Автор работы: Пользователь скрыл имя, 08 Апреля 2010 в 14:32, Не определен
текст на англ.языке по экономике,перевод, предпереводческий анализ ,постпереводческий анализ и переводческий анализ.
Постпереводческий анализ.
Таким образом, в переводе данного текста используются следующие трансформации: замена формы слова и частей речи, конкретизация, модуляция, описательный перевод, лексическое опущение и добавление, перестановка членов предложения. Преобладает при переводе конкретизация.