The judicial system in Scotland

The judicial system in Scotland.
 

The judicial system in Scotland is very different from English and stores it in relation to the large degree of autonomy. In criminal cases, as the supreme and final authority stands located in the High Court of Justiciary Edinburgh (Justiciary in the Middle Ages in the British Isles called the officer performing the functions of chief executive or the judiciary in the absence of the king or on his behalf in Ireland or Scotland). It consists of the head of his lord-general of the judges of Scotland, Lord Justice-Clerk and Lords of the High Court of Justiciary members. The judge of this court, together with 15 jurors listened to the first instance the case of the most serious crimes, indictable (such processes are carried out in Edinburgh, Glasgow and other cities in Scotland). As an appeal the High Court of Justiciary, consisting of three or more of its members deal with complaints about the sentences of any Scottish courts, including those made by the judge of that court.
Decisions of the High Court of Justiciary play a very important role in the development of Scottish criminal law and procedure.
The highest court in civil cases - the Court of Session, sitting in Edinburgh. It consists of the Lord Justice General of Scotland, known as its head of Lord President of the Court of Session, Lord Justice-Clerk (he stands at the head of one of the offices of the Court of Session) and the lords of session, both members of the High Court of Justiciary. Court of Session has an outer chamber and inner chamber. In the outer chamber of the court judges hear cases at first instance either alone or with 12 jurors. In court, the inner chamber, consisting of the most experienced and qualified judges, a panel of four members of the petitions submitted to the court outside the chamber. Ordinance Court of Session in contrast to the rulings of the High Court of Justiciary may be appealed to the British House of Lords.
Important part of the judicial system in Scotland - the sheriff courts relating to the system is inferior courts. Marshalls - professional judges, they are divided into two categories - major sheriffs (each headed by one of sherifstv, which divided the whole territory of Scotland) and more numerous sheriffs, sheriffs, sometimes called deputies. In the field of criminal justice and the chief sheriff and the sheriff may be considered, including 15 jury cases involving crimes punishable by indictment, or it alone - the case of crimes prosecuted in the order of summary jurisdiction. In civil cases the sheriff principal considers to be the main complaints about decisions made by the sheriffs. In turn, ordinary sheriffs consider in the first instance the bulk of civil cases: their expertise is not limited to the amount of any claim.
Lower courts in criminal cases in Scotland are the district courts, in which either individually paid magistrates, or two or more justices of the peace deal with cases of minor offenses. Paid magistrates and justices of the peace may also analyze some categories of civil disputes, most often family related.
Judges of the Scottish courts are appointed to their positions either by the British monarch on the recommendation of the Secretary of State for Scotland, or, in the case of magistrates, by the secretary of state.
In Scotland, unlike England and Wales, has long been a well-developed system of public prosecution. It is headed by the Lord Advocate, and acting as his deputy, the Solicitor General of Scotland, and on the ground represent the procurators-fiscals. The bodies of public prosecution in its sole discretion decide whether to send to the court and the maintenance charges in a case investigated by the police (the most complex criminal cases can be investigated by procurators-Attorney-). The prosecution in the High Court of Justiciary in Scotland supports the Solicitor General or Assistant Lord Advocate. In the sheriff court, and sometimes in the district courts, the prosecution is supported by Attorney-procurators, enjoying a large autonomy in solving many problems. The Lord Advocate, the Solicitor General and the procurators fiscals, may participate in the processes of civil affairs, speaking in defense of the Crown or the "public interest".
Functions of the defenders of the accused in criminal cases, and representatives of the parties in civil proceedings in Scotland performing professionally prepared lawyers. As in England, they are divided into two categories - defense lawyers (their professional association called the Faculty of lawyers) and solicitors (they are united in the Law Society of Scotland). Like the English barristers, lawyers have the right to act in any court and to give advice and opinions on legal issues they addressed. The most experienced lawyers to report the Lord General, judges are appointed by royal advisers (the appointment is made by Queen). Solicitors, particularly traditionally called "legal agents" perform in the main function, and attorneys are working on preparing cases for trial. They may act as sheriff and other lower courts.

Суде́бная систе́ма Шотла́ндии.

Судебная система Шотландии существенно отличается от английской и сохраняет по отношению к ней значительную самостоятельность. По уголовным делам в качестве высшей и окончательной инстанции выступает расположенный в Эдинбурге Высокий суд юстициариев (юстициарием в Средние века на Британских островах называли чиновника, выполнявшего функции главы исполнительной либо судебной власти в отсутствие короля или по его поручению на территории Ирландии или Шотландии). Он состоит из возглавляющего его лорда-генерального судьи Шотландии, лорда-судьи-клерка и лордов-членов Высокого суда юстициариев. Судья этого суда вместе с 15 присяжными слушает по первой инстанции дела о наиболее серьёзных преступлениях, преследуемых по обвинительному акту (такие процессы проводятся в Эдинбурге, Глазго и других городах Шотландии). В качестве апелляционной инстанции Высокий суд юстициариев в составе трех или более его членов рассматривает жалобы на приговоры любых шотландских судов, в том числе и вынесенные судьей этого же суда.

Постановления Высокого суда юстициариев играют весьма важную роль в развитии шотландского уголовного права и процесса.

Высшая судебная инстанция по гражданским делам — Сессионный суд, заседающий в Эдинбурге. В его состав входят лорд-генеральный судья Шотландии, называемый в качестве его главы лордом-президентом Сессионного суда, лорд-судья-клерк (он стоит во главе одного из отделений Сессионного суда) и сессионные лорды, одновременно являющиеся членами Высокого суда юстициариев. Сессионный суд имеет внешнюю палату и внутреннюю палату. В суде внешней палаты судьи рассматривают дела по первой инстанции либо единолично, либо с участием 12 присяжных. В суде внутренней палаты, состоящей из наиболее опытных и квалифицированных судей, в коллегиях из четырех членов рассматриваются жалобы на решения суда внешней палаты. Постановления Сессионного суда в отличие от постановлений Высокого суда юстициариев могут быть обжалованы в британскую Палату лордов.

Важное звено судебной системы Шотландии — шерифские суды, относящиеся уже к системе низших судов. Шерифы — профессиональные судьи, они делятся на две категории — главных шерифов (каждый возглавляет одно из шерифств, на которые поделена вся территория Шотландии) и более многочисленных шерифов, иногда называемых шерифами-заместителями. В сфере уголовной юстиции и главный шериф, и шериф вправе рассматривать с участием 15 присяжных дела о преступлениях, преследуемых по обвинительному акту, либо же единолично — дела о преступлениях, преследуемых в порядке суммарной юрисдикции. По гражданским делам главный шериф рассматривает в основном жалобы на решения, вынесенные шерифами. В свою очередь, рядовые шерифы рассматривают по первой инстанции основную массу гражданских дел: их компетенция не ограничена какой-либо суммой иска.

Низшей инстанцией по уголовным делам в Шотландии являются окружные суды, в которых либо единолично платные магистраты, либо два или более мировых судей рассматривают дела о малозначительных правонарушениях. Платные магистраты и мировые судьи вправе разбирать также некоторые категории гражданских споров, чаще всего семейного характера.

Судьи шотландских судов назначаются на свои должности либо британским монархом по рекомендации государственного секретаря по делам Шотландии, либо, когда речь идет о мировых судьях, самим государственным секретарем.

В Шотландии, в отличие от Англии и Уэльса, давно уже существует развитая система органов публичного уголовного преследования. Ее возглавляют лорд-адвокат и выступающий в качестве его заместителя генеральный солиситор Шотландии, а на местах представляют прокураторы-фискалы. Органы публичного уголовного преследования по своему усмотрению принимают решение о целесообразности передачи в суд и поддержания обвинения по делу, расследованному полицией (наиболее сложные уголовные дела могут расследоваться прокураторами-фискалами). Обвинение в Высоком суде юстициариев поддерживает генеральный солиситор Шотландии или помощники лорда-адвоката. В шерифских судах, а иногда и в окружных судах обвинение поддерживается прокураторами-фискалами, пользующимися большой самостоятельностью при решении многих вопросов. Лорд-адвокат, генеральный солиситор и прокураторы-фискалы могут участвовать и в процессах по гражданским делам, выступая в защиту Короны либо «публичного интереса».

Функции защитников обвиняемого по уголовным делам и представителей сторон в гражданском процессе в Шотландии выполняют профессионально подготовленные юристы. Как и в Англии, они делятся на две категории — адвокатов (их профессиональное объединение называется Факультетом адвокатов) и солиситоров (они объединены в Юридическое общество Шотландии). Подобно английским барристерам, адвокаты имеют право выступать в любых судах и давать советы и заключения по адресованным им правовым вопросам. Наиболее опытные адвокаты по представлению лорда-генерального судьи назначаются королевскими советниками (назначение производится королевой). Солиситоры, прежде традиционно называемые «юридическими агентами», выполняют в основном функции поверенных и ведут работу по подготовке дел к слушанию. Они вправе выступать в шерифских и иных низших судах.