Литературный язык
формирующейся белорусской нации
складывался на основе живого разговорного
языка северо-западной минско-молодечненской
группы среднебелорусских говоров. Это
было исторически обусловлено. Территория,
на которой были распространены эти говоры,
была наиболее развитой в экономическом,
общественно-политическом и культурном
отношениях. На этой территории проживали
и творили виднейшие представители белорусской
культуры XIX — начала XX веков: И. Дунин-Марцинкевич,
Ф. Богушевич, Я. Лучина, А. Гуринович, Я.
Купала, Я. Колас, А. Пашкевич, З. Бядуля
и другие. Каждый из них своими произведениями
внес в белорусскую литературу элементы
преимущественно среднебелорусских говоров.
Белорусский литературный
язык развивался, главным образом, как
язык художественной литературы и отчасти
публицистики (газета «Мужицкая правда»,
анонимные «гутарки», подпольные листовки
и другие). Но в нем преобладала бытовая
лексика, отсутствовала политическая,
научно-техническая, юридическая и административно-канцелярская
терминология.
Формирование белорусского
литературного языка сопровождалось
выработкой лексических, фонетических
и грамматических норм, закреплением
их в литературе. Однако в течение
XIX века такие нормы в литературе
еще не установились. Объясняется
это еще слабым развитием белорусской
литературы, преследуемой царизмом, а
также ограниченным кругом писателей
и поэтов, отсутствием белорусских
издательств, которые обычно ведут
редакторскую работу, содействующую
нормализации языка. Определенные успехи
в выработке литературных норм языка
были достигнуты только в начале XX века,
когда в литературу пришла плеяда
выдающихся белорусских писателей
и поэтов во главе с Я. Купалом
и Я. Коласом, начали издаваться на белорусском
языке книги и газеты.
Серьезным препятствием
развитию белорусского языка и закреплению
его в литературе было то, что
он был языком угнетенной нации, не
имеющей своей государственности.
Вплоть до октября 1905 года на нем не
разрешалось печатать книги, газеты,
его не изучали в школе, не допускали
в государственные учреждения. Он
практически не использовался в
деловой, хозяйственной и культурной
жизни городов. К сожалению, эта
тенденция имеет место и в
настоящее время. И тем не менее, белорусский
язык развивался и оказывал содействие
развитию и укреплению национальных связей,
поскольку обслуживал основную массу
населения края.
В процессе формирования
основных признаков белорусской
нации складывался и такой
ее признак, как психический склад,
проявляющийся, прежде всего, в общности
национальной культуры. Психический
склад, или национальный характер, является
отражением материально-бытовых условий
жизни многих поколений народа, его
истории, важнейших событий, наложивших
отпечаток на жизнь и развитие
нации. В процессе исторического
опыта у белорусов выработались
такие черты национального характера,
как любовь к Родине, свободолюбие,
ненависть к угнетателям и
мужество в борьбе с ними, уважение
и братские чувства к другим народам,
стойкость и терпение в преодолении
трудностей и лишений, трудолюбие.
Важным показателем
формирующейся нации является уровень
развития ее культуры. Во второй половине
XIX века она сделала значительный
шаг вперед в своем развитии.