Правительство США

КОМИТЕТ ОБЩЕГО И ПРОФЕССИОНАЛЬНОГО  ОБРАЗОВАНИЯ ЛЕНИНГРАДСКОЙ ОБЛАСТИ 

ГБОУ СПО ЛО «КИРОВСКИЙ ПОЛИТЕХНИЧЕСКИЙ ТЕХНИКУМ»

 

 

 

 

 

КОНТРОЛЬНАЯ РАБОТА №4

по дисциплине

«Английский язык»

Вариант 2

 

 

 

 

 

 

 

Выполнила:

студентка гр.П-211

Дорина Екатерина Викторовна

Проверила:

Преподаватель

Пимахова Елена Владимировна

 

 

 

 

г. Кировск

2013 год

Правительство США.

США – президентская  республика. Законодательная ветвь власти или Конгресс представляет все американские Штаты.  Он состоит из двух частей: Палаты Представителей и Сената. Каждый штат имеет двух сенаторов, которые избираются каждые 6 лет. Сенатор должен быть не моложе 30 лет, имеющий американское подданство в течение 9 лет и являться на момент избрания жителем того штата, в каком он выбирается. Представитель должен быть не моложе 25 лет, являться гражданином Соединенных Штатов в течение 7 лет и являться на момент избрания жителем того штата, в каком он выбирается.

Работа Конгресса создавать законы. Президент может наложить вето на законопроект. Конгресс может принять закон так или иначе, если он принимается 2/3 большинством голосов. Конгресс может также объявить войну. Палата представителей может также объявить импичмент президенту. Это означает, что Палата может обвинить президента в преступлении. В этом случае Сенат привлечет президента к суду. Сенат голосует, чтобы утвердить (одобрить) судей, которых президент назначает на Верховный Суд.

Исполнительная власть правительства осуществляет законы страны. Президент Соединенных Штатов - член исполнительной власти. Президент должен быть не моложе 35 лет и быть гражданином страны по рождению. Кроме того, он должен жить в США в течение 14 лет и быть гражданским лицом. Президент избирается раз в четыре года и не может служить более двух сроков. Вице-президент США - председатель Сената. Когда президент получает счет от Конгресса, он должен подписать его, и затем счет становится законом. Однако, если он не согласен с законом, он может наложить на него вето. Президент может также попросить, чтобы Конгресс объявил войну. Он также назначает судей Верховному Суду. Он должен выполнять свою работу в соответствии с Конституцией, или он может быть отстранен.

Судебная ветвь власти представляет собой систему судов в Соединенных Штатах. Его задача (работа) проводить законы в жизнь. Верховный Суд - высшая судебная инстанция в стране. Он состоит из 9 судей: один председатель Верховного суда и 8 членов Верховного суда. Президент назначает судей, но Сенат должен утвердить их. Судьи назначаются пожизненно. Верховный Суд убеждается, что люди исполняют закон. Верховный Суд также может решить, является ли закон конституционным, то есть, находится ли он в согласии с Конституцией. Судебная власть работает совместно с законодательной и исполнительной ветвями власти, чтобы защищать Конституцию и права людей.

 

1. to elect – выбирать;

  to appoint – назначить;

  to sign – подписаться;

  to consist – состоять;

  to protect – защищать;

  to become – стать;

  to vote – голосовать.

 

2. В этом случае - in this case;

   Обвинять – to charge;

   Гражданин – a citizen;

   Имеющий американское подданство – a citizen of the United States;

   Одобрять – to approve;

   Срок – a term;

   Быть в соответствии с - according to;

   Подписывать – to sign;

   Защищать права - to protect the rights;

   Проводить в жизнь закон – to enforce a low;

   Гражданское лицо – a civilian;

   Гражданин страны по рождению - be a natural citizen of the USA.

 

3. The job of the Congress is to make laws.

    Работа Конгресса создавать законы.

    The President of the United States is a member of the executive branch.

    Президент Соединенных Штатов - член исполнительной власти.

    A senator must be at least 30 years old, a citizen of the United States for 9 years, and live in the state she or he will represent.

   Сенатор должен быть не моложе 30 лет, являться гражданином Соединенных Штатов в течение 9 лет и являться на момент избрания жителем того штата, в каком он выбирается.

  The Supreme Court consists of 9 justices: one Chief Justice and 8 associate justices.

  Верховный Суд состоит из 9 судей: один председатель Верховного суда и 8 членов Верховного суда.

 The judicial power is the system of courts in the United States.

 Судебная власть представляет собой систему судов в Соединенных Штатах.

 

4. 1. What branches does the government of the USA consist of? 

    Из скольки частей состоит законодательная ветвь власти?

    It consists of two parts: the House of Representatives and the Senate.

    Она состоит из двух частей: Палаты Представителей и Сената.

    2. Who does the highest executive power belong to?

        Кому принадлежит высшая исполнительная власть?

        The President of the United States is a member of the executive branch.

       Президент Соединенных Штатов - член исполнительной власти.

    3. Who represents the legislative power in the USA?

        Кто представляет  законодательную власть в США?

        The legislative branch of the US Government, or the Congress, represents all of the American states.

   Законодательная ветвь власти или Конгресс представляет все американские Штаты. 

4. What is the judicial branch of the government? What is its job?

    Что представляет судебная ветвь власти? Какова его задача?

    The judicial branch of the government is the system of courts in the United States. Its job is to enforce laws.

Судебная ветвь власти представляет собой систему судов в Соединенных Штатах. Его задача (работа) проводить законы в жизнь.