Заимствование иностранных слов в русском языке
Реферат, 27 Марта 2011, автор: пользователь скрыл имя
Описание работы
Словарный состав современного русского языка прошел длительный путь становления. Наша лексика состоит не только из исконно русских слов, но и из слов, заимствованных из других языков. Иноязычные источники пополняли и обогащали русский язык на протяжении всего процесса его исторического развития. Одни заимствования были сделаны еще в древности, другие - сравнительно недавно.
Содержание работы
Введение…………………………………………………………………………..3
1.Понятие заимствованного слова……………………………………………….5
2.Пути и причины заимствований……………………………………………….8
3.Группы заимствованной лексики в зависимости от степени ассимиляции в русском языке……………………………………………………………………10
4.Признаки иноязычной лексики……………………………………………….12
5.Освоение иноязычных лексем в русском языке……………………………..13
5.1 Семантическое освоение……………………………………………………13
5.2 Графическое освоение………………………………………………………14
5.3 Морфологическое освоение…………………………………………...…...14
5.4 Лексическое освоение………………………………………………….…...15
6. Новые заимствования в русском языке……………………………………...17
Заключение……………………………………………………………………….19
Список литературы………………………………………………………………20
Файлы: 1 файл
проблема заимствоания иностр слов.doc
— 138.00 Кб (Скачать файл) Обсуждая
вопрос о допустимости того или иного
заимствования, следует помнить, что плохи
не сами заимствованные слова, а их неточное,
неправильное употребление, применение
их без надобности, без учета жанров и
стилей речи, назначения того или иного
высказывания.
СПИСОК
ЛИТЕРАТУРЫ
- Брагина А. А. Неологизмы в русском языке. -М. : "Просвещение", 1973.
- Комлев Н. Г. Иностранные слова и выражения. - М.:Слово,1999.
- Люстрова З. Н., Скворцов Л. И., Дерягин В. Я. О культуре русской речи. -М. : Знание, 1987.
- Розенталь Д. Э., Голуб И. Б., Теленкова М. А. «Современный русский язык». - М.: Рольф, 2001.
- Сорокин Ю. С. Развитие словарного состава русского литературного языка в 30-90-е годы XIX века. -М. -Л., 1965.