Естественные и искусственные
языки.
Естественные языки - это исторически
сложившиеся в обществе звуковые (речь),
а затем и графические (письмо) информационные
знаковые системы. Они возникли для закрепления
и передачи накопленной информации в процессе
общения между людьми. Естественные языки
выступают носителями многовековой культуры
и неотделимы от истории народа, владеющего
им.
Повседневные рассуждения обычно ведутся
на естественном языке. Естественные языки
обладают богатыми выразительными возможностями:
с их помощью можно выразить любые знания,
эмоции, чувства. Естественный язык выполняет
две основные функции - репрезентативную
и коммуникативную. Репрезентативная
функция заключается в том, что язык является
средством символического выражения или
представления абстрактного содержания,
доступного посредством мышления конкретным
интеллектуальным субъектам. Коммуникативная
функция выражается в том, что язык есть
средство передачи этого абстрактного
содержания от одного интеллектуального
субъекта к другому. Сами по себе буквы,
слова, предложения и их совокупности
образуют материальный базис, в котором
реализуется материальная надстройка
языка - совокупность правил построения
букв, слов, предложений и других языковых
символов, и лишь вместе с соответствующей
надстройкой тот или иной материальный
базис образует конкретный естественный
язык.
Поскольку язык представляет собой совокупность
определенных правил, реализующихся на
тех или иных символах, ясно, что существует
не один язык, а множество естественных
языков. Материальный базис любого естественного
языка является многомерным, т.е. разделяется
на вербальные, зрительные, осязательные
и другие разновидности символов. В большинстве
реально существующих языков они тесно
связаны между собой, причем доминирующими
являются вербальные символы.
В силу различий в базисе и надстройке
всякий конкретный естественный язык
репрезентирует одно и то же абстрактное
содержание уникальным, неповторимым
образом. С другой стороны, в любом конкретном
языке представляется и такое абстрактное
содержание, которое не репрезентируется
в других языках. Однако это не означает,
что каждый конкретный язык имеет свою
собственную, особую сферу абстрактного
содержания и что эта сфера является частью
самого языка. Например, «стол», «table» представляют
одно и то же абстрактное содержание, однако
само это содержание (т.е. понятие стола)
не относится ни к русскому, ни к английскому
языку. Сфера абстрактного содержания
едина и универсальна для любых естественных
языков. Именно поэтому возможен перевод
с одного естественного языка на любой
другой естественный язык, несмотря на
то, что все языки обладают различными
выразительными возможностями и находятся
на разных стадиях своего развития.
Любой естественный язык в какой-то степени
отражает структуру объективной реальности.
Но это отображение носит поверхностный,
неточный и противоречивый характер. Естественный
язык формируется в процессе стихийного
социального опыта. Его надстройка соответствует
требованиям практической деятельности
человека и потому представляет собой
совокупность ограниченных и часто противоречивых
правил. Но какой бы совершенной ни была
надстройка русского, английского или
немецкого языка, она не обеспечивает
знания того, как осуществить трансляцию
естественного языка в язык, например,
машинных команд. Поэтому возникает необходимость
создания искусственных языков.
Искусственные языки - это вспомогательные
знаковые системы, создаваемые на базе
естественных языков для точной и экономной
передачи научной и другой информации.
Они конструируются с помощью естественного
языка или ранее построенного искусственного
языка.
Всякий искусственный язык имеет три
уровня организации:
Синтаксис
уровень структуры языка, в котором исследуются
отношения между самими знаками, правила
построения и преобразования выражений
языка.
Семантика, в которой исследуются
отношения знаков к представляемым ими
объектам, а также смыслы знаков, поскольку
они являются одним из средств установления
связи знаков и их значений.
Прагматика
изучает отношение человека к знакам,
а также отношения между людьми в процессе
знакового общения.
Построение искусственного
языка начинается с введения набора символов,
которыми обозначаются объект данной
науки, и правил построения формул данного
языка. Искусственные языки различной
степени строгости широко используются
в современной жизни: на компьютерах в
программах создают игры, пишут для этого
специальные команды. У музыкантов нотная
грамота, непонятная человеку, который
ее не знает. Для создания автомобилей
делают схемы и чертежи, конструируют
по этим схемам детали и собирают машины.
В вычислительной технике программы и
команды. В математике язык формул и чисел.
Искусственные языки также успешно используются
логикой для точного теоретического и
практического анализа мыслительных структур.
Один из таких языков — язык логики высказываний.
Он применяется в логической системе,
которая анализирует рассуждения, опираясь
на истинностные характеристики логических
связок и отвлекаясь от внутренней структуры
суждений.
Язык, как известно, представляет собой
средство коммуникации, общения между
людьми, с помощью которого они обмениваются
друг с другом мыслями, информацией. Мысль
находит свое выражение именно в языке,
без такого выражения мысли одного человека
оказываются недоступными другому. С помощью
языка происходит познание различных
объектов. Успех познания зависит от правильного
употребления естественных и искусственных
языков.