Отличительными
чертами законодательного стиля и соответствующими
им требованиями к законодательному стилю
являются:
- Официальный характер, документальность.
- Нейтральность (отсутствие экспрессивности).
- Безличный (неиндивидуальный) характер.
- Связность, последовательность, точность
мысли и простота.
- Долженствующе-предписывающий характер.
- Стандартизированность языка, лаконичность
и компактность.
- Ярко выраженная композиционность (структурированность)текста.
Д.Э.Розенталь добавляет к
перечисленным чертам следующие:
- Употребление присущих этому стилю клише.
- Широкое использование терминологии,
номенклатурных наименований, особой
лексики, аббревиатур.
- Частое употребление отглагольных существительных,
отыменных предлогов (на основании, в отношении,
в силу, в целях, за счет и др.).
- Повествовательный характер изложения,
использование номинативных предложений
с перечислением.
- Прямой порядок слов в предложении как
преобладающий принцип его конструирования,
тенденция к употреблению сложных предложений.
В заключение параграфа
стоит привести высказывание великого
французского философа Кондильяка о следующих
правилах построения законов: «Назначение
порядка - облегчить понимание сочинения.
Стало быть, нужно избегать длиннот - они
надоедают уму; отступлений - они его отвлекают;
обилия разделов и подразделов - они его
перегружают - и повторений - они его утомляют;
нечто сказанное один-единственный раз
и там, где оно должно быть сказано, более
ясно, чем неоднократное повторение в
других местах».
3.2 Употребление терминов в правовом акте.
Правовые дефиниции как прием юридической
техники
Проблемы терминологии актуальны
для любой сферы деятельности. В сфере
юридической деятельности, особенно в
сфере правотворчества, значимость этой
проблемы соответствует значимости законов
в жизни общества. От точности употребления
терминов в законе во многом зависит точность
выражения воли законодателя, а следовательно,
и результативность закона.
Юридический
термин — это термин (слово или словосочетание),
который употребляется в правовом акте
и (или) юридической науке и практике.
Любая
наука, сфера деятельности имеют свою
более или менее замкнутую терминологию.
Специфика
юридической терминологии состоит в том,
что она в значительной части является
универсальной, поскольку право, законодательство
в той или иной мере пронизывают практически
все сферы общественной деятельности.
Будучи использованным в правовом акте
какой-либо специальный термин в узкой
сфере деятельности становится и юридическим
термином.
По сфере
приложения юридические термины подразделяются
на общеправовые, межотраслевые и отраслевые.
Юридические
термины можно также подразделить на термины,
определенные нормативно (т.е. имеющие
определение, предусмотренное нормативным
правовым актом) и не определенные нормативно.
Основное
требование к употреблению терминов в
правовом акте любого уровня можно выразить
в виде формулы: термины должны употребляться
в правовом акте в одном общепринятом
или установленном законодательством
значении; для обозначения одного и того
же объекта (явления) должен употребляться
один термин.
Подготовленная
Институтом законодательства и сравнительного
правоведения при Правительстве Российской
Федерации «Концепция развития российского
законодательства в целях обеспечения
единого правового пространства в России»
отмечает важное значение унификации
терминологии, используемой в законотворческом
процессе.
Исходя
из этого, мы считаем, что для правовых
актов регионального уровня специфическим
и весьма важным требованием должно быть
следующее: в правовых актах субъектов
Российской Федерации должно быть обеспечено
единство используемой в них терминологии
и понятий с терминологией и понятиями,
используемыми в федеральном законодательстве.
Важное
значение для обеспечения точности и единства
терминологии имеет нормативное определение
терминов посредством правовых дефиниций.
Правовая
дефиниция - это краткое определение какого-либо
понятия, адекватно раскрывающее содержание
понятия, называющее его родовые и (или)
видовые признаки, включающее его характеристики
в сжатой и обобщающей форме.
Л.Ф.Апт,
анализируя использование дефиниций субъектами
Российской Федерации, высказывает мнение
о том, что при отсутствии соответствующих
федеральных законов вполне оправданно
стремление регионов тем или иным способом
ввести в свое законодательство необходимые
им определения.
В последнее
время, к сожалению, прослеживается явная
тенденция злоупотребления правовыми
дефинициями в региональном законодательстве,
что выражается в чрезмерном их количестве
(некоторые законы похожи на словари),
неудовлетворительном качестве и неоправданном
(часто с искажениями) дублировании нормативных
определений, содержащихся в федеральном
законодательстве.
Между
тем, к законодательным определениям надо
подходить очень ответственно и осторожно.
Нормативные определения целесообразно
давать только в тех случаях, когда без
них невозможно или затруднительно правильное
понимание соответствующих терминов и,
следовательно, нормативного правового
акта в целом.
Основным
видом нормативных определений должно
быть определение путем указания ближайшего
родового понятия и видовых отличительных
признаков. При формулировании нормативных
определений следует придерживаться следующих
правил:
1. Определение
должно быть соразмерно определяемому
понятию, выражаемому данным термином
(не слишком широким и не слишком узким),
т.е. фиксируемые признаки должны быть
присущи всем объектам, относящимся к
понятию, и только этим объектам.
- Определение должно содержать
лишь существенные признаки понятия, которые
позволяют не только четко отграничить
данное понятие от смежных, но и отразить
его общность с другими понятиями системы.
- Определение должно быть системным,
т.е. отражать место данного понятия в
системе, к которой оно относится, указывать
на тип отношений с ближайшими понятиями.
- В определении не должно быть
«порочного круга», т.е. одно понятие не
должно определяться с помощью другого
понятия, которое в свою очередь определяется
через первое.
- Определение не должно быть
тавтологичным (тавтологичным считается
такое определение, которое является развернутым
повторением определяемого термина).
- Понятие, используемое в определении,
должно быть выражено определенными в
данной системе или хорошо известными
и однозначно понимаемыми терминами. При
формулировании определения следует стремиться
к тому, чтобы все слова в нем были правильно
поняты. Определение, в котором употребляются
многозначные и синонимичные термины,
следует уточнить, заменив эти термины
стандартизированными и однозначно понимаемыми.
- При построении определения
необходимо проверить, употребляются
ли входящие в данное определение термины
в том значении, в каком они зафиксированы
в других правовых актах.
- При определении соподчиненных
(выделенных по одному основанию деления)
видовых понятий в качестве видового отличительного
признака в определениях следует указывать
один и тот же признак (или сочетание признаков).
10. Однотипные
понятия должны иметь однотипные
по структуре и лексике определения.
11. Определение
понятия должно быть оптимально
кратким и по возможности состоять
из одного предложения.
12. Определение
должно быть лингвистически правильным,
т.е. соответствовать правилам и нормам
языка. Правильно построенное определение
должно однозначно характеризовать понятие.
заключение
Таким образом,
мы рассмотрели и исследовали понятие,
виды юридической техники, состояние правового
регулирования ее требований, охарактеризовали
понятие «правовой акт» и привели классификацию
форм правовых актов. Также мы детально
проанализировали структуру правового
акта с точки зрения его реквизитов, содержания
и логики изложения. Нами были описаны
такие приемы юридической техники, как
использование юридических конструкций,
терминов и дефиниций, даны рекомендации
по их правильному употреблению в правовых
актах. Мы также остановились на анализе
лингвистической структуры текста правового
акта и описали требования законодательного
стиля.
Те или иные рекомендации
по улучшению юридической техники в деятельности
органов власти были даны нами по ходу
изложения работы. В заключение, наверное,
стоит их суммировать и обобщить, добавив
несколько рекомендаций общего характера.
Итак, по нашему мнению, необходимо:
- Принять специализированные
нормативно-правовые акты, закрепляющие
технико-юридические нормы. Особое внимание
при составлении таких актов следует обратить
на:
- Утверждение закрытого перечня
вторичных форм правовых актов, а также
перечня актов, не имеющих правового характера.
- Нормативное установление
состава реквизитов для каждого вида правового
акта, а также обязательное использование
такого реквизита, как «место издания
правового акта».
- Обозначение реквизитов правового
акта в форме, используемой при официальном
обозначении правового акта.
- Введение либо запрет официального
использования сокращенных наименований
должностей.
- Использование исключительно
словесно-цифрового способа оформления
даты правового акта.
- Чёткое нормативное установление
правила определения даты закона.
- Усовершенствование системы
нумерации правовых актов.
- Унификацию правил внесения
изменений и дополнений в правовые акты.
- Создать Собрание законодательства.
- Решить вопрос официальной
публикации постановлений Законодательного
Собрания и документов Губернатора.
- Использовать специализированные
вторичные формы правовых актов только
в необходимых случаях.
- Упорядочить использование
понятийного аппарата в законах края;
- При подготовке законопроектов
в обязательном порядке назначать логическую
экспертизу, а также более ответственно
подходить к вопросам лингвистической
экспертизы проектов правовых актов.
- Ввести спецкурс «юридическая
техника» для студентов-юристов всех специализаций,
а также регулярно проводить семинары
по актуальным вопросам юридической техники
для юристов органов государственной
власти края.
Таким образом, можно
заключить, что поставленные автором в
начале исследования задачи решены.
СПИСОК
ИЗПОЛЬЗОВАННЫХ ИСТОЧНИКОВ
- Конституция Российской Федерации
2008 г.
- Постановление Правительства
Российской Федерации от 13 августа 1997
года №1009 «Об утверждении Правил подготовки
нормативных правовых актов федеральных
органов исполнительной власти и их государственной
регистрации»//Собрание законодательства
Российской Федерации. 1997, №33.
- ГОСТ Р 6.30-97 «Унифицированная
система организационно-распорядительной
документации. Требования к оформлению
документов». Госстандарт России, М., 1997.
19 с.
- Закон от 18 декабря 2005 года
№ 59-3 «О социальных гарантиях для выборных
должностных лиц местного самоуправления,
глав местных администраций и руководителей
администраций территорий, не являющихся
муниципальными образованиями».
- Закон №176-З от 9 апреля 2005
года «О Правительстве ».
- Постановление Правительства
от 20 июня 2007 года №137 «Об утверждении
Методики определения арендной платы
за пользование объектами нежилого фонда
государственной собственности ».
- Постановление Правительства
от 2 декабря 2007 года №315 «Об утверждении
Регламента Правительства ».
- Распоряжение Губернатора от 6 февраля
2007 года №134-р «Об утверждении образцов
бланков с изображением герба ».
- Аристотель. Политика. Соч.:
В 4 т. М.: Мысль, 1983.
- Большой юридический словарь//Под
ред. А.Я.Сухарева, В.Е. Крутских. - 2-е изд.,
перераб. и доп. - М: ИНФРА-М, 2000.
- Власенко Н.А. Правила законодательной
техники в нормативных правовых актах
субъектов Российской Федерации.//Законотворческая
техника современной России: состояние,
проблемы, совершенствование: Сб. статей:
В 2 т.//Под ред. д.ю.н., проф., акад. В.М.Баранова.
- Нижний Новгород, 2003.
- Гегель Г.В.Ф. Философия права.
М.: Мысль, 1990.
- Доценко Т.А. Сущность юридических
конструкций//Проблемы юридической техники:
Сб. статей//Под ред. д.ю.н., проф., акад. В.М.Баранова.
- Нижний Новгород, 2003.
- Дудко И.Г. Правовые понятия
в законодательстве субъектов Российской
Федерации//Законотворческая техника
современной России: состояние, проблемы,
совершенствование: Сб. статей: В 2 т./Под
ред. д.ю.н., проф., акад. В.М.Баранова. - Т.1,
Нижний Новгород, 2001.
- Кондильяк Э.Б. Опыт о происхождении
человеческих знаний//Сочинения в 3-х т.
Т.1. - М.: Мысль, 1980.
- Концепция развития российского
законодательства в целях обеспечения
единого правового пространства в России.
Журнал российского права, № 6, 2008.
- Керимов Д.А. Законодательная
техника. Научно-методическое и учебное
пособие. - М.: НОРМА, 2004.
- Краткий справочник по оформлению
актов Совета Федерации Федерального
Собрания Российской Федерации. М.: 2007.
- Лисюткин А.Б. Юридическая
техника и правовые ошибки//Государство
и право, № 11, 2006.
- Морозова Л.А. Выбор формы законодательного
акта и эффективное ее использование//Законотворческая
техника современной России: состояние,
проблемы, совершенствование: Сб. статей:
В 2 т./Под ред. д.ю.н., проф., акад. В.М.Баранова.
- Нижний Новгород, 2006. - Т.1.
- Морозова Л.А. Теория государства
и права: Учебник. - М.: «Юристъ», 2002.
- Нашиц А. Правотворчество.
Теория и законодательная техника. 1974.
- Платон. Законы. Собр. соч.:
В 4 т. М.: Мысль. 1994. Т. 4.
- Правотворческая деятельность
субъектов Российской Федерации: Теория,
практика, методика//Под ред. А.В.Гайды,
М.Ф.Казанцева, К.В.Киселева, В.Н.Руденко.
Екатеринбург: УрО РАН, 2003.
- Розенталь Д.Э. Практическая
стилистика русского языка. - М.: АСТ-ЛТД,
2000.
- Системность законодательства
как фактор повышения его качества. ИГП
РАН//Государство и право, № 8, 2004.
- Толстик В.А. Иерархия источников
российского права: Монография. - Н.Новгород:
Издательство «Общество «Интелсервис»,
2002.
- Туранин В.Ю. Проблема выбора
оптимального способа закрепления дефиниции
в законодательном тексте//Законотворческая
техника современной России: состояние,
проблемы, совершенствование: Сб. статей:
В 2 т./Под ред. д.ю.н., проф., акад. В.М.Баранова.
- Т.1, Нижний Новгород, 2001.
- www.jurfak.spb.ru
- www.lex-pravo.ru
- www.russiapravo.ru
- www.pravoteka.ru