Немецкие ученые и наследие Турции

Речь на 7 мин.

НЕМЕЦКИЕ УЧЕНЫЕ И ИХ ЗНАЧЕНИЕ  В ИЗУЧЕНИИ КУЛЬТУРНОГО НАСЛЕДИЯ ТУРЦИИ

Одним из первооткрывателей на территории современной Турции является немецкий ученый, археолог–любитель Генрих Шлиман. Г. Шлиман был первым, кто проверил существование на северо-восточном откосе холма Гиссарлык, находящийся недалеко от современной турецкой деревни, легендарной Троей, о которой писал Гомер в «Илиаде».    4,5 тысяч лет было непрерывное заселение Трои. 9 апреля 1870 год он обнаружил остатки каменной стены в 2 метра толщиной. В пору своего расцвета город представлял собой крепость с оборонительными стенами высотой более 5 метров и толщиной около 4 метров. С 1870 по 1890 гг. он руководил раскопками, которые проходили в основном на территории цитадели поселения. Древнее поселение, известное ныне как Троя, – своего рода перекресток Востока и Запада, как в настоящее время, так и в древности.

С 1893 по 1894 гг. на территории Трои работал Вильгельм Дерпфельд. С 1932–1938 гг. перед Второй мировой войной – экспедиция из университета Цинциннати, возглавляемая Карлом Блегеном. После (50)пятидесятилетнего перерыва продолжили раскопки немецкий археолог из университета г. Тюбингена Манфдер Корфман с 1988–2005гг. и его коллеги из того же университета Цинциннати. М. Корфман исследовал земли вокруг крепостных стен, которые ранее не подвергались систематическим раскопкам. В задачи экспедиции входила ревизия деятельности прошлых кампаний с применением новых методов и технологий, которыми вооружилась археология со времен Г. Шлимана и его последователей.

Важное значение для мировой науки имеют также исследования немецких ученых в области хеттологии. Хеттология возникла после того как благодаря раскопкам немецкого ученого Г. Винклера начиная с 1906 г. был открыт Богазкёйский архив и в 1915-1917 гг. чешским ученым Б. Грозным были расшифрованы хеттские клинописные надписи и установлен индоевропейский характер хеттского языка.

Сопоставление друг с другом всех известных контекстов и употребление идеограмм, были заложены в 1920-1924 гг. немецким ученым Ф. Зоммером, в частности в совместной работе с немецким хеттологом X. Эелольфом, и развиты в 20-60-е годы в работах А. Гётце, И. Фридриха (Западный Берлин) и Э. Форрера, давших образцовые переводы и публикации основных хеттских текстов исторического содержания.

Начавшиеся в 1931 году археологические экспедиции под руководством К. Биттеля продолжили исследование архивов, храмов и жилых кварталов в Богазкае; в Буюккале был обнаружен большой архив, включающий документы Древнего хеттского царства.

Над проблемами истории и культуры хеттов в конце XIX – начале XX вв. работали немецкие исследователи Карл Хуманн, Лео-польд Мессершмидт, Гуго Винклер, Фридрих Делицш и Эрнст Вайднер. В результате многолетних раскопок у селения Богазкея археологами  был открыт комплекс укреплений столицы Хеттского царства Хаттушаш и обнаружен каменный лев с крыльями — "ближайший родственник" египетских сфинксов. возвращен Турции. В настоящее время крылатый каменный лев  выставлен в Археологическом музее Стамбула.

В 1902 и 1907 гг. Л. Мессершмидтом были изданы сборники с 200 хеттскими надписями. В 1914 г. немецкий историк древности Эдуард Майер выпустил солидный научный труд  «Царство и культура хеттов».

Расшифровка хеттского письма связана с именем видного немецкого ученого Хельмуту Теодора Боссерта. После прихода А. Гитлера к власти, с 1934 г. до своей кончины в 1961 г. Х.Т. Боссерт являлся профессором древнемалоазиатских языков и культур на литературном факультете Стамбульского университета и одновременно директором Института по исследованию древних переднеазиатских культур. Ученый является автором таких фундаментальных трудов как «Историю художественного ремесла» в 6 томах, «Сантас и Купана», «Сборника хеттских иероглифических текстов».

С 1995 г. по настоящее время Немецкий археологический институт в Стамбуле и археологический музей в Урфе проводят раскопки на Гобекли-тепе в Юго-Восточной Анатолии.  Как удалось установить археологам во главе с Клаусом Шмидтом, курган начали возводить в IX(9) тыс. до н. э. – об этом свидетельствуют наконечники стрел и другие артефакты, найденные в нижнем насыпном слое земли. Тщательно изучив грунт, ученые выяснили, что «погребальный» обряд проходил в два этапа с интервалом в тысячу лет. В 8000 году до н. э. потомки древних строителей завершили строительство кургана и покинули эти края навсегда.

Круги из каменных плит на Гобекли-тепе напоминают Стонхендж Т-образные стелы кургана имеют правильную форму и украшены рельефами, к тому же они как минимум на 6000 лет древнее. На фоне лабиринта из полуразрушенных зданий выделяются три постройки в форме круга диаметром от 10 до 20 метров. Каждая представляет собой стену, обнесенную 14 стелами. В центре построек установлены две стелы повыше.

Подводя итоги, следует отметить, что немецкие исследователи внесли и продолжают вносить значительный вклад в изучение материальной культуры древних племен и народов, населявших Турцию в разные периоды истории. Немецкие ученые работают  в тесном взаимодействии с американскими, европейскими и турецкими коллегами, что способствует высокому научному уровню проводимых исследований.