Особенности языка рекламы

                               Федеральное агентство по образованию

                  ГОУВПО «Удмуртский государственный университет»

               Институт права, социального управления и безопасности

                                     Кафедра стилистики и риторики

 

               

                Реферат

                   Тема:

                   Особенности языка рекламы                                                              

 

 

                                                                              Выполнил: студент

                                                                                                   1 курса («ГИМУ»)

                                                                                                    Кожевникова М.А.

                                                                              Проверил: к. филол. н,

                                                                                                    ассистент 

                                                                                                    Ковальчукова М.А.

                                                  Ижевск, 2010

                                      Содержание:

 

1. Введение…………………………………………………………………………………………………….…-2-
2. Особенности языка рекламы…………………………………………………………………….…-4-
3. Заключение……………………………………………………………………………………………..….-17-
4. Литература………………………………………………………………………………………………….-19-

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

                                      Введение

     Российская реклама представляет собой развивающуюся сферу деятельности, правила которой еще только устанавливаются. Как показало время и исследования, реклама не только двигатель торговли, но и стимул для развития речевой деятельности. Влияние рекламы сказывается как  на сфере потребительского рынка, так и на политической и культурной жизни общества, на употреблении русского языка и - опосредованно - на развитии его системы.

      Потребность  в рекламной информации о различных  типах товаров повлекла за собой появление особых типов текста, таких как объявление - реклама вещи или услуги, анонс - рекламная информация о содержании газетного или журнального номера или теле - и радиопрограммы, аннотация - краткий рекламный текст о книге или фильме. Необходимость в аргументированном убеждении аудитории привела к «гибридизации» газетных, научных, деловых, бытовых жанров с целью завоевания внимания потребителей. Особое место занимает так называемая наружная реклама. К ней относится вся реклама на улицах и площадях городов и населенных пунктов. Ее преимуществом является то, что  она настигает потенциального потребителя неожиданно и в тот момент, когда он более всего расположен сделать покупку или принять коммерческое решение. Сегодня наружная реклама стала неотъемлемой частью городского дизайна, много говорящей о состоянии отечественной и мировой экономики.. Каждый раз, выходя из дома, мы сталкиваемся лицом к лицу с красочными плакатами Сити-формата, с потрясающими или ошарашивающими имиджами на билбордах, не говоря уж об обычных вывесках. Все это оказывает влияние на нас. Вообще наружная реклама - один из самых гибких и удобных способов рекламы, это одна из удобнейших возможностей установить контакт с потребителем и донести до него конкретную информацию о товаре и его марке.

     В последние десятилетия реклама стала постоянным спутником нашей жизни. Мы видим ее всюду: по телевизору, на рекламных щитах, слышим по радио, читаем в газетах и журналах. Она, как и всё, окружающее нас, меняется: становится ярче, экспрессивней, эмоциональней, нередко оказывает магическое воздействие. В то же время напористость и чрезмерная броскость рекламного текста зачастую не столько привлекают, сколько раздражают аудиторию, особенно в сложных условиях становления российского рынка.

     Так или иначе, многие выражения из рекламных текстов входят в нашу речь, становятся афоризмами. Наверное, мы уже не сможем прожить без рекламы. Но нам следует быть внимательными к ее языку, отличать хорошее от плохого. Люди проявляют интерес к качественной, сделанной со вкусом и юмором рекламе. Обращение к данной теме обусловлено стремлением рассмотреть особенности словесного, изобразительновыразительного, синтаксического строя текста рекламы, определить, что делает ее по-настоящему яркой, привлекательной и интересной, а что вызывает неприятие и отторжение.

 

 

 

 

                       Особенности языка рекламы

 
     Рекламный текст - особый вид делового текста, это информация о товарах, различных видах услуг с целью оповещения потребителей и создания спроса на товары и услуги. Известный специалист по рекламе Д.Огилви пишет, что рекламными текстами интересуются в среднем 5% общего числа читателей газет и журналов, и это совсем не мало. Реклама пропагандирует достоинства товара, что бы повысить его популярность.

       Целями рекламного текста являются:

• привлечение внимания
• сообщение информации
• воздействие, приводящее к подсознательному утверждению и                      закреплению материала (убеждение).

        Задачи рекламы:

- повышение узнаваемости  торговой марки

- формирование имиджа  торговой марки

- повышение потребительского  спроса

- стимуляция у потребителя  воспользоваться новым товаром  хотя бы один раз

        Рекламный текст включает следующие элементы:

• заголовок;
• рекламный лозунг (слоган);
• зачин (первая строка текста, вступления);
• серия зачинов строфы для текстов большого объёма;
• основная часть;
• конец текста (заключение).

     Как уже говорилось, основными целями рекламного текста являются аттракция (привлечение внимания), убеждение и информирование. Д.Огилви утверждает, что ему известно 96 рекламных приёмов. Рассмотрим лишь некоторые из них.

     В процессе восприятия рекламного текста должно включаться как произвольное, так и непроизвольное внимание читателя. Произвольное внимание характерно для ситуации, когда читатель сознательно хочет получить информацию. Соответственно рекламный текст обязательно должен включать информационный блок, сообщающий не только о достоинствах предлагаемого товара, но и фирме, предлагающей этот товар, местах, где его можно приобрести, возможно, о цене товара.

     Однако большинство рекламных текстов создаются не только с целью информировать и убедить в покупке заинтересованную аудиторию, но и для того, что бы переключить на данный объект внимание других людей. Соответственно любой рекламный текст, прежде всего, должен быть рассчитан на непроизвольное внимание читателя.

     Известно, что существуют сильные позиции текста, обращающие на себя непроизвольное внимание адресата. Непроизвольное внимание включается, когда наше сознание концентрируется на тексте самой рекламы как сильного раздражителя. К числу наиболее сильных раздражителей относится заголовок текста, помогающий читателю определить, интересует ли его данное предложение. В среднем заголовки читают в пять раз чаще, чем сами тексты. Отсюда и особые требования к заголовку, призванному выполнять тройную функцию: привлечение внимания, первичное информирование и убеждение.

     Заголовок размещается в самом начале рекламного объявления. В нем важны содержание текста (характеристика фирмы, товара, его цены), использованные языковые средства выразительности, особенности графического выделения, место рекламного слогана.

             Заголовок может представлять собой:

• название фирмы или рекламный слоган (Компьютеры Cash and Carry. Свободный доступ к низким ценам);
• рекламный слоган и название фирмы (Мы умеем продавать дешевле. Свега);
• Рекламный слоган, включающий название фирмы (Electrolux сделает жизнь легче);
• название фирмы и рекламный слоган, ключевое выражение (тезис) основного текста (LG.Life`s good. СУПЕРпредложение!);
• Название рекламируемого товара и рекламный слоган, включающий название фирмы (Siemens mobile. Ультра [сеть салонов связи] атакует. ЦЕНЫ ОТСТУПАЮТ);

      Нередко в заголовках используют поговорки, крылатые выражения ("Куда Макар телят не гонял?"; "132 шипа и 33 удовольствия для тех, кто за рулём, от магазинов КОЛЕСО"). Их образность привлекает внимание; слова, с помощью которых трансформируется поговорка или крылатое выражение, представляют собой ключевые слова и, следовательно, сообщают необходимый минимум информации о товаре.

             Заголовок может:

• обещать читателю какую либо пользу или выгоду ("Окна нового поколения и свежий воздух в подарок!" - реклама оконного завода "Пластбург");
• содержать новости, полезную информацию (в роли новости может выступать как объявление о появлении нового товара, так и о повышении качества старого продукта или о новом способе его применения; рекламу с новостями читают на 22% больше людей, чем рекламу без новостей);
• содержать название рекламируемого продукта, иначе 90% читателей не поймут, о чём реклама;
• содержать информацию о доступности товара по цене для большинства покупателей или о снижении цены на товар, скидках, специальных акциях и т.п. ("Наша техника АКЦИЯ!!! Месяц без торговой наценки!");
• включать сведения, подтверждающие надёжность фирмы ("Сонар. Заказ, доставка, гарантия. Нам 8 лет!");
• носить юмористический характер ("Чувствуешь себя как селёдка в бочке? Да ещё и "под шубой"? - реклама в метро дезодоранта "Rexona");
• быть коротким (до 10 слов) или длинным (коротки заголовки выразительнее и больше привлекают внимание, но длинные - коммерчески выгоднее, так как содержат конкретную информацию, которя действует лучше, чем обобщённая).

     Другими сильными позициями текста, привлекающими к себе непроизвольное внимание адресата, являются начало, первая строка (зачин) и конец текста. Общеизвестен так называемый "эффект края", когда запоминаются начальная и конечная информация сообщения, поэтому первым строкам рекламы и конечной фразе уделяется, как правило, особое внимание.

     В конце текста обычно располагается справочная информация (адрес, телефон, e-mail , время работы фирмы, иногда цена товара

    В основной части текста говорится о достоинствах рекламируемого товара (услуги), приводятся аргументы в его пользу.

В основной части предлагаемый товар или услуга позиционируются. Цель позиционирования – добиться того, чтобы рекламируемый товар не смешивался в восприятии потребителя с другими товарами. Основной текст большого объёма делится на абзацы, часто совпадающие со строфами. Начало этих строф, называющее зачином строфы, является объектом непроизвольного запоминания.

 
                Основными особенностями языка рекламы являются:

• образность, афористичность, приводящая к возникновению слоганов, яркость, броскость;
• лаконичность, синтаксическая расчленённость, часто - наличие противительных отношений между компонентами (А, но В; А не В; А, зато В), что обеспечивает быструю усвояемость на уровне подсознания ("Indesit. Мы работаем - вы отдыхаете"; "Квас - не Кола, пей Николу" - реклама кваса "Никола");
• наличие таких контекстуальных отношений, которые обнаружили бы непривычные грани привычного слово-употребления, нарушение коммуникативных ожиданий ("Пребывание на кухне - как путешествие. А путешествовать я люблю налегке. Майонез `Балтимор лёгкий`");
• диалогичность рекламного текста, включающего императивные и восклицательные конструкции с привлечением различных форм обращений, рекламные вопросы и т.п., что создаёт эффект беседы с потенциальным покупателем ("Вы получили лицензию на Вашу деятельность?" - реклама юридической фирмы; "Я повторяю десятый раз для всех: НОЛЬ процентов - первый взнос. НОЛЬ процентов за кредит. Кредит 10 месяцев. Вопросы есть?"; "Не понял, а деньги?" - реклама сети магазинов "Эльдорадо"); мотивирующий характер рекламы (опора на опыт других людей; аргументация к авторитету).

     В тексте рекламы активно используются те многочисленные образно-выразительные средства языка, которые характерны для языка вообще. Они призваны не только подчеркнуть достоинства рекламируемого товара, но и сформировать в сознании читателя определенный «образ» этого товара. При их оценке редактор должен проследить, чтобы эмоционально-смысловые ударения приходились именно на рекламируемые объекты и не «затеняли» друг друга.

     Ниже перечислены некоторые языковые средства, используемые в рекламе.

Языковое средство	Пример использования
Каламбур - высказывание, основанное на одновременной реализации в слове (словосочетании) прямого и переносного  значений	"... Если нужен ГАЗ!" (реклама автомобилей марки ГАЗ)
Использование современного жаргона	"Плазменный беспредел" (реклама плазменных телевизоров)
Рифма	"Модель идеальна, цена оптимальна" (стиральные машины "Candy")
Юмористическое название, игра слов	"Образовательный центр `ИнтерФэйс`. Английский, французский, немецкий".
Анафора (повторение одних  и тех же элементов в начале каждого параллельного ряда)	"ДВЕРИ Стильные, Стальные"
Вопрос	"Эстетично?....Дёшево, надёжно, практично"
Крылатые выражения, поговорки, пословицы, прямые цитаты или просто заключённый в кавычки тексте	"VEKA. Клуб производителей отечественных окон. Ты узнаешь его по профилю"  "А из нашего окна видно Смольный! А из вашего?" (реклама строящегося жилого комплекса)  "Компьютер не роскошь, а инструмент образования" (реклама сети магазинов "Компьютерный мир")
Синтаксический параллелизм	"Рождены природой, расчитаны наукой, сделаны мастером!"
Повторы	"Матрица. Матрица. Матрица. Много - это только половина того, что мы предлагаем"
Включение слов, привлекающих внимание группы потребителей, на которую  он расчитан (если это ограниченный круг лиц)	"T-ZONE - это натуральные средства от капризов кожи"
Включение слов, имеющих  положительную окраску или вызывающих эмоциональную реакцию	"Совершенно. КБЕ. Новые окна для России. КБЕЭЛИТА"
Отклонения от нормативной  орфографии: следование нормам дореволюционной орфографии; употребление прописных букв в начале, середине или конце наименования; сочетание латиницы с кириллицей	Газета "Коммерсантъ" МаксидоМ "LADAмаркет - максимум преимуществ!"
Использование окказионализмов - новых слов, отсутствующих в  системе языка	"Не тормози! Сникерсни!" (реклама шоколада "Сникерс")
Персонификация - перенесение  на неживой предмет свойств и  функций живого лица Эпитеты     метафоры метонимия гипербола   сравнения   многозначность	"Tefal заботится о вас"     «Отличное качество от лучших производителей плюс прекрасное обслуживание в фирменных магазинах» «Больше звезд, чем  на небе» «МИР вашему дому» «Море возможностей, океан фантазии» - реклама мебели «Наши шелковые ткани  легки, как воздух» («Без очков  - сто очков» - реклама офтальмологической клиники)