Автор работы: Пользователь скрыл имя, 17 Апреля 2013 в 02:43, доклад
Теория линейной модели словоформы как одного из структурно-типологических параметров описания языка была разработана А.П. Володиным в рамках грамматики порядков.
Линейная модель словоформы - это формализованный общий вид слова любого конкретного языка X.
По этому критерию все языки мира делятся на две большие группы:
1) языки, в которых представлена алтайская линейная модель словоформы -слово всегда начинается с корня
алтайская модель имеет два вида:
алтайская 1: Корневая морфема +аффикс - запрещена префиксация, композиция и инкорпорация;
алтайская 2: две корневые морфемы+аффикс - запрещена префиксация, в некоторых языках (финно-угорские) разрешена инкорпорация существительного;
Линейная модель словоформы
Теория линейной модели словоформы как
одного из структурно-типологических
параметров описания языка была разработана
А.П. Володиным в рамках грамматики порядков.
Линейная модель словоформы - это формализованный
общий вид слова любого конкретного языка
X.
По этому критерию все языки мира делятся
на две большие группы:
1) языки, в которых представлена алтайская линейная модель
словоформы -слово всегда начинается
с корня
алтайская модель имеет два вида:
алтайская 1: Корневая морфема +аффикс
- запрещена префиксация, композиция и
инкорпорация;
алтайская 2: две корневые морфемы+аффикс
- запрещена префиксация, в некоторых языках
(финно-угорские) разрешена инкорпорация
существительного;
эскимосский, турецкий - примеры языков,
в которых представлена модель алтайская
1 .
финно-угорские, корейский, японский -
примеры языков, в которых представлена
модель алтайская 2.
2) языки, в которых представлена американская линейная модель
словоформы - слово не всегда начинается
с корня
американская модель также имеет три вида:
американская 1:аффикс+корневая морфема+корневая
морфема+аффикс
- айну, нивхский, чукотский, кетский, баскский, шумерский, многие языки
американских индейцев,
американская 2: аффикс+две корневые морфемы+флексия+аффикс
- индоевропейские языки.
американская 3: аффикс+корневая морфема+аффикс
- ительменский, некоторые из языков американских
индейцев
в языках с моделью американская 1 и американская
2 разрешены все возможные способы выражения
лексических/грамматических значений,
в языках с моделью словоформы американская
3 запрещены и композиция и инкорпорация.
Главным отличием языков, с алтайской
модель словоформы от языков с американской
является запрет префиксации в языках
с алтайской моделью слововоформы.
Иначе говоря, необходимым и достаточным
условием для определения словоформы
данного языка как американской является
наличие префиксации, точно также как
запрет префиксации является необходимым
и достаточным условием для определения
словоформы данного языка как алтайской.
Рассмотрим словообразование в языке с второй алтайской моделью словоформы. Со структурной точки зрения японское словообразование относительно прозрачно и регулярно: ср. русские слова француз, англичанин, японец и их японские соответствия фурансудзин, игирисудзин (от Игирису - ‘Англия’), нихондзин (от Нихон - ‘Япония’). По сравнению с русским языком японский при образовании новых слов гораздо меньше пользуется аффиксацией, предпочитая корнесложение: там, где русский скажет кот-ёнок, олен-ёнок, порос-ёнок, японец говорит ко-нэко, ко-дзика, ко-бута, т.е. "дитя-кот", "дитя-олень", "дитя-свинья"; следует иметь в виду, что в японском языке существует и самостоятельное слово ко - ‘дитя, ребёнок’, в то время как русское -ёнок - это лишь суффикс, который самостоятельным словом быть не может.