Архаические представления о цвете в индоевропейской лингвокультуре

          В основе английских и русских цветообозначений заложены представления о таких цветообразах окружающего мира как огонь, пламя, угли, идея рождения и развития, небо, море. 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

       ЗАКЛЮЧЕНИЕ

    На основании изложенного материала, мы пришли к следующим выводам.

         В современном понимании цвет – это признак предмета, возникающий в результате отражения светового потока. Представления о мире в цвете, выработанные человеком на основе жизненного опыта и его познавательной деятельности, откладываются в ментальную систему, которая представлена в виде  цветовой картины мира. Вербальным выражением цветовой картины мира является  лингвоцветовая картина мира, которая репрезентируется при помощи различных цветообозначений в форме лексем, словосочетаний, идиоматических выражений и других вербальных средств.

         Цветообозначения представляют собой одну из наиболее древних тематических групп слов в разных языках, которая складывалась на протяжении многих веков, а цветовые представления человека изменялись в процессе истории человеческого развития.

          В архаический период еще не было четкого понимания цвета вообще и четкого понимания цветового признака. Поэтому люди того времени пытались обозначить цвета с помощью каких-либо явлений, образов, материалов, предметов. Большинство цветообозначений образованы от слов индоевропейского происхождения со световым значением «сиять, блестеть, гореть», в основе которого заложены представления о свете, тьме или естественно-природных реалиях окружающего мира, излучающих свет.

          В основе английских  и русских цветообозначений заложены представления о таких цветообразах окружающего мира как огонь, пламя, угли, идея рождения и развития, растительность, небо, море и т.д. Эти реалии представляют собой универсальные элементы человеческого опыта. 
 
 
 

       СПИСОК  ЛИТЕРАТУРЫ

          1.   Бахилина Н.Б. История цветообозначений в русском языке. / Отв. ред. В.П. Филин. М., 1975.-288с.

          2. Берлин Б., Кей П. Основные цвета: Их универсальность и видоизменения. М., 1969.-169с.

          3.   Гак В. Г. Сопоставительная лексикология. М., 1977.-250с.

          4.  Дворецкий И. В., Васильева Т. М. Цвет одежды// Цвет в нашей жизни: Хрестоматия по психологии (из серии «Познать человека»). Курск, 1993.-249с.

          5. Озхан Ф. Лексико-семантичекие группы прилагательных со значением цвета в русском и турецком языках (лингво-культурологический аспект). Красноярск, 2000.-215с.

         6.   Тер-Минасова С. Г. Язык и межкультурная коммуникация. М., 2000.-264с.

         7.   Тер-Минасова  С. Г. Война и мир языков и культур. М., 2008.-297с.

          8.   Шхвацабая Т. И. Цветообозначения в языке и речи. М., 1985.-232с.

ЭЛЕКТРОННЫЕ ИСТОЧНИКИ

   1.   http://www.ultralingua.com/onlinedictionary/

   2.  otherreferats.allbest.ru/culture/00005874.html - 32k

   3.  www.gramota.ru/book/ritorika/index3.htm - 2k

  4.  http://bestdisser.com/theory_of_the_language/?&Total=553&Page=1

   5.  http://subsribe.ru

   6.  www.superlustra.ru

СПИСОК  СЛОВАРЕЙ

          1.  Аллен Р. Толковый словарь английского языка. М., 2006.-568с.

          2. Ефремова Т. Ф. Новый словарь русского языка. М., 2000.-1088с.

          3. Ожегов С. И. и Шведова Н. Ю. Толковый словарь русского языка. М., 1999.- 1531с.

          4.   Руднев В. П. Словарь культуры XX века. М., 1999.-347с.

          5.   Уоткинс. Список индоевропейских корней (American Heritage). 311 ауд.

          6. Этимологический словарь русского языка для школьников./Сост. М.Э. Рут. - Екатеринбург: У-Фактория, 2003.-432 с.