Древний Рим: история

пытается скрыться,  пусть  тот,  кто его вызвал, наложит

на него руку12.                                       

   3. Если  препятствием для явки вызванного на судого-

ворение будет его болезнь или старость, пусть сделавший

вызов даст ему вьючное  животное...  Повозки..,  если не

захочет, предоставлять не Обязан.                     

   4. Пусть поручителем  на  судоговорении  за  живущего

своим  хозяйством будет  только тот,  кто имеет свое хо-

зяйство.  За бесхозяйственного гражданина  поручителем

будет тот, кто пожелает.                              

   6. На чем договорятся,  о том пусть истец и просит  на

су-договорении13 .                                    

   7. Если тяжущиеся  стороны не приходят к  соглашению,

пусть  они  до полудня  сойдутся для тяжбы на форуме или

на комиции14.  Пусть  обе присутствующие стороны по оче-

реди защищают свое дело.

                             

   10 Август - значит "Священный".                    

   11 Законы XII таблиц-древнейший свод римского права,

составленный  согласно  свидетельству Тита   Ливия   в

451/450  гг.  до нашей  эры коллегией десяти мужей  - де-

цемвиров. До нас текст памятника дошел только 8 цитатах

или пересказе позднейших авторов. Последнее обстоятель-

ство надо учитывать при изучении текста,  восстановлен-

ного исторической наукой.  Нами опущены обычно приводи-

мые в самом тексте имена цитируемых авторов и названия

их сочинений, а также  некоторые места, допускающие про-

тиворечивые толкования.                               

   12 Наложение руки - символическое обозначение власти

над человеком или предметом.                          

   13 Как  указывал Гай в его "Институциях",  вызванный

на суд подлежал освобождению,  если по дороге к магист-

рату заключил мировую с тем,  кто предъявлял к нему ис-

ковое требование.                                     

   14 Комиций-место на форуме, где происходили народные

собрания,  отправлялось  правосудие и приводились в ис-

полнение приговоры.                                   

8. После полудня магистрат  утвердит требование той сто-

роны, которая присутствует при судоговорении15.       

   9. Если на судоговорении  присутствуют  обе  стороны,

пусть заход солнца будет  крайним сроком судоговорения.

 

   Таблица II

                                        

   1. По искам в  1000 и более ассов взыскивался...  су-

дебный залог в сумме 500 ассов,  по  искам на  меньшую

сумму - 50 ассов, так было установлено законом XII таб-

лиц. Если спор шел о свободе  какого-нибудь человека, то

хотя бы его цена была наивысшей, однако, тем же законом

предписывалось,  чтобы  тяжба шла о залоге за  человека,

свобода  которого  оспаривалась всего лишь в размере 50

ассов.                                                

   2. Если одна из  таких причин,  как... тяжкая болезнь

или  совпадение  дня  судебного разбирательства с  днем,

положенным для обвинения  кого-либо  в  измене16,  будет

препятствовать судье,  третейскому посреднику или тяжу-

щейся стороне явиться на судебное  разбирательство,  то

таковое должно быть перенесено на другой день.        

   3. Пусть тяжущийся,  которому недостает свидетельских

показаний, идет к воротам  дома неявившегося на разбира-

тельство  свидетеля и в течение трех дней во всеуслыша-

ние взывает к нему. 

                                 

   Таблица III

                                       

   1. Пусть будут даны  должнику 30 льготных дней  после

признания  им долга или  после постановления против него

судебного решения.                                    

   2. По истечении  указанного срока пусть истец  наложит

руку на должника.  Пусть  ведет его на судоговорение для

исполнения решения.                                   

   3. Если должник  не  выполнил  добровольно   судебного

решения и никто не освободил  его от ответственности при

судоговорении,  пусть истец уведет его к себе и наложит

на него колодки или  оковы весом не менее, а, если поже-

лает, то и более 15 фунтов.                           

   4. Во время пребывания  в заточении должник, если хо-

чет,  пусть кормится за свой собственный счет.  Если же

он не находится на своем  содержании,  то пусть тот, кто

держит  его  в  заточении,  выдает  ему по фунту муки в

день, а при желании  может давать и больше.

           

   15Имеется в виду  такой случай,  когда одна из  сторон

не явилась.                                           

    16 Это место, по мнению исследователей и переводчи-

ков XII таблиц,  указывает,  что законным  поводом  для

отсрочки  разбирательства  искового требования являлось

совпадение дня,  назначенного для тяжбы,  с днем, уста-

новленным для суда над изменником или чужестранцем.   

5. Тем временем пока  должник находился в  заточении   он

имел право помириться с истцом,  но если стороны не ми-

рились,  то такие должники оставались  в заточении 60

дней. В течение этого  срока их три раза подряд в базар-

ные дни приводили к претору, на комиции и при этом объ-

являлась  присужденная с  них сумма денег.  В третий ба-

зарный день они предавались смертной казни или поступа-

ли в продажу за границу, за Тибр 17.                  

   6. В третий базарный  день пусть разрубят должника  на

части.  Если отсекут больше или меньше, то пусть это не

будет вменено им в вину.                              

   7. Пусть  сохраняет   свою силу навеки иск против из-

менника.

                                             

   Таблица IV

                                        

   1. ...С такой же  легкостью был лишен жизни,  как  по

XII  таблицам,  младенец,  отличавшийся  исключительным

уродством.                                            

   2. Если отец трижды  продаст сына, то пусть сын  будет

свободен от власти отца.                              

   3. Пользуясь  постановлением  XII  таблиц,  приказал

своей жене взять принадлежащие  ей вещи и,  отняв у  нее

ключ, изгнал ее.                                      

   4. ...Когда женщина... родила на одиннадцатом месяце

после смерти мужа,  то из этого возникло дело, будто бы

она зачала после того,  как умер муж, ибо децемвиры на-

писали,  что человек  рождается - на десятом,  а  не  на

одиннадцатом месяце.

                                 

   Таблица V

                                         

   1. Предки наши утверждали, что даже совершеннолетние

женщины вследствие присущего  им легкомыслия должны сос-

тоять  под опекою...  Исключение допускалось только для

дев-весталок,  которых  древние римляне в уважение к  их

жреческому  сану освобождали  от опеки.  Так было поста-

новлено законом XII таблиц.                           

   2. Законом XII таблиц  было определено,  что res man-

cipi18,

                                              

   17 Это место,  говорящее о предании должников смерт-

ной казни,  не отвечает показаниям  других  источников,

которые с полной определенностью указывают,  что долго-

вое право использовалось в древнем Риме в целях эксплу-

атации  кредиторами должников и обращения последних в

рабское состояние.                                    

   18 Под res mancipi источники разумели  имущественные

объекты - земли на территории Италии,  рабов, вьючных и

упряжных животных (быков,  лошадей,  ослов и мулов),  и

так называемые сельские сервитуты, т. е. права на чужую

вещь,  связанные с собственностью на земельный участок

(право прохода, прогона  скота и т. д.).               

принадлежащие женщине,  находившейся под опекою агнатов

19, не подлежали давности  за исключением лишь того слу-

чая, когда сама женщина  передавала эти вещи ,с согласия

опекуна.                                              

   3. Как кто распорядится  на случай своей смерти отно-

сительно своего домашнего имущества или относительно

опеки над подвластными ему  лицами, так пусть то и будет

ненарушимым.                                          

   4. Если кто-нибудь,  у кого нет подвластных ему  лиц,

умрет,  не оставив распоряжений о наследнике,  то пусть

его хозяйство возьмет  себе его ближайший агнат.       

   5. Если у умершего  нет агнатов,  пусть оставшееся

после него хозяйство возьмут  его сородичи.            

   6. По закону XII таблиц  опекунами над лицами,  кото-

рым не было назначено опекуна  по завещанию, являются их

агнаты.                                               

   7а. Если человек  впал в безумие, то пусть  власть над

ним самим и над его  имуществом возьмут его  агнаты  или

его сородичи.                                         

   76. Согласно закону XII таблиц расточителю воспреща-

лось управление принадлежащим  ему имуществом.         

   Закон XII таблиц  повелевает безумному и расточителю,

на  имущество которых наложено запрещение,  состоять на

попечении их агнатов.                                 

   8а. Закон XII таблиц  передавал  патрону  наследство

после  римского  гражданина из вольноотпущенников в том

случае,  если последний,  не имея подвластных ему лиц,

умирал, не оставив завещания20.                       

   9а. По закону XII таблиц имущество, состоящее в  дол-

говых требованиях (умершего к другим лицам), непосредс-

твенно  (т.  е.  без выполнения каких-либо юридических

формальностей),  распределяется между сонаследниками  в

соответствии с их наследственными долями.             

   96. Согласно закону XII таблиц долги умершего непос-

редственно разделяются (между его наследниками)  сораз-

мерно полученным (ими) долям  наследства.  

           

   Таблица VI

                                         

   1. Если  кто заключает  сделку самозаклада или отчуж-

дения вещи в присутствии 5 свидетелей и весовщика,  то

пусть                                                 

   19 Агнатами  в   Риме  назывались  лица,  считавшиеся

родственниками в силу того, что они состояли (или могли

бы  состоять) под властью одного и того же домовладыки.

Поэтому, например, жена являлась агнаткой братьев свое-

го  мужа,  ибо  все  они находились бы под властью  отца

последнего (т. е. ее свекра), если бы он был жив.     

   20 Высказывается также предположение о том,  что со-

ответствующее  постановление XII таблиц гласило следую-

щее: "Если вольноотпущенник, не имевший подвластных ему

лиц, умирал без завещания, то движимое имущество из его

хозяйства переходило в хозяйство  его патрона".        

слова, которые произносятся при этом,  почитаются нена-

рушимыми.                                             

   2. По XII таблицам считалось  достаточным представить

доказательства того,  что было произнесено при заключе-

нии сделки,  и отказывавшийся от  своих слов  подлежал

штрафу вдвое.                                         

     3. Давность  владения в отношении земельного  участ-

ка устанавливалась в два года,  в отношении всех других

вещей - в один год.                                   

   4. Законом XII таблиц  было определено,  что женщина,

не желавшая установления над собой власти  мужа  фактом

давностного  с  нею  сожительства,  должна была ежегодно

отлучаться из своего дома на три ночи и  таким  образом

прерывать годичное давностное владение ею.            

   5а.. Собственноручно  отстоять свою вещь при судого-

ворении... это значит наложить руку на ту вещь, о кото-

рой идет спор при судоговорении,  т. е., иными словами,

состязаясь с противником,  ухватиться рукой за  спорную

вещь  и  в торжественных  выражениях отстаивать право на

нее.  Наложение руки на вещь производилось в определен-

ном  месте  в присутствии  претора на основании XII таб-

лиц, где было написано: "Если кто-нибудь собственноруч-

но отстаивает свою вещь при судоговорении...".        

    5б. Закон XII таблиц утвердил отчуждение вещи  путем

сделки,  совершавшейся  в присутствии 5 свидетелей и ве-

совщика, а также путем отказа от права собственности на

эту вещь при судоговорении  перед претором.            

   7. Пусть собственник  не трогает и не  отнимает  при-

надлежащего ему бревна или  жердей,  использованных дру-

гим человеком на постройку здания или для посадки ви-

ноградника.                                           

   8. Закон XII таблиц  не позволял ни отнимать, ни  тре-

бовать как свою собственность украденные бревна и жер-

ди,  употребленные на постройку или для посадки виног-

радника, но предоставлял при этом иск в двойном размере

стоимости этих материалов против того,  кто обвинялся в

использовании их.

                                    

   Таблица VII