Русские словари и справочники

Автор работы: Пользователь скрыл имя, 01 Февраля 2011 в 16:07, реферат

Описание работы

Велик и разнообразен могучий русский язык и так же многообразны его словари. Словарный состав любого живого языка находиться в непрерывном изменении и дополнении. Появляются новые слова, отражающие развитие современной науки, культуры, искусства, устаревшими помечаются неиспользуемые слова.

Файлы: 1 файл

русский реферат..doc

— 84.50 Кб (Скачать файл)

    В 1971 году вышел под редакцией Н. 3. Котеловой и Ю. С. Сорокина словарь - справочник «Новые слова и значения», содержащий около 3500 новых слов, выражений и значений слов, не вошедших в ранее изданные словари. Новое издание словаря содержит около 5500 новых слов,  значений и сочетаний слов.  Эти словари отражают материал прессы и литературы 60-х и 70-х годов.

    Грамматические  словари

    Грамматикой называется  раздел языкознания, изучающий строение и изменение слов, соединение слов в сочетания и предложения.

    Грамматический словарь описывает формальный строй языка (словообразование, морфология и синтаксис).  

    Наиболее  полным грамматическим словарем является «Грамматический словарь русского языка. Словоизменение» А. А. Зализняка. Он включает в себя около ста тысяч  слов. Он всесторонне отражает современное  русское словоизменение.

    В 1978 году вышел «Словарь несклоняемых слов» Н. П. Колесникова, содержащий около 1800 несклоняемых имен существительных и других неизменяемых слов.

    Специально  для школы был издан «Грамматико-орфографический  словарь» А. В. Текучева.

    В 1962 году был издан словарь-справочник под редакцией С. И. Ожегова, содержащий около четырёхсот словарных статей по вопросам современного словоупотребления.

    Орфографические и орфоэпические словари

    Раздел  языкознания, изучающий и регламентирующий правила письма называется орфографией. Без орфографического словаря никто не обходиться, ведь без него не напишешь новое слово без ошибок, не напишешь грамотно заявление или письмо. А вот орфоэпия – другой раздел языкознания, изучающий правила литературного произношения слов. Без орфоэпического словаря нельзя выступить на конференции, прочитать публике статью, работать ведущим, не зная правильного произношения слов. 

    В 1934 году был издан «Орфографический словарь»  Д. Н. Ушакова, предназначенный  для учащихся средней школы (словарь  постоянно переиздается).

    В настоящее время основным пособием этого типа является академический «Орфографический словарь русского языка» под редакцией И. Ф. Протченко. Словарь содержит более ста тысяч слов.

    Издавались  также специальные орфографические  словари: «Употребление буквы ё», «Слитно или раздельно?».  

    Среди первых изданий орфоэпического словаря  выделим изданную в 1951 году брошюру - словарь «В помощь диктору». На ее основе создан «Словарь ударений для  работников радио и телевидения». В словаре широко представлены, наряду с нарицательными существительными, имена собственные (личные имена и фамилии, географические наименования, названия органов печати, литературных и музыкальных произведений).

    В 1983 году вышел в свет «Орфоэпический словарь русского языка. Произношение, ударение, грамматические формы». Издание содержит около 65,5 тысяч слов. К словарю даны два приложения: «Сведения о произношении и ударении» и «Сведения о грамматических формах». В словаре подробно разработаны системы нормативных указаний, а также введены запретительные пометы

    Этимологические словари

    Этимологией называется раздел языкознания, изучающий  происхождение слов.

    В процессе многовекового общения  с другими народами русский литературный язык усваивал для передачи новых понятий слова иноязычного происхождения.

    Подавляющее большинство заимствованных слов приняло  русское грамматическое оформление (русские суффиксы и окончания, род, спряжение, склонение). Многие слона  приобрели на русской почве новые  значения или смысловые оттенки. Словарей этого направления не так уж и много.

    В 1961 году  вышел «Краткий этимологический  словарь русского языка» Н. М. Шанского, содержащий этимологическое толкование общеупотребительных слов современного русского литературного языка.

    Для потребностей школьной практики в 1970 году был издан в Киеве «Этимологический словарь русского языка» Г П. Цыганенко

    Словари иностранных слов

 

         Словарь иностранных слов –  это справочник, включающий перечень  заимствований из разных языков, которые прочно вошли в обиход  русского языка. В этом словаре вы можете найти не только информацию о написании слова, но и его толкование, справку об этимологии и о том, как правильно это слово произносить, а также примеры его употребления в речи. Словари иноязычных слов постоянно совершенствуются и дополняются, так как некоторые слова приобретают дополнительные значения (например, «резюме»), для некоторых же необходимо уточнить написание (к примеру, слово «бренд»).

          

    С каждым годом выходит все больше новых словарей иностранных слов и еще больше переиздается. Но, к сожалению, многие из них содержат ряд недостатков: это и слишком короткие непонятные статьи описаний, и объяснение значения слов с помощью других иностранных слов, что затрудняет его понимание, и словари, в которые входят только очень популярные слова, значение которых и так в большинстве случаев известно. С одной стороны, самыми надежными считаются словари советского периода. Однако и у них есть недостатки. Во-первых, они не содержат слова, которые вошли в обиход в последние годы (например, те, которые появились в результате роста популярности сети Интернет, такие как «офлайн» и «юзер»). Во-вторых, написание многих слов с того времени изменилось – раньше много иноязычных слов писались с одной согласной, а сейчас - с удвоенной.

         С другой стороны, чем новее словарь, тем больше современных слов он включает. Но, и тут есть недостатки. К примеру, в разных словарях иностранных слов встречаются различные варианты написания слова «фла(й)ер». Также возникают разночтения в употреблении дефиса - «картофель-фри» или «картофель фри»? А, например, по поводу популярного слова «интернет» до сих пор возникают споры и разночтения даже среди специализированных изданий. Одни из них утверждают, что в зависимости от значения, это слово можно писать как с заглавной, так и со строчной буквы, другие же настаивают, что «Интернет» пишется только с заглавной буквы. А правильно, кстати, «флаер» и «картофель фри».

         Возникают различные варианты  и несоответствия и в том,  что касается ударения слова.  До недавнего времени, например, считалось, что в слове «суши» возможно ударение как на первый, так и на второй слог, и это было зафиксировано в "Русском орфографическом словаре РАН". Однако в последних изданиях этого справочника предлагается только один вариант - ударение на первый слог.

         Возникает вопрос – так какой  же справочной литературе можно  доверять? Доверяйте словарям иностранных  слов серьезных специализированных  издательств, а еще лучше –  обращайтесь к нескольким справочникам. Причем часто проверить написание  и ударение иностранного слова стоит даже в том случае, если вам кажется, что вы знаете, как оно пишется и произносится, ведь зачастую неправильное написание или ударение прочно закрепляется в речи.Одни иноязычные по происхождению слова проникли в широкое народное употребление, закрепились в нем и не имеют поэтому равноценного русского по происхождению слова, которым целесообразно было бы заменить иноязычное.

    Другие  — свойственны лишь узким сферам употребления, специальной терминологии, книжному стилю и т. п. Иноязычные по происхождению слова, в особенности, если они могут быть заменены равноценными русскими словами, не следует употреблять без надобности.

    В настоящее время наиболее полным является «Словарь иностранных слов»  под редакцией И. В. Лехина, Ф. Н. Петрова. В словаре дается краткое объяснение слов и терминов иноязычного происхождения, встречающихся в различных стилях, указывается происхождение слова, в необходимых случаях отмечается путь заимствования.

    В 1966 году вышел двухтомный «Словарь иноязычных выражений и слов» А. М. Бабкина и В. В. Шендецова. В нем собраны слова и выражения иностранных языков, употребляемые в русском языке без перевода, с соблюдением графики и орфографии языка - источника.

    В 1983 году был издан «Школьный словарь  иностранных слов» под редакцией В. В. Иванова (составители - В. В. Одинцов, Г. П. Смолицкая, Е. И. Голанова, И. А. Василевская).

    Энциклопедические словари

    Энциклопедией называется научное или научно-популярное справочное издание, содержащее систематизированный  свод знаний. Материал в энциклопедии располагается в алфавитном порядке или по систематическому принципу (по отраслям знаний).

    Различают несколько видов энциклопедических  словарей:

      • Универсальные
      • Отраслевые
      • Региональные

    К универсальным энциклопедиям относятся  книги по всем отраслям знаний и практической деятельности. Крупнейшие универсальные энциклопедические издания: «Энциклопедический словарь» Брокгауза и Ефрона (Россия), «Большая Советская Энциклопедия» (СССР).

    К отраслевым энциклопедиям относятся  книги по отдельной практической деятельности. Например «Энциклопедия сельского хозяйства», «Новейшая энциклопедия персонального компьютера», «Физический энциклопедический словарь».

    К региональным можно отнести энциклопедии о каком-то регионе страны, описывающем  его природу, климат, местоположение городов и посёлков, историю освоения.  Примером является «Енисейский энциклопедический словарь». Он довольно полно и подробно рассказывает о Красноярском крае.

Справочники

    Справочником  называется издание, содержащие в отличие  от словаря краткие сведения научного, производственного, или прикладного характера, расположенные в определённом порядке. Здесь расположение слов может идти и не только по алфавиту, но и в хронологическом или систематическом порядке.

      Справочники рассчитаны для узкого круга специалистов той или иной области и не рассчитаны для постоянного чтения. Большинство справочников снабжено разными указателями — предметными, именными, которые облегчают поиск нужной информации.

      Справочники содержат материал в сжатом, концентрированном изложении. Материал расположен в порядке, облегчающем быстрое нахождение необходимых сведений: в алфавитном, систематическом (по отраслям знаний), хронологическом и т.д. Справочники снабжаются вспомогательными указателями – алфавитным, предметным, систематическим, именным и географическим.

      Справочники выпускаются по многим проблемам  политики, экономики, естествознания, техники, культуры. Например, неоднократно переиздавался «Краткий справочник книголюба». Есть и биографические справочники. Издаются справочники профессионально-производственного характера — для специалистов и рабочих различных профессий, занятых во всех отраслях народного хозяйства («Справочник технолога», «Справочник токаря» и т.п.). Приводимые в таких справочниках сведения систематизированы. Специальным справочником для библиотечных работников являются таблицы библиотечно-библиографической классификации (для научных, массовых, детских и других библиотек). Справочники непроизводственного характера адресованы широкому кругу читателей, которых интересуют разнообразные сведения из определенной области знания или практической деятельности.

Заключение

    Словари и справочники — постоянные спутники нашей жизни, служащие нам для  расширения знаний и повышения языковой культуры. Их заслуженно называют спутниками цивилизации.

    Словари — это поистине  неисчерпаемая  сокровищница национального языка.

    Список  литературы

    Л. А. Введенская, Л. Г. Павлова — «Культура и искусство речи»

    С. И. Ожегов «Словарь русского языка»

    Сергеев В.Н. «Словари – наши друзья и помощники»

Информация о работе Русские словари и справочники