Характеристика авторского прав России

     - воспроизведения программ для  ЭВМ, за исключением случаев,  предусмотренных Законом;

     - репродуцирования книг (полностью)  и нотных текстов.

     Важно подчеркнуть, что воспроизведение  может быть совершено в любой форме (даже иной чем задумал сам автор произведения). «В качестве примера можно упомянуть судебное дело об изготовлении Московским дворцом молодежи флаерсов, то есть пригласительных билетов, дающих право на скидку, на концертную программу «Встреча на Эльбе». На флаерсе была использована фотография, авторами которой были истцы. Договор на воспроизведение фотографии дворец молодежи не заключал, а соответственно имеет место нарушения права на воспроизведение.»[13].

     - распространять экземпляры произведения любым способом: продавать, сдавать в прокат и так далее (право на распространение);

     Право на распространение напрямую связано  с правом на воспроизведение, но это  самостоятельные правомочия и передача права на воспроизведение не означает передачи прав на распространение.

     Среди основных способов распространения  законодатель называет: продажу, сдачу  в прокат и др. К «другим» (не перечисленным  законодателем) способам распространения  можно отнести: дарение, мену. Для  отдельных способов распространения  законодатель дает легальные определения. Так, например, сдача в прокат (внаем) определено как предоставление экземпляра произведения или фонограммы во временное пользование в целях извлечения прямой или косвенной коммерческой выгоды.

     Законодатель  говорит о распространении именно экземпляров произведения. Под экземпляром произведения понимается – «копия произведения, изготовленная в любой материальной форме». При этом необходимо учитывать, что произведение может существовать и в единственном экземпляре.

     - импортировать экземпляры произведения в целях распространения, включая экземпляры, изготовленные с разрешения обладателя исключительных авторских прав (право на импорт);

     Право на импорт является своего рода продолжением права на распространение. Право  на импорт – право осуществлять контроль и разрешать ввозить произведения из-за границы в целях распространения.

     Необходимо  учитывать ряд нюансов: во-первых, право на импорт распространяется на экземпляры произведения; во-вторых, именно в целях распространения.

     - публично показывать произведение (право на публичный показ) и публично исполнять произведение (право на публичное исполнение);

     Прежде  всего, дадим легальные определения  данных правовых категорий. Показ произведения - демонстрация оригинала или экземпляра произведения непосредственно или на экране с помощью пленки, диапозитива, телевизионного кадра или иных технических средств, а также демонстрация отдельных кадров аудиовизуального произведения без соблюдения их последовательности (ст.2 Закона).

     Публичный показ, публичное исполнение или сообщение для всеобщего сведения - любые показ, исполнение или сообщение произведений, фонограмм, исполнений, постановок, передач организаций эфирного или кабельного вещания непосредственно либо с помощью технических средств в месте, открытом для свободного посещения, или в месте, где присутствует значительное число лиц, не принадлежащих к обычному кругу семьи, независимо от того, воспринимаются ли произведения, фонограммы, исполнения, постановки, передачи организаций эфирного или кабельного вещания в месте их сообщения или в другом месте одновременно с сообщением произведений фонограмм, исполнений, постановок, передач организаций эфирного или кабельного вещания (ст.2 Закона).

     На  осуществление публичного пока произведения необходимо заключение авторского договора. Приведем пример:

     «…  в Пресненском межмуниципальном суде г.Москвы рассматривалось дело по иску лица, который принимал участие  в конкурсе плакатов, посвященном 850-летию  Москвы. Истец был признан победителем  конкурса и его плакат был использован ответчиком для оформления улиц в дни праздников без какого-либо заключения с ним договора. Ответчик ссылаясь на то, что ценный подарок, который должен быть вручен истцу, является платой за дальнейшее использование его произведения. Суд не согласился с позицией ответчика, поскольку из статей ГК РФ, регулирующих публичный конкурс, следует обратное. В связи с изложенным суд принял решение о взыскании с ответчика компенсации в размере 1500 МРОТ»[13].

     - сообщать произведение (включая показ, исполнение или передачу в эфир) для всеобщего сведения путем передачи в эфир и (или) последующей передачи в эфир (право на передачу в эфир).

     Ст. 11 bis Бернской конвенции закрепляет: «авторы литературных и художественных произведений пользуются исключительным правом разрешать:

     (i) передачу своих произведений  в эфир или публичное сообщение  этих произведений любым другим  способом беспроволочной передачи  знаков, звуков или изображений;

     (ii) всякое публичное сообщение, будь  то по проводам или средствами  беспроволочной связи, повторно передаваемого в эфир произведения, если такое сообщение осуществляется иной организацией, нежели первоначальная;

     (iii) публичное сообщение переданного  в эфир произведения с помощью  громкоговорителя или любого  другого аппарата, передающего знаки, звуки или изображения».

     В соответствии с действующим авторским  законодательством, передача в эфир - сообщение произведений, фонограмм, исполнений, постановок, передач организаций  эфирного или кабельного вещания  для всеобщего сведения (включая  показ или исполнение) посредством их передачи по радио или телевидению (за исключением кабельного телевидения). При передаче произведений, фонограмм, исполнений, постановок, передач организаций эфирного или кабельного вещания в эфир через спутник под передачей в эфир понимается прием сигналов с наземной станции на спутник и передача сигналов со спутника, посредством которых произведения, фонограммы, исполнения, постановки, передачи организаций эфирного или кабельного вещания могут быть доведены до всеобщего сведения независимо от фактического приема их публикой (ст.2 Закона).

     - сообщать произведение, (включая показ, исполнение или передачу в эфир) для всеобщего сведения по кабелю, проводам или с помощью иных аналогичных средств (право на сообщение для всеобщего сведения по кабелю);

     - переводить произведение (право на перевод);

     - переделывать, аранжировать или другим образом перерабатывать произведение (право на переработку).

     Исключительные  права автора на использование дизайнерского, архитектурного, градостроительного и садово-паркового проектов включают также практическую реализацию таких проектов. Автор принятого архитектурного проекта вправе требовать от заказчика предоставления права на участие в реализации своего проекта при разработке документации для строительства и при строительстве здания или сооружения, если иное не предусмотрено в договоре. Приведем пример из практики:

     «Акционерное  общество "Институт экспериментального проектирования" обратилось в арбитражный  суд с иском к строительной компании о признании за ним исключительных прав на архитектурный проект, а также права на осуществление авторского надзора за строительством архитектурного объекта и запрещение ответчику использовать техническую документацию, разработанную другой организацией, для реализации проекта.

     При разрешении спора судом установлено, что институт в соответствии с  договором, заключенным со строительной компанией (заказчиком), создал архитектурный  проект шумозащитного жилого дома. Авторами проекта являются работающие в институте архитекторы, трудовые договоры которых не предусматривали закрепления за ними исключительных прав на создаваемые произведения архитектуры.

     Согласно  условиям договора институтом была разработана  документация для строительства  первой очереди объекта. Данные материалы были переданы строительной компании, приняты и оплачены ею.

     Документацию, подготовленную по договоренности для  других этапов строительства, строительная компания не приняла со ссылкой на отсутствие надлежащего финансирования. Однако затем, не расторгая договора с институтом, без его согласия и ведома заказала изготовление документации другой проектной организации за меньшую цену и приступила к строительству объекта.

     Суд первой инстанции отказал в иске, сославшись на то, что истец, являясь  обладателем исключительных прав на архитектурный проект, не доказал их оспаривания или нарушения ответчиком.

     Суд апелляционной инстанции отменил  названное решение и удовлетворил исковые требования по следующим  основаниям.

     В соответствии со статьей 6 Закона Российской Федерации "Об архитектурной деятельности в Российской Федерации" объектами авторского права на произведения архитектуры являются архитектурный проект, разработанная на его основе документация для строительства, а также архитектурный объект.

     Согласно  статье 16 Закона "Об авторском праве..." исключительные права автора на использование архитектурного проекта включают также его практическую реализацию. Автор принятого архитектурного проекта вправе требовать от заказчика предоставления права на участие в реализации своего проекта при разработке документации для строительства и при строительстве здания или сооружения, если иное не предусмотрено в договоре.

     Договор между сторонами не предусматривал условия о возможности разработки документации иной организацией.

     Статьей 17 Закона Российской Федерации "Об архитектурной деятельности в Российской Федерации", регламентирующей имущественные права автора произведения архитектуры, прямо предусмотрено, что автор архитектурного проекта имеет исключительное право использовать проект или разрешать использовать его для реализации путем разработки документации для строительства и строительства архитектурного объекта. Передача этих исключительных прав осуществляется на основании договора. Из материалов дела усматривается, что институт такого договора с разработчиком документации не заключал, разрешение заказчику на его заключение также не давал.

     При указанных обстоятельствах изготовление документации для строительства  другими лицами без разрешения обладателя исключительных прав на архитектурный проект и использование этой документации является нарушением этих прав, которое должно быть прекращено по требованию правообладателя.

     Исковые требования института, обладающего  как работодатель авторов архитектурного проекта исключительными правами на использование служебного произведения, в силу статьи 14 Закона "Об авторском праве..." удовлетворены правомерно»[8].

     Помимо  названных правомочий автора, можно  выделить еще одно специфическое  право – право следования. В законодательстве некоторых зарубежных странах (в том числе в Бернской конвенции) оно известно под названием «Право долевого участия». Последнее, является имущественно-неотчуждаемым правом автора. Как закреплено в п.2 ст.17 Закона, в каждом случае публичной перепродажи произведения изобразительного искусства (через аукцион, галерею изобразительного искусства, художественный салон, магазин и так далее) по цене, превышающей предыдущую не менее чем на 20 процентов, автор имеет право на получение от продавца вознаграждения в размере 5 процентов от перепродажной цены (право следования). Указанное право является неотчуждаемым и переходит только к наследникам автора по закону на срок действия авторского права.

     Аналогичное правило, но в более широкой трактовке  содержится в п.1 ст. 14 ter Бернской конвенции: В отношении оригиналов произведений искусства и оригиналов рукописей писателей и композиторов автор, а после его смерти лица или учреждения, управомоченные национальным законодательством, пользуются неотчуждаемым правом долевого участия в каждой продаже произведения, следующей за первой его уступкой, совершенной автором произведения.

     Важно подчеркнуть, что по российскому  авторскому законодательству право  следования распространяется только на произведения изобразительного искусства (в отличие от Бернской конвенции, которая включает сюда и оригиналы рукописей).

     В заключение отметим, что в отличие  от прав личных, имущественные права  могут быть переданы как полностью, так и в части. Таким образом, носителем исключительных имущественных  прав может быть как сам автор, так и любой другой субъект авторских правоотношений.