Французский этикет

Очень рекомендуется выучить основные (ключевые) фразы по-французски и  использовать их, когда это возможно. Ваши усилия будут замечены и оценены. Французы перейдут на другой язык если заметят что вы не уверены в своем французском.

Если  вы не говорите по-французски, то скажите: «Excusez-moi de vous deranger, mais je ne parle pas  francais» («Извините меня, но я не говорю по французски») . Если вы это скажете, то скорее всего вам помогут.

Мужчины поднимаются или делают движение чтобы подняться, когда кто-либо старший по должности входит в  помещение.

Хорошая осанка считается знаком хорошего тона во французской культуре.

Вас будут  приветствовать рукопожатием; поцелуй  в щеку (между полами) также часто встречается среди коллег по работе. Воспринимайте это с пониманием, когда ваша коллега сделает этот жест. Это особенно распространено на юге Франции.

Несмотря  на формализм французской бизнес-культуры, говорящие стараются стоять поближе к собеседнику. Кроме того, касание и похлопывание друг друга по плечу на публике также общепринято.

Необходимо  сохранять зрительный контакт, но при  этом старайтесь не слишком пристально смотреть на другого человека.

Жевать  жевательную резинку на публике  считается вульгарным.

Когда вы находитесь на публике,  не держите  руки в карманах.

Указывать пальцем на что-либо считается некультурным.

Следите за тем, чтобы не выглядеть мрачным  или насупленным. В меру улыбайтесь, а главное – будьте приветливы и вежливы.

Американский  знак ОК с кругом, образованным указательным и большим пальцем, во Франции  имеет значение ноль или бесполезно. Французский знак ОК - это поднятый большой палец. 

1.7 Деловая одежда

Французы  обращают внимание на то, как вы одеты, и делают из этого выводы о вашем социальном статусе и успехах в бизнесе.

Обычно  одежда имеет тенденцию к формальности у мужчин и женщин, вне зависимости  от их социального статуса. Сделайте так, чтобы ваша одежда была выбрана  со вкусом и стильно.

Одевайте  только консервативную одежду высокого качества.

Мужчинам  рекомендуется носить темные костюмы, особенно во время зимы и когда  посещают северные районы зимой или  во время посещения северных районов.

Обратите  внимание, что мужские костюмы  сшитые во Франции, имеют другой покрой.

Женщинам  рекомендовано одеваться просто и с элегантностью. Аксессуары очень  распространены здесь и придают  одежде особый шик. Модно в летнее время для женщин не носить чулки.

Когда вы получаете  приглашение с указанием  на «неформальность» одежды, не думайте, что вас примут в футболке и тренировочных брюках. Для встреч неформальность может выражаться в выбранной со вкусом одежде, иногда включающей пиджак для мужчин.

Приглашение с указанием «формальной» одежды обычно означает классическую вечернюю одежду.

На улице  джинсы и кроссовки могут быть приемлемы в качестве одежды для  прогулки, другая одежда носится только на пляже и в спортивном зале. 

1.8 Беседы

Вы заметите, что беседа часто перерастает  в оживленные дебаты.

Высказывайте  свое мнение только о том, что вы хорошо знаете.

Знание  французской истории, политики и  других аспектов культуры даст вам  преимущества в ваших беседах.

Будьте  готовы к ответу на вопросы о вашей  стране, особенно касательно ее политики.

В беседе проявляйте терпимость к другой точке  зрения, не пытайтесь любой ценой переубедить собеседника, а лучше смените тему или сведите спор к шутке.

Хорошие темы для беседы:

• Французская или русская кухня
• Искусство, музыка и философия
• Спорт
• Политика (текущие события), история (если вы знаете тему, на которую говорите)

 
 

Темы, которые следует  избегать

Очень плохим тоном считается  спрашивать кого-либо  о его политических убеждениях или за кого он голосовал. Вы можете, тем не менее, задать вопросы  о политической системе страны или  общественном мнении о политических лидерах.

Не критикуйте Наполеона, к которому французы относятся  с большим уважением. Не стоит  предлагать французам в качестве темы для разговора Отечественную  войну 1812 года.

Не увлекайтесь  пересказом анекдотов. Многие русские  анекдоты не «доходят» до французов, поскольку они не знакомы с реалиями российской жизни. В любом случае воздержитесь от «сугубо мужских»» анекдотов и шуток, чтобы не поставить себя и собеседника в неловкое положение. 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Заключение

Сложившиеся нормы нравственности являются результатом длительного по времени процесса становления взаимоотношений между людьми. Без соблюдения этих норм невозможны политические, экономические, культурные отношения, ибо нельзя существовать не уважая друг друга, не налагая на себя определенных ограничений.

Современный этикет наследует обычаи практически  всех народов от седой древности  до наших дней. В основе своей эти правила поведения являются всеобщими, поскольку они соблюдаются представителями не только какого-то данного общества, но и представителями самых различных социально-политических систем, существующих в современном мире. Народы каждой страны вносят в этикет свои поправки и дополнения, обусловленные общественным строем страны, спецификой ее исторического строения, национальными традициями и обычаями.

Большинство правил дипломатического, воинского  и общегражданского этикета в  той или иной мере совпадают. Отличие  между ними состоит в том, что  соблюдению правил этикета дипломатами  придается большее значение, поскольку  отступление от них или нарушение этих правил может причинить ущерб престижу страны или ее официальным представителям и привести к осложнениям во взаимоотношениях государств.

По мере изменений условий жизни человечества, роста образований и культуры одни правила поведения сменяются другими. То, что раньше считалось неприличным, становиться общепринятым, и наоборот. Но требования этикета не являются абсолютными : соблюдение их зависит от места, времени и обстоятельств. Поведение, недопустимое в одном месте и при одних обстоятельствах, быть уместным в другом месте и при других обстоятельствах.

Нормы этикета, в отличие от норм морали являются условными, они носят как  бы характер неписаного соглашения о  том, что в поведении людей  является общепринятым, а что нет. Каждый культурный человек должен не только знать и соблюдать основные нормы этикета, но и понимать необходимость определенных правил и взаимоотношений. Манеры во многом отражают внутреннюю культуру человека, его нравственные и интеллектуальные качества. Умение правильно вести себя в обществе имеет очень большое значение: оно облегчает установление контактов, способствует достижению взаимопонимания, создает хорошие, устойчивые взаимоотношения.

Следует отметить, что тактичный и воспитанный  человек ведет себя в соответствии с нормами этикета не только на официальных церемониях, но и дома. Подлинная вежливость, в основе которой лежит доброжелательность, обуславливается актом, чувством меры, подсказывающим, что можно, а чего нельзя делать при тех или иных обстоятельствах. Такой человек никогда не нарушит общественный порядок, ни словом, ни поступком не обидит другого, не оскорбит его достоинства.

К сожалению, встречаются люди с двойным стандартом поведения: один - на людях, другой - дома. На работе, со знакомыми и друзьями они вежливы, предупредительны, а дома же с близкими не церемонятся, грубы и не тактичны. Это говорит о невысокой культуре человека и плохом воспитании.

Современный этикет регламентирует поведение людей  в быту, на службе, в общественных местах и на улице, в гостях и на различного рода официальных мероприятиях - приемах, церемониях, переговорах.

Итак  этикет - очень большая и важная часть общечеловеческой культуры, нравственности морали, выработанной на протяжении многих веков жизни всеми народами в  соответствии с их представлениями о добре, справедливости, человечности - в области моральной культуры и о красоте, порядке, благоустройстве, бытовой целесообразности - в области культуры материальной. 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Список  литературы

1. Введение в народоведение. Ч.1. М., 2005г.
2. Лисова К.Л. Народоведение. М., 2004г.
3. Льюис Р.Д. Деловые культуры в международном бизнесе. М., 1999г.
4. Япп Н., Сиретт М. Эти странные французы.