Артикуляционная характеристика гласных звуков в английском и русском языке

     Влияют на качество гласных  звуков и другие позиции, они  могут быть выявлены при более  тонком, чем это дано в нашем  учебнике, фонетическом анализе.

    Существуют и другие созданные  фонетистами таблицы гласных,  все они связаны с различными оценками гласных звуков, выделением разных их особенностей и разных соотношений друг с другом. 
 
 
 
 
 

Артикуляционная классификация гласных  звуков в английском языке. 

     Гласные звуки в английском  языке, в первую очередь, делятся  на две большие группы: дифтонги и монофтонги. Это деление основывается на особенностях артикуляции.

     Монофтонги [i], [e], [ǽ], [ ], [ ], [л], [ ], [ ], [ ], [ ] -  чистые гласные звуки. При их произнесении органы речи принципиально не меняют своего положения. Английские монофтонги могут быть классифицированные в соответствии со следующими принципами: 

1. Соответствие  с позицией языка
2. Соответствие с позицией губ
3. Соответствие с длиной звучания гласного звука
4. Соответствие с уровнем напряженности

 

1.а) Соответствие с горизонтальным положение языка можно разделить на 5 групп.

А. передние, В. передние-отодвинутые, С. центральные, D. задние, E. Задние, но несколько продвинутые вперед. 

• А. передние гласные звуки это те, которые производятся при помощи всего языка в передней части рта, а передняя часть языка приподнимается вверх, образуя большое пустое пространство в задней части рта. Передние гласные английского языка: [i:], [e], [ǽ].
• В. Передние- отодвинутые гласные те, которые производятся при помощи всего языка в передней части рта, но при этом несколько отодвинуты назад. Так же как и при  [i:], [e], [ǽ] передняя часть языка приподнимается вверх, образуя большое пустое пространство в задней части рта. В английском языке есть всего один такой звук [i].
• С. Центральные звуки образуются при помощи поднятия центральной части языка к верхнему небу. Это звуки [л], [ ], [ ]
• D. Задние звуки [ ], [ ], [u:] образуются в задней части рта, а задняя часть языка приподнимается к верхнему нёбу, образуя пустое пространство в передней части рта. 
• E. Задние, но несколько продвинутые вперед. Они образуются так же, как и задние, но при этом задняя часть языка не только поднимается вверх, но и продвигается вперёд. Это звуки [a:], [ ].

 

1.б) Соответствие с вертикальным движением языка можно разделить на три группы: А. Закрытые (верхние); В. Открытые (низкие); С. Средне-открытые (средние). 

• А. Закрытые [i:], [i], [u:], [ ]. Образуются, когда одна из частей языка очень сильно поднимается к небному куполу и поток воздуха становится очень суженым, но не настолько, чтобы образовать согласный звук.
• В. Открытые звуки [ǽ], [ ], [ ], [л]. – поднятая часть языка находиться очень низко во рту и поток воздуха из-за этого становится широким.
• С. Средне-открытые [e], [ ], [ ], [ ]. – поднятая часть языка находиться где-то между высшим и низшим положениями.

 

2) Соответствие с позицией губ. Есть две группы: огудленные(лабиализованные) и неогубленные(нелабиализованные). Эту категорию мы описывали, когда говорили о классификации гласных звуков в русском языке. Поэтому сейчас хотелось бы только отметить, к какой категории относятся те или иные английские звуки. Итак, гласные [ ], [ ], [ ], [u:] – огубленные, [i:], [i], [e], [ǽ], [ ], [л], [ ], [э] – неогубленные. 

3) Соответствие с длиной звучания гласного звука. Здесь также как и в предыдущем пункте всего две категории: длинные и короткие. Гласные звуки [i:],

[ ], [ ], [u:], [ ] – длинные, [i], [e], [ǽ], [ ], [ ], [л], [э] – короткие. 
 

4)  Соответствие с уровнем напряженности.  
 

     Дифтонги – комплексные звуки, состоящие из двух звуковых элементов, объединенных в один символ. При произнесении дифтонгов органы речи начинают своё движение с положения одного гласного звука, а заканчивают на другом. Первый элемент английских дифтонгов называется ядро. Он сильный, чистый и  напряженный. А второй элемент более слабый, и он называется скользящий.

     Определяющим для английской  вокалической системы является  признак напряженности. Его значения  задают различия в амплитуде  смещения из центрального положения  в целевые периферические точки. Чем выше степень мышечного сокращения, тем более протяженным по расстоянию и  времени является смещение. Таков предполагаемый механизм раздвоения английских гласных.

      Напряженные гласные как бы  минуют свои типичные целевые  значения, двигаясь от центра к периферии вокалического пространства. Это может приводить к вхождению в область ближайшего глайда. Не случайна поэтому дифтонгизация напряженных узких гласных с появлением глайдового компонента: u: → [uw], i: → [ij]. Напротив, ненапряженные занимают более центральную позицию внутри вокалического пространства и существенно отличаются от соответствующих гласных тех языков, которые не имеют контраста по напряженности. 

     В прошлом напряженные гласные  среднего подъема сузились и  перешли в узкие: e: → i:, o: → u:. В английском языке традиционная орфография позволяет увидеть ход исторического процесса: keep [i:], pool [u:] и т.п. Утраченная клетка для о: заполнилась за счет трансформации сочетания or. В то же время напряженной пары для е не возникло. Передний гласный нижнего подъема ǽ также является внепарным. Поэтому нынешняя вокалическая система несимметрична. Её можно представить в виде схемы: 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

      Главной ошибкой людей, которые  собираются изучать английский  язык, является то, что они произносят английские звуки так же, как и звуки своего родного языка. Однако, это абсолютно не правильно, потому как работа речевых органов разных языков носителей отличается. Поэтому, в первую очередь, следует знать, как же все-таки устроены органы речи и как нам (людям, изучающим этот язык) следует их правильно использовать.

     Итак, правила английской артикуляции  основаны на главных тенденциях, которые контролируют изменения английских звуков, их движение и позиционные изменения органов речи. Все эти правила можно сформулировать в определенном порядке: 

1. Язык расширяется, делается плоским и оттягивается назад относительно зубов, которых  он иногда едва касается.  Плоскость  языка делает английские звуки шире. И даже произношение дифтонгов, которое по своей природе является очень сложным, становиться значительно проще.
2. Губы держаться всегда в нейтральной позиции настолько долго, насколько это возможно: в неогубленных звуках ([a:], [i]) губы пассивны; в произнесении передних звуков ([i:], [e]) не должно образовываться никакой щели или поднятие уголков рта; огубленный звук [u] произноситься без всякого «надувания губ».
3. И еще один главный фактор английской артикуляционной системы: большое мускульное давление, которое сочетается с артикуляцией английских звуков.

 
 
 
 

Вывод 

     Исходя из данных сонограмм  и осциллограмм английских и  русских гласных звуков, можно  сделать определенные выводы: 

• Артикуляция звуков этих языков кардинально отличается. Во-первых, потому что в английском, при произнесении звуков, губы остаются пассивными, а звуки произносятся с участием гортани. А во-вторых, отличается даже положение языка, в момент произнесения звуков: В русском язык сужен и продвинут вперед, в английском – расширен и отодвинут назад.
• Форматные структуры также различны, что видно на сонограммах.
• Также можно заметить, что одни и те же звуки в одном положении между согласными имеют либо разную долготу, либо по-разному влияют на стоящие рядом согласные.
• Отличаются и форманты ударных/безударных гласных. Сопоставление ударных/безударных гласных искажено факторами: влияние фонетического окружения; позиция конца высказывания; индивидуальные особенности информантов. В целом, формантная структура в английском языке слабо зависит от ударного/безударного положения, что свидетельствует о небольшой качественной редукции. Длительность гласных сокращается в безударном положении, что подтверждает наличие количественной редукции в английском языке. В русском же наблюдается как сильная качественная, так и сильная количественная редукция.

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Список  используемой литературы 

1. Александрова  Щ.В., Болдырева Л.В. и др. «Introduction of Runction Anglistics». М.,1998
2. Багрянцева В.А., Болычева Е.М. «Русский язык». М.,2004
3. Васильев В.А., Катанская А.Р. и др. «English phonetics». М.,1980
4. Касаткин Л.Л «Фонетика современного русского языка».  М.,2003
5. Князев С.В., Пожарицкая С.К. «Современный русский литературный язык». М.2005
6. Кодзасов С.В., Кривнова О.Ф. «Общая фонетика». М.,2001