Barclays checks out by Oleg Nikishenkov

Barclays checks out by Oleg Nikishenkov at 21/02/2011 20:13 

British banking giant Barclays is quitting the Russian retail scene, citing various local problems. Barclays is following in the footsteps of Spain’s Santander, Belgian KBC Group and Swedish Swedbank, which have also recently announced they plan to exit the Russian retail sector.

The British group stated that it had no plans to leave the Russian market completely and its investment business, based on its Russian subsidiary Barclays Capital, will stay intact. A similar strategy was adopted by Swedbank.

“We’ve made a decision to focus business on government entities, large corporations and multinationals and to exit the retail business where we were unable to compete,” Bob Diamond, Barclays Group president, said last week. In a note to investors Diamond stated that his bank has written off goodwill capital of 243 million pounds ($391 million) as a result of retail conditions in Russia.

Russia is not an exceptional case for Barclays, which has been experiencing similar problems worldwide. Diamond said that in all Barclay’s businesses in India, Pakistan, Russia and the UAE, there was a total loss before tax of 612 million pounds ($985 million). And business in Indonesia was closed for the same reason, he said.

Vladlen Kuznetsov, a Moody’s rating agency analyst, said that foreign banks are looking at the Russian market with less optimism compared to 2006-07, when direct investment in the Russian banking system was at its peak.

“Now foreign banks face increased competition, primarily from state-owned retail banks, while their own resource base is decreasing. They have also switched to a policy of less tolerance to risks,” Kuznetsov said.

Oleg Vyugin says state retail banks have an advantage over the likes of Barclays 
 

Barclays проверяет  Олег Никишенков в 21.02.2011 20:13 

Британский банковский гигант Barclays оставляет российскую розничную  сцену, цитируя различные местные  проблемы. Barclays идет по стопам Сантандера Испании, Belgian KBC Group и шведских Swedbank, которые также недавно объявили, что планируют выйти из российского розничного сектора.

Британская группа заявила, что у нее не было никаких  планов покинуть российский рынок полностью, и его инвестиционный бизнес, основанный на его российском филиале Barclays Capital, останется неповрежденным. Подобная стратегия была принята Swedbank.

“Мы приняли  решение сосредотачивать бизнес на правительственных юридических  лицах, крупных корпорациях и  транснациональных корпорациях  и выходить из розничной торговли, где мы были неспособны конкурировать,” сказал Боб Диэмонд, президент Barclays Group, на прошлой неделе. В примечании к Алмазу инвесторов заявил, что его банк списал капитал доброжелательности 243 миллионов фунтов ($391 миллион) в результате розничных условий в России.

Россия не исключительный случай для Barclays, который испытывал  подобные проблемы во всем мире. Алмаз  сказал, что в фирмах всего Барклая  в Индии, Пакистане, России и Объединенных Арабских Эмиратах, была общая сумма  убытков до удержания налога 612 миллионов фунтов ($985 миллионов). И бизнес в Индонезии был закрыт по той же самой причине, сказал он.

Владлен Кузнецов, аналитик рейтингового агентства Муди, сказал, что иностранные банки  смотрят на российский рынок с  меньшим количеством оптимизма  по сравнению с 2006-07, когда прямые инвестиции в российской банковской системе были на ее пике.

“Теперь иностранные  банки сталкиваются с увеличенной  конкуренцией, прежде всего от принадлежащих  государству розничных банков, в  то время как их собственная материально-сырьевая база уменьшается. Они также переключились на политику меньшей терпимости к рискам,” сказал Кузнецов.

Олег Вюгин  говорит, что государственные розничные  банки имеют преимущество перед  подобными Barclays