами [29, c. 12].

1. Определенный артикль мужского и среднего рода рода в дательном падеже (Dativ) может сливаться с предлогами an, bei, in, von, zu, über, unter, hinter

an + dem = am, bei + dem = beim, in + dem = im, von + dem = vom и т.д. 
am Rande, beim Essen, im Wald

Wie komme ich zum Bahnhof?

?

2. Определенный артикль женского рода в дательном падеже (Dativ) может сливаться с предлогом zu

zu + der = zur

Zur Zeit bin ich sehr beschäftigt

3. Определенный артикль среднего рода в винительном падеже (Akkusativ) может сливаться с предлогами: an, auf, durch, für, hinter, in, über, um, unter, vor:

an+ das = ans, in + das = ins и т.д.

ans Meer, ins Wasser

Der Junge springt ins Wasser.

4. Исключительно в разговорной речи употребляется слияние предлогов hinter, über, unter с артиклем den

hinter + den = hintern, über + den = übern, unter + den = untern

Leg das Zeug hintern Zaun!

Таким образом, можно сделать вывод, что  артикль – это часть речи, выражающая категорию определенности или неопределенности. В немецком языке он является основным показателем рода, числа и падежа существительного. Некоторыми особенностями артикля немецкого языка являются: неопределённый артикль не имеет формы множественного числа; артикль множественного числа одинаков для всех родов; некоторые предлоги в некоторых случаях могут сливаться с артиклями.

 

2.2 Лексический способ выражения определенности и неопределенности в немецком языке

 

В современном  немецком языке существуют различные языковые средства для выражения определенности неопределенности. При помощи модальных глаголов может быть выражено предположение, неуверенность говорящего. При этом предположение по отношению к настоящему может быть передано глаголами: dürfen (im Präteritum Konjunktiv), scheinen, mögen (im Präsens Indikativ), können, müssen (im Präsens Indikativ und Präteritum Konjunktiv). Если глаголы имеют форму Präteritum Indikativ, то они выражают предположение по отношению к прошлому [30, c. 221].

Предположение, выраженное глаголом dürfen, содержит более высокую степень уверенности говорящего в достоверности излагаемого. Самая высокая степень уверенности говорящего в достоверности предполагаемого выражается глаголом müssen [13, с. 22]. Глаголы können, dürfen в форме имперфекта конъюктива выражают более слабую степень предположения, уверенности: