- Микротопонимы
в системе русской ономастики
(Типы онимов – имен собств. – разные
классификации; микротопонимы, в том
числе урбанонимы – как их понимают
разные авторы).
В современном русском языке
существуют сотни тысяч нарицательных
слов, обозначающих предметы и
их свойства, явления природы
и другие реалии нашей жизни.
Кроме них существует и другой,
особый мир слов, выполняющих
функцию выделения, индивидуализации
и представляющих собой разнообразные
имена и названия: Александр Сергеевич,
Сашка, Петр Первый, Есенин, Воронеж,
Синие Липяги, Воронежский государственный
университет, улица Генерала Маргелова,
Млечный Путь, Кощей Бессмертный
и т. п.
Имена собственные издавна привлекали
внимание простых обывателей
и профессиональных исследователей.
Сегодня имена собственные изучают
представители самых разнообразных
наук (лингвисты, географы, историки,
этнографы, психологи, литературоведы).
Однако в первую очередь собственные
имена пристально исследуются
лингвистами, поскольку любое
наименование вне зависимости
от того, к какому объекту живой
или неживой природы оно относится
(к человеку, животному, звездам,
улице, городу, селу, реке, ручью,
книге или коммерческой фирме)
— это слово, входящее в
систему языка, образующееся по
законам языка, живущее по определенным
законам и употребляющееся в
речи.
В науке о языке существует
специальный раздел, целое направление
лингвистических исследований, посвященное
именам, названиям, наименованиям
— ономастика.
Ономастика (от греч. onomastikуs —относящийся
к наименованию, уnpan — имя,
название):
1)
раздел языкознания, изучающий
собственные имена, историю их
возникновения и преобразования
в результате длительного употребления
в языке-источнике или в связи
с заимствованием в другие
языки.
2)
собственные имена различных
типов (ономастическая лексика),
онимия, которая в соответствии
с обозначаемыми объектами делится
на антропонимику, топонимику, зоонимию
(собственные имена животных), астронимию,
космонимию (название зон и частей
Вселенной), теонимию (имена богов)
и др.
Ономастические исследования помогают
выявлять пути миграций и места
былого расселения различных
народов, языковые и культурные
контакты, более древнее состояние
языков и соотношение их диалектов.
Топонимия (особенно гидронимия)
зачастую является единственным
источником информации об исчезнувших
языках и народах.
Согласно Книге Бытия, первыми
получили имена собственные сами
люди, известные им места на
земле, животные (домашние и дикие)
и видимые небесные светила.
Эти объекты и их имена заполняли
ономастическое пространство древнего
человека. С течением времени
это пространство расширялось,
получили имена новые типы
объектов.
Мир воистину можно назвать
миром имен и названий. Ведь
практически каждый реальный
объект (а зачастую и вымышленный)
имеет или может иметь свое
собственное наименование. При этом
одни названия настолько древние,
что их воспринимают как возникшие
сами собой, поскольку неизвестен
их автор, а иногда даже и
народ, языку которого это слово
принадлежало. История таких имен
(наглядный пример — слово
Москва) скрыта от нас завесой
времени. Этим, в частности, отличаются
названия некоторых рек, морей,
гор, звезд. Напротив, существуют
другие имена и названия, дата
рождения которых установлена
точно или даже широко известна;
они нередко молоды, часто известны
и авторы этих слов-названий.
Границы мира ономастики, позволяющие
определить число таких необычных
слов в нашей речи, удалены
от взора даже опытного исследователя:
статистика здесь также не
может быть всеобъемлющей —
это просто невозможно. Но для
примера можно сказать, что
русских фамилий известно более
200 тысяч...
Ономастика имеет ряд разделов,
которые традиционно выделяются
в соответствии с категориями
собственных имен, в соответствии
с характером называемых объектов.
Собственные имена географических
объектов (Болгария, Крым, Черное море,
Запорожье, Борисоглебск, Московский
проспект, река Ворона, Чудское озеро,
Куликово поле) изучает топонимика;
собственные имена людей (Илья
Николаевич Воронов, Иван Грозный,
Игорь Кио, Лысый) исследует
антропонимика; наименования зон
космического пространства —
созвездий, галактик, как принятые
в науке, так и народные (Млечный
путь, Чепыга, Плеяды, Стожары) анализирует
космонимика; названия отдельных
небесных тел (Луна, Юпитер, Зарянка,
комета Галлея) изучает астронимика;
собственными именами животных,
их кличками (Тузик, Барсик, Зорька,
Звездочка, Редрик) занимается зоонимика;
собственные имена предметов
материальной культуры (алмаз «Орлов»,
меч Дюранадаль, Царь-пушка) стали
объектом изучения хрематонимики;
есть и другие разделы. Помимо
этого в ономастике существуют
специальные направления по изучению
имен собственных в художественной
литературе и устном народном
поэтическом творчестве, в диалектах
и говорах, в официально-деловом
стиле речи. Этнонимика (от греч.
thnos — племя, народ и уnyma —
имя, название) раздел ономастики,
изучающий происхождение и функционирование
этнонимов — названий наций,
народов, народностей, племён, племенных
союзов, родов и др. этнических
общностей. Этнонимика исследует
историю этнонимов, их употребление,
распространение и современное
состояние. Данные этнонимики
особенно важны для решения
проблем этнической истории, этно
- и лингвогенеза. Изучение этнонимов
даёт возможность проследить
эволюцию имени, объяснить его
происхождение. Результатами этнонимики
пользуются историки, этнографы,
демографы, лингвисты, антропологи
и археологи, исследующие этнические
общности с разных точек зрения,
пути этнических миграций, культурные
и языковые контакты. Этнонимы, будучи
древними терминами, несут в
себе ценную историческую и
лингвистическую информацию. Различают
макроэтнонимы названия крупных этнических
общностей и микроэтнонимы, обозначающие
небольшие этнические объединения. Особую
группу в этнонимике составляют самоназвания
народов или племён, которым противопоставлены
названия, данные соседями этих племён
или народов. Средние общеславянские «немцы»
для группы германских племён или же общеупотребительный
этноним «финны», тогда как сами себя они
называют соответственно Deutschen и Suomalaiset.
К этнонимам близки названия местожителей
(этниконы), образующиеся от топонимов
(Москва москвич, Новгород новгородец),
а также неофициальные и прозвищные обозначения
групп населения (казаки, москали, хохлы,
чалдоны и т. д.). Этнонимы обычно соотносятся
с макротопонимами (русский Русь, поляк
Польша). Соотнесенность бывает прямой,
когда название страны образовано от этнонима
(франки Франция, чехи Чехия, греки Греция),
и обратной, когда этноним произведён
от названия страны (Америка американец,
Австралия австралиец, Украина украинец).
Аспекты ономастических исследований
многообразны. Выделяются: описательная
ономастика, составляющая объективный
фундамент ономастических исследований,
дающая общий филологический
анализ и лингвистическую интерпретацию
собранного материала; теоретическая
ономастика, изучающая общие закономерности
развития и функционирования
ономастических систем. Прикладная
ономастика, связанная с практикой
присвоения имен, с функционированием
имен в живой речи и проблемами
наименований и переименований,
дающая практические рекомендации
картографам, биографам, библиографам,
юристам; ономастика художественных
произведений, составляющая раздел
поэтики; историческая ономастика,
изучающая историю появления
имен, и их отражение в именах
реалий разных эпох; этническая
ономастика, изучающая возникновение
названий этносов и их частей
в связи с историей этносов,
соотношение этнонимов с именами
других типов, эволюцию этнонимов,
приводящую к созданию топонимов,
антропонимов, зоонимов, связь этнонимов
с названиями языков (лингвонимами).
Современная ономастика — это
комплексная научная лингвистическая
дисциплина, обладающая своим кругом
проблем и методов. Ономастические
исследования помогают изучению
путей миграции отдельных этносов,
выявлению мест их прежнего
обитания, установлению более древнего
состояния отдельных языков, определению
языковых и культурных контактов
разных этносов.
Ономастические исследования помогают
выявлять пути миграций и места
былого расселения различных
народов, языковые и культурные
контакты, более древнее состояние
языков и соотношение их диалектов.
Исследование имен собственных
представляет огромную важность
благодаря специфическим закономерностям
их передачи и сохранения. Вследствие
своей социальной функции —
служить простым индивидуализирующим
указанием на определенный предмет
— имя собственное способно
сохранять свою основную значимость
при полном затемнении его
этимологического значения, то есть
при полной невозможности связать
его с какими-либо другими словами
того же языка (например, такие
названия рек в русском языке,
как скифское «Дон», финно-угорские
«Москва», «Волга» и т. д.).
Отсюда — огромная устойчивость
имен собственных, сохраняющихся
не только при революционных
сдвигах в истории определенного
языка, но даже при полной
смене языка одной системы
другим. Тем самым устанавливается
возможность путем этимологического
разъяснения тех или иных названий
установить характер языка, на
котором было впервые создано
соответствующее наименование.
Среди
топонимов выделяются различные
классы, такие как:
1.
Ойконимы (от греч. oikos - жилище, обиталище)
- названия населённых мест: города,
посёлка, селения, стоянки; Ойконим
- вид топонима, имя собственное
-- название любого населённого
пункта, от города до отдельно
стоящего дома (см. также микротопоним).
2.
Гидронимы (от греч. hydros - вода) - названия
водных объектов: моря, реки, источника,
озера; Гидромнимы - один из классов
топонимов - названия водных объектов
(рек, озёр, морей, заливов, проливов,
каналов и т. п.). Названия водных
объектов сохраняются веками
и тысячелетиями, поэтому гидронимы
имеют очень высокую лингво - историческую
ценность. Анализ гидронимов позволяет
проследить этнические и миграционные
процессы на прилегающей территории,
пути заселения и направления
миграции народов, выявить контакты
и системные связи между различными
этносами и историческую смену
одного этноса другим, воссоздать
географические условия местности,
исторические события, этнолингвистическое
прошлое, представить этнокультурный
фон. Различают пелагонимы (названия
морей), лимнонимы (названия озёр,
прудов), потамонимы (названия рек),
гелонимы (собственные имена болот,
заболоченных мест).
3.
Оронимы (от греч. oros -- гора) - названия
гор;
4.
Урбанонимы (от лат. urbanus - городской)
названия внутригородских объектов;
5.
Годонимы (от греч. hodos - путь, дорога,
улица, русло) - названия улиц;
6.
Агоронимы (от греч. agora - площадь)
- названия площадей;
7.
Дромонимы (от греч. dromos - бег. движение,
путь) - названия путей сообщения;
8.
Микротопонимы (от греч. mikros - малый)
- названия небольших незаселённых
объектов. Микротопомним - один из
видов топонимов, название небольшого
местного объекта, как правило,
физико-географического или внутригородского
(луга, поля, рощи, улицы, угодья, урочища,
сенокоса, выгона, топи, лесосеки, гари,
пастбища, колодца, ключа, омута,
порога и т. д.).
9.
Хоронимы - название государства.
Рассматривая данную категорию,
необходимо отметить, что к персональным
именам собственным также могут
относиться:
1.
Личные имена - имя при рождении.
Например, Elizabeth - Элизабет, Beaufort - Бофорт.
Имена собственные пишутся с
прописной буквы. Фамилии - родовое
или семейное имя; Dickens (Диккенс)-
(фамилия).
2.
Прозвища - Yankee (Янки)- (прозвище жителя
США)
3.
Псевдонимы - индивидуальный или
групповой. псевдоним - имя, используемое
человеком в той или иной
публичной деятельности вместо
настоящего (данного при рождении,
зафиксированного в официальных
документах). В западной культуре
псевдонимами чаще всего пользуются
деятели литературы и искусства.
Mark Twain (Марк Твен)-(литературный псевдоним),
4.
Антропонимы литературных произведений
(литературная антропонимика). Антропоним
(anthropos - человек и onoma - имя) -- единичное
имя собственное или совокупность
имён собственных, идентифицирующих
человека. В более широком смысле
это имя любой персоны: вымышленной
или реальной.
5.
Эпонимы - (от греч. eponymos, «дающий
имя») бог, герой или человек,
давший наименование городу. (напр.
Пелей, сын Эака, эпоним горы
Пелия или Орхомен, эпоним одноименного
города). Также эпонимами называют
любые имена собственные, ставшие
именами нарицательными. В хронологии
эпонимами именуются должностные
лица, именами которых назывался
год. Например, в Афинах была
особая должность «архонта-эпонима».
Примеры эпонимов: Колумб (Колумбия)
- Colm, Colum, Colmicille, Columbkille и т. п.
6.
Этнонимы - названия наций, народов,
народностей.
7.
Теонимы - имена богов.
8.
Зоонимы - клички животных: Spot (Спот-кличка
собаки), Pussy (Пусси - кличка кошки).
4.
Астрономические названия: the Sun (Солнце),
the Earth (Земля), the Milky Way (Млечный путь).
5.
Национальность и национальный
язык: the Russians русские, English (английский
язык).
6.
Названия праздников: New Year (Новый
год), Christmas (Рождество), Easter (Пасха), May Day
(Первое мая).
7.
Названия месяцев и дней недели:
January (январь), September (сентябрь), Sunday (воскресенье),
Tuesday (вторник).
К
именам собственным мы так же можем
отнести следующие названия:
1.
названия уникальных природных
явлений (ураган «Катрина»);