Условия содержания заключенных в Англии и Росиии

Ι Introduction 

II History of the Prison 

III General Characteristics of penitentiary institutions in the United Kingdom and RF 
 

IV Rights and obligations of prisoners in Russia and the United Kingdom 

V For convicts 

VI Conclusion

І Вступление 

ІІ История возникновения тюрем 

ІІІ Общая характеристика пенитенциарных учреждений в Соединенном королевстве и в Российской Федерации 

ІV Права и обязанности заключенных России и Соединенного Королевства 

V Условия содержания  осужденных 

VІ Заключение 

Prison as a place for keeping criminals in existence since ancient times and operates within all known systems of the world, but as an institution for the execution of a sentence of imprisonment - is a relatively new legal institution. 
 

Purpose: To study compared penitentiary system of modern Britain and Russia.

    Тюрьма как место для содержания преступников существует с древнейших времен и функционирует в рамках всех известных правовых систем мира, но как учреждение для исполнения наказания в виде лишения свободы - это сравнительно молодой правовой институт.

Цель: изучить в сравнении пенитенциарные системы современной Великобритании и России.

Prison (according to different versions of the German Turm - Tower, Turkic tour. Türme or Tatar tat. Törmä - dungeon) - prison (correctional) institution a place where people have been detained and are usually deprived of a range of personal freedoms. Prisons are usually part of the criminal justice system, and the deprivation of liberty by detention in prison - a legal penalty that may be imposed by the state for committing crimes. Prison is also often called the institution where the suspects and accused of crimes are detained pending trial. 
 
 

As a detention prison existed in the remotest century. In ancient times were held in prison for the detention of offenders, prisoners and debtors, both private and public, as well as for strengthening other penalties and enforcement of various executions.      
 

In ancient Rome, from legendary times ServiusTulliusexisted underground prison Tullianum, which from a contagious disease killed a huge number of Christians.

In the Middle Ages was widely practiced conclusion captives, debtors, criminals and politically harmful persons in monastic cells, in the towers of castles and feudal castles, as well as the Town Hall. Gained notoriety in the Tower of London dungeon in the palace of the Doges in Venice and dungeons Nuremberg City Hall. 
 

Developed after the massive poverty of the Crusades gave rise to the establishment of the first restraints in Europe Houses (German Zuchthaus). A similar House - House of correction has been arranged in London in 1550, followed in 1588 - in Amsterdam, and a special home to place poor children in Nuremberg, in 1613 - in Lübeck in 1615 - in Hamburg and 1682 in Munich. There were not only vagrants, beggars, all sorts of criminals, but also the workers and servants for laziness and defiant behavior. Because of this strait home soon overcrowded and became a hotbed of debauchery, and infectious diseases (jail fever). 
 

In the same terrible situation remained almost all prisons in the XVIII century. Prison facilities were low, narrow, without adequate light and air. Women, men, children are kept together, and the food was given to poor, usually bread and water, the bed were a rotten bunch of straw on the dirt, subsoil water-saturated ground. These were in prison in England, described by Howard, but the same constituted and prisons in other states, such as the Paris Bastille. 
 

The exceptions were the Netherlands, where, thanks to more humane views on the punishment of prison differed enough order, supervision and organization of work. In 1775 was built in Ghent, a special prison (Maison de force), in which inmates worked together during the day under strict supervision, and induct the night in separate cells. Except the night of separation of prisoners, who had to escort prisoners of morality, in Ghent first introduced there was another correction - the distribution of inmates according to their moral qualities in the individual groups. Thus, the Ghent prison was the first in which the pursued objectives corrections offenders. 

  Then the correction of offenders was regarded as the main purpose of prison and in other countries. In this case, the original for this in Protestant countries was tried system of maximum security prisons. 

American Quakers conceived to make a prison as a place of repentance (penitentiary). To this end, the old jail on Valnut Street they did in 1790 a new annexe with 30 single cells. This was the beginning of solitary confinement as a special type of prison. But this experience did not last long in its original form - prison overcrowding and solitary confinement served only by night accommodation. 
 

Progressive, or Irish, the system worked out Captain Crofton, and introduced the law in Ireland on Aug. 7, 1854 (Irishprisonsact) was aimed at socializing the offender by exciting in him the desire to display initiative and its gradual transfer from the category of outcasts on Wednesday as full citizens. For this purpose, durable powers of serving the punishment (of 4) with successive softening of the regime. The system affected the humanization of prison in Europe.

Тюрьма́ (по разным версиям от немецкого Turm — башня, тюркского тур. türme или  татарского тат. törmä — темница) —  пенитенциарное (исправительное) учреждение, место, где люди содержатся в заключении и, как правило, лишены целого ряда личных свобод. Тюрьмы обычно являются частью системы уголовного правосудия, а  лишение свободы путём заключения в тюрьме — юридическое наказание, которое может быть наложено государством за совершение преступления. Тюрьмой  также часто называют учреждение, где подозреваемые и обвиняемые в совершении преступлений содержатся под стражей до суда.

В качестве места заключения тюрьма существовала еще в отдаленнейшие века. В  древности тюрьмы устраивались для  содержания преступников, пленных и  должников, как частных, так и  государственных, а также и для  усиления других наказаний и для  приведения в исполнение различных  казней.

В Древнем  Риме с легендарных времен Сервия Туллия существовала подземная тюрьма Туллианум, в которой от заразных болезней погибло огромное количество христиан.

В Средние  века широко практиковалось заключение пленных, должников, преступников и  политически вредных лиц в  монастырских кельях, в башнях крепостей  и рыцарских замков, а также  в городских ратушах. Печальную  известность приобрели Тауэр  в Лондоне, темница во дворце дожей  в Венеции и подземелья Нюренбергской  ратуши.

Развившееся после Крестовых походов массовое нищенство послужило поводом  к учреждению в Европе первых смирительных домов (нем. Zuchthaus). Подобный дом — Houseofcorrection был устроен в Лондоне в 1550 г.; затем в 1588 г. — в Амстердаме и специальный дом для помещения  нищих детей в Нюрнберге; в 1613 г. — в Любеке, в 1615 г. — в Гамбурге и в 1682 г. в Мюнхене. Туда заключались  не только бродяги, нищие, разного рода преступники, но и рабочие и слуги  за леность и дерзкое поведение. Вследствие этого смирительные дома вскоре переполнились и превратились в очаги разврата и заразных болезней (тюремный тиф).

В том  же ужасающем положении оставались все почти тюрьмы в течение XVIII века. Тюремные помещения были низки, узки, без достаточного света и  воздуха. Женщины, мужчины, дети содержались  вместе; пища давалась скудная, обыкновенно  хлеб и вода; постелью служили связки гнилой соломы на земляном, пропитанном  подпочвенной водой полу. Таковы были тюрьмы в Англии, по описанию Говарда, но то же представляли собой и тюрьмы в других государствах, как, например, парижская Бастилия.

Исключение  составляли Нидерланды, где благодаря более гуманным взглядам на наказание тюрьмы отличались достаточным порядком, надзором и организацией работ. В 1775 г. была выстроена в Генте особая тюрьма (Maisondeforce), в которой заключенные работали днем вместе под строгим надзором, а ночью водворялись в отдельные камеры. Кроме ночного разобщения арестантов, имевшего целью охранение нравственности арестантов, в Генте впервые введена была и другая исправительная мера — распределение заключенных по их нравственным качествам на отдельные группы. Таким образом, гентская тюрьма была первой, в которой преследовались цели исправления преступников.

Затем исправление преступников стало  рассматриваться как основная цель тюремного заключения и в других странах. При этом первоначально  для этого в протестантских странах  была испробована система тюрем  особо строгого режима.

Американские  квакеры задумали устроить тюрьму как  место покаяния (penitentiary). С этой целью  к старой тюрьме на Вальнут-Стрите они  сделали в 1790 г. новую пристройку с 30 одиночными камерами. Это было началом  одиночного заключения как особого  типа тюрьмы. Но этот опыт продержался  недолго в первоначальном виде —  тюрьмы переполнились и одиночные  камеры стали служить только ночными  помещениями.

Прогрессивная, или ирландская, система, выработанная капитаном Крофтоном и введенная  в Ирландии законом 7 августа 1854 г. (Irishprisonsact) была направлена на социализацию преступника посредством возбуждения в нем стремления к самодеятельности и постепенного перевода его из разряда отверженных в среду полноправных граждан. Для этой цели долгосрочное наказание отбывалось по степеням (всего 4) с последовательным смягчением режима. Эта система повлияла на гуманизацию тюремного заключения в Европе. 
 
 
 
 
 
 

2.1. United Kingdom of Great Britain. 

The Prison Service in England and Wales is part of the Ministry of Interior. All prisons in England and Wales (except 8 maximum security prisons, which have a director) obey the head of the prison sites (as in Russia, the Office of the FSIN), allocated on a geographical basis, of which there are 13. 
 

Since 1967, all prisoners in England and Wales are divided into 4 categories depending on those security measures that should apply to them - A, B, C, and D. The decision on referring the prisoner to each of these categories is taken depending on a) severity and the danger of the crime and b) the amount and danger of earlier crimes, and c) data on the convicted person, d) views of the police and probation officers about this conclusion. Initially, the convict gets into the local jail, where after it is monitored and a decision on referring it to a specific category. 
 
 

The most strictly supervised for Category A prisoners are those who under no circumstances shall not escape. For the escape of these prisoners were taken twice prison governors. Convicted of category B is protected from the use of dogs, the territory on which they can move freely is extremely limited. With regard to prisoners of categories C and D received more lenient security measures. 
 

Between categories of prisoners are no differences in clothing, food, number of letters, area cameras, and access to television. Depending on the behavior of the convicted person to the category can be changed. 
 
 

2.2 Russia

In the Russian Federation, prisons and other places of isolation (except for temporary detention of Internal Affairs and FSB), the Federal Penitentiary Service of Russia (FSIN). 

     The structure of the FSIN prison - the kind of correctional institution to serve his criminal sentence in a prison sentence. As of July 1, 2010 in the Russian Federal Penal Service operates seven prisons.

     In accordance with Part 7 of article. 74 PEC Russia in jails:

• convicted of particularly serious relapse of a crime;
• sentenced to imprisonment for a term exceeding five years for committing serious crimes;
• Convicted worst offenders are the established penalty serving order (mode), transferred from correctional facilities.

2.1.Соединенное  Королевство Великобритания.

Служба  тюрем Англии и Уэльса входит в  систему Министерства внутренних дел. Все тюрьмы Англии и Уэльса (кроме 8 тюрем строго режима, которые имеют  своего директора) подчиняются начальникам  тюремных участков (как в России Управления ФСИН), выделяемых по географическому  признаку, которых всего насчитывается 13.

С 1967 года все заключенные в Аглии и  Уэльсе делятся на 4 категории в  зависимости от тех мер безопасности, которые необходимо к ним применять - А, Б, С, Д. Решение об отнесении заключенного к каждой из этих категорий принимается  в зависимости от а) тяжести и  опасности совершенного преступления; б) количества и опасности ранее  совершенных преступлений; в) данных о личности осужденного, г) мнения полиции и службы пробации о данном заключенном. Вначале осужденный попадает в местную тюрьму, где за ним осуществляется наблюдение и принимается решение об отнесении его к определенной категории.

Наиболее  строго осуществляется надзор за осужденными  категории А. Это те, кто ни при  каких обстоятельствах не должны убежать. За побег таких заключенных  дважды были сняты начальники тюрем. Осужденные категории В охраняются с использованием собак, территория, по которой они могут свободно передвигаться, крайне ограничена. В  отношении заключенных категорий  С и D принимаются более мягкие меры безопасности.

Между категориями осужденных нет различия по одежде, питанию, количеству писем, площади камер, доступу к телевизору. В зависимости от поведения осужденного  его категория может быть изменена.  
 
 

2.2. Россия

В Российской Федерации тюрьмы и иные места  изоляции (кроме изоляторов временного содержания МВД и ФСБ) подведомственны  Федеральной службе исполнения наказаний  России (ФСИН).

В структуре  ФСИН тюрьма — вид исправительного  учреждения для отбывания уголовного наказания в виде лишения свободы. По состоянию на 1 июля 2010 г. в ФСИН России функционирует 7 тюрем.

В соответствии с ч. 7 ст. 74 УИК РФ в тюрьмах  содержатся:

• Осуждённые за особо опасный рецидив преступления;
• Осуждённые к лишению свободы на срок свыше пяти лет за совершение особо тяжких преступлений;
• Осуждённые, являющиеся злостными нарушителями установленного порядка отбывания наказания (режима), переведённые из исправительных колоний.

3.1.1. UK prisoners' rights. 

Every prisoner is given a handbook on his rights. Memo translated into twenty languages and should be available not just in the library, but in each chamber. All prisoners live in cells on 1 and 2 people. 

Everyone convicted, regardless of category and level is entitled to an appointment in a month. Each warden has the right to allow convicted another date. All the visits lasted 1 hour and fall into two categories - open meeting, during which all participants goodbye sit at the table, and closed in which the convicted person and the one who came out on a date, divided by glass. Such a closed meeting shall be appointed if the open date convict tried to convey what - something forbidden object, such as drugs. 
 
 

Under the rules established for the whole of England, the administration of prisons has certain autonomy in expanding the rights of prisoners, use against them promotions. From time to time in prison is the revision of certain internal rules. In this case, a commission, which, together with staff representatives, trade unions, members of the board of visitors, and includes representatives of the prisoners sent to the commission by the prisoners themselves based on their own informal speech. In Stafordskoy prison inmates created a committee that monitors the quality of food every month, meets with the prison and expressed their proposals. 
 
 
 
 

3.1.2 The rights of prisoners in Russia.

The basic rights of convicts are enshrined in Art. 12-15 PEC RF. They ar

1. the possibility of obtaining information about their rights and responsibilities on the procedure and conditions for serving a court-appointed punishment. Administration of the institution or body carrying out the sentence, must provide this information to convict, as well as to familiarize them with the chad conditions of serving punishment.
2. the right to courteous treatment by staff of the institution executing punishment. Convicts should not be subjected to cruel or degrading treatment. Coercion to convict may be used except under the law.

3. the right to make proposals, requests and complaints to the administration of the institution or body carrying out the punishment, to higher government agencies and authorities, the punishment (hereinafter - the parent bodies), the court, prosecutors, public authorities and local governments, public associations, as well as international bodies for the protection of human rights and freedoms, if exhausted all available domestic remedies convicted;

4. the right to a safe environment and health of the sentence. Convicted (regardless of their consent) can not be subjected to medical and other experiments that endanger their lives and health.
5. The Act establishes the right of prisoners to health care, including the receipt of primary care and specialized medical care as an outpatient or inpatient, depending on the medical findings;

6. the right to give explanations, to conduct correspondence and contact with the above suggestions, requests and complaints in the official language of the Russian Federation or, if they wish in the official language of the subject of the Russian Federation at the place of punishment.
7. the right to social security, including pensions and social benefits on a common basis in accordance with the laws of the Russian Federation;

8. the right to receive legal aid. Convicted persons may use the services of attorneys and other persons entitled to such assistance.

9. the convicted person is guaranteed freedom of conscience and religion (Article 14 of the Criminal Enforcement Code).

Contents convicted in locked cells for long periods can adversely affect their health, so they shall walk. Walking is a legally enforceable right of convicts in prisons, what specifically stated in the article. 93 PEC RF. The right of convicts to walk the responsibility of the prison administration is provided to organize it, so the trip - an essential element of the regime 
 
 
 
 

Convicts serving sentences in general mode is allowed:  
 

a) The monthly spending on food and essentials funds from their personal accounts in the amount of the minimum wage;  

b) to have two short and two long visits during the year;  

c) receive or transfer of two parcels and two parcels within a year;  

d) the daily walk for 1.5 hours.  
 

Convicted persons serving their sentences on a strict regime, is allowed:  

a) The monthly spending on food and essentials funds from their personal accounts, amounting to 60 percent of the minimum wage;  
 

b) to have two short visits during the year;

c) to receive one parcel and one parcel for the year;

d) the daily walk for one hour.

In addition, in order to encourage convicts who have good conduct, good faith relating to work, school, actively involved in amateur organizations, may be granted an additional short-term or long visit. Number of promotional visits may not exceed four per year. 
 
 
 
 

3.2.1. Duties of convicted UK. 

In the UK, introduced in 2010, compulsory work for prisoners. For the work the prisoners are paid wages. UK authorities intend to "force inmates to work," while serving their prison sentences. According to the innovation, condemned to work 40 hours a week and a fifth of their salary will be sent to the victims of their crimes. For example, the work performed by inmates, is to sort recyclable garbage. The wages of prisoners of almost $ 10 an hour.  
 
 
 
 

3.2.2. Duties of Russian prisoners. 

Every person sentenced to deprivation of liberty must work in the field and the work is the administration of correctional institutions. Correctional authorities must bring convicts to work according to their sex, age, disability, health status and, if possible, a specialty, as well as on the availability of jobs. Convicts brought to work in the centers of work adaptation of convicts and production (labor) workshops prison on federal state unitary enterprises of the penitentiary system and in the organizations of other organizational and legal forms, located within the detention facility and (or) outside of them, provided adequate protection and isolation of convicts. Convicted persons are prohibited to stop work to resolve labor conflicts. Refusal to work or work stoppages are the worst violation of the established penalty serving order and may result in the application of penalties and financial responsibility. Sentenced to deprivation of liberty shall be entitled to remuneration in accordance with the laws of the Russian Federation of Labour. 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

2. Wage convicted, spent a full month at the rate of working time and fulfilled set standards for them, can not be below the minimum wage. Sentenced to imprisonment may be held without payment only to perform work on the improvement of correctional institutions and adjacent areas. From wages, pensions and other incomes of persons sentenced to imprisonment deducted to recover the costs of their detention

3.1.1.Права  заключенных Великобритании.

Каждому заключенному выдается справочник об его правах. Памятка переведена на двадцати языках и должна иметься  не просто в библиотеке, но и в  каждой камере. Все осужденные проживают  в камерах по 1 и 2 человека.

Каждый  осужденных, независимо от категории  и уровня имеет право на 1 свидание в месяц. Каждый начальник тюрьмы имеет право разрешить осужденным еще одно свидание. Все свидания длятся 1 час и делятся на 2 категории - открытое свидание, во время которого все участники свидания сидят за общим столом, и закрытые, при которых осужденный и тот, кто пришел на свидание, разделены стеклом. Такое закрытое свидание назначается в случае, если на открытом свидании осужденному пытались передать какой - нибудь запрещенный предмет, например наркотики.

В рамках правил, установленных для всей Англии, администрация тюрем обладает определенной самостоятельностью в расширении прав заключенных, применении в отношении  них поощрений. Время от времени  в тюрьмах производится пересмотр  тех или иных внутренних правил. В этом случае создается комиссия, куда вместе с представителями персонала, профсоюзов, членов совета визитеров, входят и представители заключенных, направленные в состав комиссии самими заключенными на основании собственного неформального волеизъявления. В  Стафордской тюрьме был создан комитет  заключенных, который следит за качеством  питания, каждый месяц встречается  с руководством тюрьмы и высказывает  свои предложения

3.1.2 Права  осужденных в РФ.

     Основные  права осужденных закреплены в ст. 12-15 УИК РФ. Это: 

1) возможность  получения информации о своих правах и обязанностях, о порядке и об условиях отбывания назначенного судом вида наказания. Администрация учреждения или органа, исполняющего наказания, обязана предоставить осужденным указанную информацию, а также знакомить их с изменениями порядка и условий отбывания наказаний.

     2) право на вежливое обращение  со стороны персонала учреждения, исполняющего наказания. Осужденные  не должны подвергаться жестокому  или унижающему человеческое  достоинство обращению. Меры принуждения  к осужденным могут быть применены  не иначе как на основании  закона.

     3) право обращаться с предложениями,  заявлениями и жалобами к администрации  учреждения или органа, исполняющего  наказания, в вышестоящие органы  управления учреждениями и органами, исполняющими наказания (далее  – вышестоящие органы), суд, органы  прокуратуры, органы государственной власти и органы местного самоуправления, общественные объединения, а также в межгосударственные органы по защите прав и свобод человека, если исчерпаны все имеющиеся внутригосударственные средства правовой защиты осужденных;

     4) право на безопасные условия  жизни и здоровья в период  отбывания наказания. Осужденные (независимо от их согласия) не  могут быть подвергнуты медицинским  и иным опытам, которые ставят  под угрозу их жизнь и здоровье.

     5) Закон закрепляет право осужденных на охрану здоровья, включая получение первичной медико-санитарной и специализированной медицинской помощи в амбулаторно-поликлинических или стационарных условиях в зависимости от медицинского заключения;

     6) право давать объяснения, вести переписку, а также обращаться с указанными выше предложениями, заявлениями и жалобами на государственном языке Российской Федерации либо по их желанию на государственном языке субъекта РФ по месту отбывания наказания. 
 

     7) право на социальное обеспечение, в том числе на получение пенсий и социальных пособий, на общих основаниях в соответствии с законодательством Российской Федерации;

     8) право на получение юридической помощи. Осужденные могут пользоваться услугами адвокатов, а также иных лиц, имеющих право на оказание такой помощи.

     9) осужденному гарантируется свобода совести и свобода вероисповедания (ст. 14 УИК РФ).  
 
 

Содержание  осужденных в запираемых камерах  на протяжении длительного периода  может отрицательно сказаться на состоянии их здоровья, поэтому им предоставляются прогулки. Прогулка является законодательно закрепленным правом осужденных, содержащихся в тюрьмах, на что специально указывается в ст. 93 УИК РФ. Право осужденных на прогулку обеспечивается обязанностью администрации тюрем ее организовать, поэтому прогулка – неотъемлемый элемент режима. 

Осужденным, отбывающим наказание на общем режиме, разрешается:

      а) ежемесячно расходовать на приобретение продуктов питания и предметов  первой необходимости средства, имеющиеся  на их лицевых счетах, в размере  минимального размера оплаты труда;

      б) иметь два краткосрочных и  два длительных свидания в течение  года;

      в) получать две посылки или передачи и две бандероли в течение  года;

      г) пользоваться ежедневной прогулкой  продолжительностью 1.5 часа.

      Осужденным, отбывающим наказание на строгом  режиме, разрешается:

      а) ежемесячно расходовать на приобретение продуктов питания и предметов  первой необходимости средства, имеющиеся  на их лицевых счетах, в размере 60 процентов минимального размера  оплаты труда;

      б) иметь два краткосрочных свидания в течение года;

      в) получать одну посылку и одну бандероль  в течение года;

г) пользоваться ежедневной прогулкой продолжительностью один час.

      Кроме того, в порядке поощрения  осужденным, имеющим хорошее поведение,  добросовестно относящимся к  работе, учебе, активно участвующим  в работе самодеятельных организаций,  может быть предоставлено дополнительное  краткосрочное или длительное  свидание. Количество поощрительных  свиданий не может превышать  четырех в год. 

3.2.1. Обязанности  осужденных Великобритании.

В Великобритании ввели в 2010 году обязательную работу для заключенных. За работу заключенным выплачивается зарплата. Власти Великобритании намерены "принуждать заключенных к работе" во время отбывания ими тюремного наказания. Согласно нововведению, осужденные будут работать по 40 часов в неделю, и пятая часть их оклада будет направлена пострадавшим от совершенных ими преступлений. Например, работа, выполняемая заключенными, является сортировка перерабатываемого мусора. Заработная плата заключенных составляет почти $10 в час.

3.2.2. Обязанности  осужденных РФ.

Каждый  осужденный к лишению свободы  обязан трудиться в местах и на работах, определяемых администрацией исправительных учреждений. Администрация  исправительных учреждений обязана  привлекать осужденных к труду с  учетом их пола, возраста, трудоспособности, состояния здоровья и, по возможности, специальности, а также исходя из наличия рабочих мест. Осужденные привлекаются к труду в центрах трудовой адаптации осужденных и производственных (трудовых) мастерских исправительных учреждений, на федеральных государственных унитарных предприятиях уголовно-исполнительной системы и в организациях иных организационно-правовых форм, расположенных на территориях исправительных учреждений и (или) вне их, при условии обеспечения надлежащей охраны и изоляции осужденных.¹ Осужденным запрещается прекращать работу для разрешения трудовых конфликтов. Отказ от работы или прекращение работы являются злостным нарушением установленного порядка отбывания наказания и могут повлечь применение мер взыскания и материальную ответственность. Осужденные к лишению свободы имеют право на оплату труда в соответствии с законодательством Российской Федерации о труде. 

2. Размер  оплаты труда осужденных, отработавших  полностью определенную на месяц  норму рабочего времени и выполнивших  установленную для них норму,  не может быть ниже установленного  минимального размера оплаты  труда. Осужденные к лишению свободы могут привлекаться без оплаты труда только к выполнению работ по благоустройству исправительных учреждений и прилегающих к ним территорий. Из заработной платы, пенсий и иных доходов осужденных к лишению свободы производятся удержания для возмещения расходов по их содержанию 

4.1. In Russia.

One of the important components of the detention conditions, first of all are the logistical and social support. 

The problem is extremely urgent, is the massive number of complaints of the convicts. Here we must recall that the convicts are deprived of liberty, limited individual rights, but can not be deprived of their human conditions. 

Once only in the prison (that is, a person is not convicted, his guilt is not proven), people fully felt "all the charm of the penitentiary system" - a complete violation of sanitary standards:

• overcrowding;

• virtually unfenced toilets next to the table for meals, lack of daylight - the windows are tightly closed iron roller shutters;

• lack of ventilation;

• smokescreen in the chamber. 
 
 
 

In the colonies, the situation is slightly better - smoke on the premises is prohibited. But the health standards are not met virtually anywhere.

Ill-treatment by the prison officials brought convicts to commit suicide. 

One of the problems with detention conditions is unreasonable restrictions. Unreasonable restrictions depend on the mentality of the head of a penitentiary system and by random events. Prohibitions appear in all spheres of accused and convicted, and sometimes sounds just like an anecdote. 
 
 

Cornerstone of the detention conditions are unreasonable penalty. Unreasonable punishment are most often derived from unreasonable restrictions and illegal demands. 

Usually, people think, and endowed with intelligence, often refuse to carry out unlawful demands of administration. Administration, not wanting to admit the illegality of their demands, imposes a penalty convict. 
 
 

4.2 In the United Kingdom.

In England and Wales are overcrowded two-thirds of prisons. The reason is that increasingly, a measure of restraint shall be elected by the detention, fewer people are released on bail and those who have violated a rule of conduct at large on bail and was returned to jail, kept there all the longer. 

In prisons, there are only 549 seats. Increasingly, it happens that the prisons are overcrowded and then the police have to place detainees in pretrial detention. In extreme cases, the police leave them in police cells, but it is informally. 
 

In British prisons, where inmates were given recently for a breakfast hot bacon and eggs, will now be limited to dry rations. Ration includes a packet of instant oatmeal, bread, jam, margarine, tea bags, sugar and a small carton of milk. According to British press, these changes have caused dissatisfaction with the prisoners. The idea of reform is not only in an effort to reduce the cost of feeding prisoners. Authorities decided to bring the diet in the prisons to the culinary habits of the average Englishman. Currently, the British increasingly rare that a cook for breakfast, a semi-limited. Here are excerpts from the menu Kingston Prison in Portsmouth. At lunch, in particular, can be ordered springrolly vegetables with roasted potatoes and peas, or fish in the breadcrumbs, again with roasted potatoes and peas, or baked potato with tuna. Ration became better after the relevant decision of the Russian government. In the diet of those held in prisons and detention facilities, adding more milk, eggs, dried fruit and vitamins. Prisoners, pregnant women and minors receive in addition to the main menu of vegetables, sugar and meat. Russian prisoners are fed according to standards. For example, one of ordinary breakfast: cabbage and vegetable oil, juice and bread. Lunch: soup of cabbage and meat, cooked pasta with butter and bread. Dinner: pasta, but with meat and butter, tea with milk, salt and bread. In principle, in Russian prisons are fed, well, tolerable. This is certainly not a fish in breadcrumbs with French fries, as in England, but there can be.

4.1. В России.

Одним из важных  составляющих  условий  содержания осужденных, прежде всего  являются материально-бытовое обеспечение.

Проблема  чрезвычайно актуальная, вызывает массовое количество жалоб осужденных. Здесь  надо напомнить, что осужденные лишены свободы, ограничены в отдельных  правах, но никак не могут быть лишены человеческих условий содержания.

Попав лишь в СИЗО (то есть, человек еще  не осужден, вина его не доказана), люди в полной мере ощущают  «всю прелесть пенитенциарной системы» - сплошное нарушение  санитарно-гигиенических норм:

• переполненные камеры;
• практически неогороженные туалеты рядом  со столом для приема пищи; отсутствие дневного света – окна плотно закрыты железными роллетами;
• отсутствие вентиляции;
• дымовая завеса в камере.

В колониях ситуация чуть лучше – курить в  помещениях запрещено. Но санитарные нормы  не соблюдены практически нигде.

Жестокое  обращение  со стороны сотрудников  колонии доводят осужденных до самоубийства.

Одной из проблем условий содержания осужденных является необоснованные запреты. Необоснованные запреты зависят от менталитета начальника того или иного учреждения пенитенциарной системы и от случайного события. Запреты возникают во всех сферах жизни обвиняемых и осужденных и  иногда звучат просто, как анекдот.

Краеугольным  камнем в условиях содержания осужденных являются необоснованные взыскания. Необоснованные взыскания чаще всего становятся  производной от необоснованных запретов и незаконных требований.

 Как правило, люди думающие и наделенные интеллектом, чаще всего отказываются выполнять незаконные требования администрации. Администрация, не желая признавать незаконность своих требований, налагает на такого осужденного взыскание.

4.2 В  Великобритании.

В Англии и Уэльсе переполнены две трети тюрем. Причина в том, что все чаще мерой пресечения избирается заключение под стражу, все меньше людей отпускаются под залог, те, кто нарушил правило поведения на свободе на поруках и был возвращен за решетку, удерживаются там все дольше.

В тюрьмах насчитывается лишь 549 вакантных мест. Все чаще бывает, что тюрьма переполнена, и тогда полицейским приходится размещать задержанных в камерах предварительного заключения. В крайних случаях сотрудники полиции оставляют их в полицейских камерах, но это неофициально.

В английских тюрьмах, где еще недавно заключенным  давали на завтрак горячую яичницу  с беконом, отныне будут ограничиваться сухим пайком. Рацион включает в себя пакетик быстрорастворимой каши, хлеб, джем, маргарин, пакетики с чаем, сахар и маленький пакет молока. По данным британской печати, эти изменения вызвали недовольство заключенных. Идея реформы заключается не только в стремлении снизить стоимость питания заключенных. Власти решили приблизить рацион в тюрьмах к кулинарным привычкам всего среднестатистического англичанина. В настоящее время англичане все реже что-либо готовят на завтрак, ограничиваясь полуфабрикатами. Вот выдержки из меню тюрьмы Кингстон в городе Портсмут. На обед, в частности, можно заказать овощные спрингроллы с жареным картофелем и горошком, или рыбу в сухарях, опять же с жареным картофелем и горошком, или печеный картофель с тунцом. Рацион стал  лучше после принятия соответствующего постановления российского правительства. В рацион тех, кто содержится в тюрьмах и следственных изоляторах, добавили больше молока, яиц, сухофруктов и витаминов. Заключенные беременные женщины и несовершеннолетние получают дополнительно к основному меню овощи, сахар и мясо. Российских осужденных кормят согласно нормам. Вот, например, один из рядовых завтраков: капуста с овощами и маслом, компот и хлеб. Обед: щи из свежей капусты с мясом, вареные макароны с маслом и хлеб. Ужин: макароны, но с мясом и маслом, чай с молоком, соления и хлеб. В принципе, в Российских тюрьмах кормят, вполне, терпимо. Это, конечно, не рыба в сухарях с картошкой Фри, как в Англии, но есть можно.  
 
 

Thus, despite the identical purpose of prison systems in the UK and Russia, conditions, rights and duties of prisoners vary widely.

Таким образом, несмотря на одинаковое предназначение пенитенциарных систем в Великобритании  и в России, условия содержания, права и обязанности заключенных сильно разнятся.

1) Carlson, Peter M.; Garrett, Judith Simon, Prison and Jail Administration: Practice and Theory, Jones and Bartlett Publishers, 1999. 

2) John J., Governing Prisons: A Comparative Study of Correctional Management, Simon and Schuster, 1990.

3) Sarah Armstrong and Beth Weaver (2010) 'User Views of Punishment: The comparative experience of short term prison sentences and community-based punishments' Research Report. Scottish Centre for Crime and Justice Research.

4) Walmsley, Roy (2009). "World Prison Population List. 8th edition". International Centre for Prison Studies. School of Law, King's College London.

5)Correctional Population Trends . U.S. Bureau of Justice Statistics

1) Карлсон, Питер М.; Гарретт, Джудит Симон, тюрьмах и администрирование: практика и теория, Джонс и Бартлетт издателей, 1999.

2) Джон Дж., управляющих тюрьмах: Сравнительное исследование исправительных управления, Саймон и Шустер, 1990. .

3) Сара Армстронг и Бет Уивер (2010) "пользователь просматривает наказания: сравнительный опыт короткий срок тюремного заключения и общинных наказания" Отчет об исследовании. Шотландский центр по изучению преступности и правосудия.

4) Уолмсли, Рой (2009). "Мир заключенных список. 8-е издание". Международный центр тюремных исследований. Школа права, Королевского колледжа в Лондоне.

5) Исправительные демографические тенденции. У. С. Бюро судебной статистики.