Субъективная модальность вероятности в современном английском языке

    В заключение данного пункта следует, на мой взгляд сказать, что модальные средства в речевой реализации играют весьма существенную роль.

    В исследованиях ряда лингвистов, психолингвистов, психологов наблюдается стремление представить модальные средства в классифицированном виде: в обобщенных схемах, таблицах, классификациях; они рассматриваются в основном как вводный элемент, обособленные частицы, слова, словосочетания. 
 
 
 
 
 
 
 
 

     2.2 Модальные предикаты (прилагательные) и наречия.

     Английские  прилагательные не изменяются по родам, падежам и числам, что упрощает их изучение. Чаще всего прилагательные играют роль определения и стоят  перед существительным (определяемым словом), но после артикля. Пример: an interesting book – интересная книга. Они также могут играть роль именной части сказуемого. В этом случае они стоят после глагола связки. Пример: The table is big. – Стол большой. ( is – глагол связка)

Степени сравнения  прилагательных.

     Как и в русском языке, английские прилагательные образуют степени сравнения. Существуют три степени сравнения  прилагательных: положительная, сравнительная  и превосходная.

Положительная степень.

     Базовая форма, которая просто сообщает о  качестве или количестве. Пример: a nice day – прекрасный день.

Сравнительная степень.

     Используется  при сравнении качеств. Сравнительная  степень прилагательных в английском языке может образовываться путём  прибавления суффикса -er или с  помощью конструкции со словом more (более). С помощью –er  образуют сравнительную степень односложные прилагательные (кроме right и wrong), а также часть двусложных прилагательных: все оканчивающиеся на -y, а также прилагательные clever, narrow, quiet, simple, fat  — fatter (жирнее) easy (легкий) — easier (легче). Только c помощью more  сравнительную степень образуют некоторые двусложные прилагательные (в частности, все оканчивающиеся на -ing, -ed, -ful и -less), а также прилагательные, состоящие из трех или более слогов. В случае сомнений способ образования сравнительной степени двусложных прилагательных следует устанавливать по словарю. Примеры:  

This boy is stronger than his friend. – Мальчик сильнее, чем его друг.

This book is more interesting than his. – Эта книга интереснее, чем его (книга).

     Эти примеры демонстрируют порядок  слов в предложениях, содержащих конструкцию  со сравнительной степенью прилагательных. Изобразим эту структуру следующим образом: объект + (is) глагол-связка + прилагательное в сравнительной степени + than (чем) + объект.   

Превосходная степень

     Превосходная  степень прилагательных в английском языке может образовываться с  помощью  суффикса –est, или с помощью конструкции со словом most. С помощью – est образуют превосходную степень односложные прилагательные (кроме right и wrong), а также часть двусложных прилагательных: все оканчивающиеся на -y, а также прилагательные clever, narrow, quiet, simple, thin  — the thinnest (тончайший) lovely (прелестный) — the loveliest (самый прелестный). С помощью most образуют превосходную степень некоторые двусложные прилагательные (в частности, все оканчивающиеся на -ing, -ed, -ful и -less), а также прилагательные, состоящие из трех или более слогов. В случае сомнений способ образования превосходной степени двусложных прилагательных следует устанавливать по словарю. Примеры:

     The boy is the strongest in his class. – Этот мальчик самый сильный в своём классе.

This book is the most interesting. – Это самая интересная книга.

Структура: объект + (is) глагол связка + (the) артикль + прилагательное в превосходной степени.

     Обратите  внимание, что прилагательные в превосходной степени, как правило, употребляются  с определенным артиклем the ( или  притяжательным местоимением).

     Несколько прилагательных образуют сравнительную  и превосходную степени не по общим правилам или имеют несколько сравнительных форм:

 

 

Кроме модальных глаголов, глаголов суждения и говорения типа to agree, to believe, to guess, to think, to suppose, to imagine, to realise, to admit, to demand, to deny, to suggest, to tell, to promise , мнение о высказанном событии может быть выражено рядом наречий и наречных оборотов.

     Такие наречия и наречные обороты часто  относятся ко всему утверждению  и стоят в начале предложения. К ним относятся:

1) наречия оценки  говорящим того, что утверждается: 
fortunately/luckily — к счастью, 
unfortunately — к несчастью, 
strangely (enough) — (довольно), странно, 
unexpectedly — неожиданно, против ожиданий и др.;

2) наречия субъективной  оценки главного действия утверждения: 
kindly — любезно, 
foolishly — глупо, 
wisely — умно, мудро и др.;

3)  наречия и наречные обороты, смягчающие определенность или уменьшающие степень всеобщности утверждения: 
as a rule — как правило, 
broadly speaking/generally speaking — вообще говоря, 
essentially — в основном, 
on the whole — в общем, 
fundamentally — в основном и др.;

4) наречия, выражающие  степень уверенности говорящего  в том, что утверждается: 
almost certainly — почти наверняка, 
possibly — возможно, 
perhaps — может быть, 
probably — вероятно, возможно, 
no doubt — без сомнения, 
definitely — определенно, безусловно и др.;

5)  наречия, выражающие степень очевидности/неочевидности того, что утверждается: 
hardly — едва ли, 
naturally — естественно, 
obviously - очевидно, с очевидностью, 
of course — конечно;

6) наречия оценки  степени соответствия того, что  утверждается, действительности: 
actually — в действительности, 
indeed — и в правду, 
really/ truly — действительно и др.;

7) наречия и  наречные обороты оценки говорящим  самого факта утверждения: 
frankly speaking/ honestly — откровенно говоря, 
I need hardly say — и говорить об этом не надо и др., а также некоторые другие типы наречий и наречных оборотов 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

     2.3 Модальные глаголы.

    Модальные глаголы (can, could, must, should, ought to, had better, may, might, will, would, shall) - это вспомогательные  глаголы, которые добавляют идею способности, необходимости, совета, просьбы, разрешения, желания, вероятности и т.д. к действию, выраженному основным глаголом. Другими словами, модальные глаголы описывают отношение говорящего к действию, выраженному основным глаголом, например:

She can drive. (ability)   

Она может водить машину. (способность) 

I must go. (strong necessity)   

Я должен идти. (большая  необходимость) 

You should call him. (advice)   

Вам следует  позвонить ему. (совет) 

Could you help me with this report, please? (request)   

Вы не могли  бы мне помочь с этим докладом, пожалуйста? (просьба) 

You may stay here. (permission)   

Вы можете остаться здесь. (разрешение) 

I would like to see her. (desire)   

Я хотел бы увидеть  ее. (желание) 

He might leave soon. (possibility)   

Он может уехать скоро. (вероятность) 

He must be at the tennis club now. (strong probability)   

Он, наверное, в  теннисном клубе сейчас. (большая  вероятность) 

     Модальные глаголы не употребляются без  смыслового глагола. Смысловой глагол после модальных глаголов стоит в инфинитиве без частицы to. Модальные глаголы в сочетании со смысловыми образуют сложное глагольное сказуемое:

I can look out of the window and see, can't I?

Я могу выглянуть в окно и посмотреть, не так ли?

Модальные глаголы не изменяются по лицам и числам, т. е. в третьем лице единственного числа не имеют окончания -s (-es): 

I can remember drinking tea...

Я могу вспомнить, как мы пили чай... 

All this must be changed.

Все это  нужно изменить. (букв.: Все это  должно быть изменено). 

Вопросительную  и отрицательную формы модальные  глаголы образуют без помощи других вспомогательных глаголов: 

May I ask, sir, by what right it has been taken from me?

Могу  ли я спросить, сэр, по какому праву  его взяли у меня? 

You need not be nervous about it.

Вам не нужно нервничать из-за этого. 

Модальные глаголы не имеют форм инфинитива, причастия, герундия. Модальные глаголы  не имеют форм будущего времени. Глаголы can, may имеют форму прошедшего времени (could, might), а глагол must формы прошедшего времени не имеет.

 

     2.3.1 Семантика английских  модальных глаголов.

    Модальный глагол can главным образом обозначает возможность, или как говорят ability, свершения какого-либо действия. В  каком-то смысле, он похож на глагол be able to. Он используется в тех случаях, когда мы описываем вещи, которые могут (имеют способность) произойти, и время от времени происходят. Глагол can не имеет отношения к вероятности. В этом одна из главных ошибок, которые допускают люди, чей родной язык – русский. Дело в том, что «может» в русском языке обозначает и способность, и возможность. Например, «в далеких галактиках могут обитать другие живые существа». Но мы не знаем, так ли это. Поэтому употребление в данном контексте can – ошибка.

    Can

    Глагол can не имеет будущего времени. Вместо can в будущем времени следует использовать be able to.

    Глагол can используется вместе с глаголами, обозначающими чувства: see, smell, hear и  т.п.

    Глагол can в отрицательной форме: can’t или cannot.

    Приведем  несколько примеров использования глагола can:

    He can speak French but he can’t speak Spanish. – Он может  говорить на французском, но  не может говорить на испанском.  Здесь, как вы видите, глагол can обозначает способность к чему-либо (здесь к глаголу to speak). Как  видите, никаких спряжений (типа He cans), частиц «to» (He can to speak) нет.

    We can see the lake from our bedroom window. – Мы видим озеро из нашего окна в спальне. Здесь очень важный момент заключается в следующем: с глаголом can употребляются глаголы чувств. Это значит, что правильно говорить can see, can’t hear, can smell и т.п. Можете считать это устойчивыми выражениями.

    The word ‘play’ can be a noun or a verb. – Слово  ‘play’ может быть как глаголом, так и существительным. Опять  имеется в виду способность  этого слова быть как тем, так и другим.

    Can she speak any foreign languages? – Она может  говорить на каких-нибудь иностранных  языках? Обратите внимание, что для  построения вопросительного предложения  не используются никакие вспомогательные  глаголы.

    I’m afraid I can’t come to the party on Friday. – Я боюсь, что я не могу придти на вечеринку в пятницу. Аналогично, для отрицательной формы не используются никаких вспомогательных глаголов, а только can’t или более формальное cannot.

    Can I help you? Могу я вам помочь? Одна  из вежливых форм обращения, так же в этом случае используется модальный глагол could. 

Could

    Модальный глагол could часто применяется как  прошедшее время глагола can. Could главным  образом употребляется, когда мы говорим о возможности, способности  к чему-либо в прошлом. В самом общем смысле. Однако, если вы хотите сказать, что кто-то в прошлом преуспел в чем-то особенном, необычном, то используется was/were able to, либо фраза managed to.

    Глагол could употребляется в вежливых формах, при обращении. Например «Могли бы вы передать мне соль?». Здесь прямая аналогия с русским, т.е. мы тоже используем прошедшее время глагола «мочь». Но заметьте, что в английском языке используется утвердительна форма. В русском же используется и «не могли бы вы…».