Защита авторских и смежных прав

     Так, К. заключил договор с переводчиком Б. о переводе его романа, написанного  на русском языке, на грузинский язык. Автор романа обязался выплатить  переводчику по 100 руб. за авторский лист, за второе издание — 60% от этой суммы и т. д. Перевод романа был выполнен и сдан в издательство как оригинальное произведение, написанное на грузинском языке, без указания имени переводчика. Поскольку автор романа отказался рассчитаться с переводчиком за второе издание, тот заявил о нарушении своих авторских прав. Данный договор был признан недействительным, так как он грубо нарушал авторские права переводчика, а также обязанности, вытекающие из договора, заключенного автором с издательством.

       Защита авторских и смежных  прав и охраняемых законом  интересов может осуществляться  путем признания недействительным не соответствующего законодательству административного акта органа государственного управления или местного органа государственной власти.  

     Это означает, что гражданин или юридическое  лицо, авторские или смежные права  которых нарушены изданием указанного административного акта, имеют право  на его обжалование в суд (арбитражный  суд) без каких бы то ни было дополнительных указаний закона на этот счет. Важны лишь два обстоятельства: во-первых, нарушенное право должно носить гражданский характер, и, во-вторых, административный акт, имеющий подзаконный характер, должен быть противоправен с точки зрения его соответствия действующему законодательству, в частности может быть принят не уполномоченным на то органом.

     Например, если местным органом власти наложен  не основанный на законе запрет на воспроизведение  иди распространение произведения, он может быть обжалован в суд  как нарушающий авторские права.

     Требование  о признании административного  акта недействительным может сочетаться с другими мерами защиты, например требованием о возмещении убытков, либо носить самостоятельный характер, если интерес субъекта авторского или  смежного права сводится лишь к самой отмене указанного акта как препятствия в реализации права.³⁰

     Таким образом, законодательство предоставляет  авторам и исполнителям достаточно широкие возможности для защиты своих нарушенных прав.

     Однако  наряду с указанными способами важное значение имеет также авторский договор. Если он составлен правильно и не нарушает прав договорившихся сторон, то такой договор имеет юридическую силу и является реальной гарантией соблюдения авторских и смежных прав или их судебной защиты.  
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

     §3. Авторский договор и его значение 

       В соответствии с нормами действующего  законодательства использование  охраняемых авторским правом  произведений как на территории  России, так и в других странах,  может осуществляться только  с согласия автора или его  правопреемников(кроме случаев, прямо указанных в законе).

       Такое согласие даётся в форме  договора, который заключается между  автором(правопреемником) с одной  стороны, и организацией, предполагающей  использовать созданное им произведение, - с другой стороны. При заключении подобных договоров происходит уступка определённых авторских правомочий от автора к другим лицам. Эти правомочия могут рассматриваться как товар особого рода и являются предметом договора. Однако отчуждение авторских прав по данному договору не происходит. Имущественные права лишь приостанавливаются на определённый срок в определённых пределах. При этом следует иметь в виду, что если произведение будет использоваться на территории России, то такое использование будет регулироваться нормами российского авторского права, особенностью которого является то, что уступка авторских прав всегда ограничена определённым способом использования и определённым сроком использования. В случае нарушения имущественных прав автор или иной обладатель исключительных прав вправе потребовать по своему выбору от нарушителя вместо возмещения убытков выплаты компенсации. Компенсация подлежит взысканию при доказанности факта правонарушения независимо от наличия или отсутствия убытков. ³¹

     Нарушение существенных условий авторского договора является нарушением авторского права, так как указанные действия осуществляются за пределами правомочий, предоставленных автором.

     Экземпляры  произведений и фонограмм, изготовленные  и (или) распространенные с нарушением существенных условий договора о передаче исключительных прав, являются контрафактными. В частности, если воспроизведение превышает тираж, предусмотренный в договоре, то превышение тиража следует рассматривать как нарушение авторского права и смежных прав.³²

       Авторы и исполнители также в случае нарушения их личных неимущественных прав и или имущественных прав также вправе требовать от нарушителя вместо компенсации возмещения морального вреда. В этом случае правообладатели освобождаются от документального подтверждения размера убытков. При этом размер компенсации не должен зависеть от степени вины нарушителя и общественной значимости нарушения. В данном случае ответственность наступает не за получение неправомерных доходов, а за нарушение исключительных прав, поэтому даже безвозмездное распространение контрафактных экземпляров произведений или фонограмм влечёт её наступление. Указанная компенсация широко применяется на практике. ³³

       В целом, заключение авторского договора является действенным и актуальным способом защиты своего права.

     Заключение 

     Цель  курсового исследования достигнута путём реализации поставленных задач. В результате проведённого исследования по теме "Права авторов и их гражданско-правовая защита" можно сделать ряд выводов:

     К числу важнейших нововведений, введённых четвёртой частью Гражданского кодекса РФ относится, в частности, распространение на сферу авторского права возможности заключения договора о полном отчуждении всех принадлежащих авторам исключительных прав, благодаря которому исключительные авторские права могут быть навсегда в полном объеме изъяты у автора (статьи 1234 и 1285 ГК РФ).

     До  сих пор законодательство требовало  указывать в авторском договоре конкретные виды прав, способы использования, сроки, территорию, возможность дальнейшей передачи прав и т.д. Если из договора прямо не следовало, что переданы исключительные права, то предполагалось, что автор предоставил пользователю возможность использования его прав только на неисключительной основе и не все имущественные права, а часть из них.

     Теперь  все эти требования сохранены лишь для так называемых "лицензионных договоров" (статьи 1235 и 1286 ГК РФ), которые приходят на смену ставшим уже привычными авторским договорами о предоставлении прав на исключительной или неисключительной основе. Подобная новая регламентация способна, особенно на первоначальном этапе привести к возникновению сложностей в отношениях авторов и издателей.

     Авторское право распространяется как на обнародованные, так и на необнародованные произведения науки, литературы и искусства, являющиеся результатом творческой деятельности и существующие в какой-либо объективной форме (письменной, устной, звуко- или видеозаписи, изобразительной, объемно-пространственной).

     Помимо  автора произведения (физического лица, творческим трудом которого создано произведение) правообладателями могут являться иные лица (как физические, так и юридические), которым авторское право или смежные права принадлежат на основании закона, переходят по наследству либо по договору.

     В соответствии с гражданским законодательством авторское право реализуется в отношениях, связанных с созданием и использованием произведений науки, литературы и искусства.

     На  идеи, методы, процессы, системы, способы, концепции, принципы, открытия авторское  право не распространяется.

     Права авторов произведений, их наследников, а также иных обладателей этих прав могут быть нарушены такими действиями как совершаемые без согласия автора воспроизведение (изготовление одного или нескольких экземпляров произведения либо его части в любой материальной форме, в том числе запись произведения или фонограммы в память ЭВМ, на жесткий диск компьютера), продажа, сдача в прокат экземпляров произведений или фонограмм, публичный показ или публичное исполнение произведения, обнародование произведений, фонограмм, исполнений, постановок для всеобщего сведения посредством их передачи по радио или телевидению (передача в эфир), распространение в сети интернет, перевод произведения, его переработка, переработка фонограммы, модификация программы для ЭВМ или базы данных, а также иные действия, совершенные без оформления в соответствии с законом договора либо соглашения.

     Ужесточение ответственности в виде возможности  ликвидации по требованию прокурора в судебном порядке юридических лиц, неоднократно или грубо нарушивших исключительные права (статья 1253 ГК РФ) может создать новые условия в работе российских издательств, как и любых других пользователей, осуществляющих массовое использование авторских произведений и других объектов интеллектуальных прав. 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

     Список использованной литературы 

     Нормативная литература: 

1. Бернская  конвенция по охране литературных и  художественных произведений от 9 сентября 1886 г. // «Бюллетень международных договоров» № 9, 2003
2. Вестник Высшего Арбитражного Суда РФ №2 – 1996. - №2. 107-129 С.
3. Гражданский кодекс РФ 2007 // Российская газета, № 289, 22.12.2006
4. Закон Российской Федерации от 23 сентября 1992 г. № 3523-1 «О                                                             правовой охране программ для электронно-вычислительных маши и баз данных» // «Российская газета» №229, 20.10.1992
5. Конституция РФ от 12 декабря 1993 // «Российская газета» № 237, 25.12.1993
6. Постановления Верховного Совета РФ от 9 июля 1993 г. N 5352-1 "О порядке введения в действие Закона Российской Федерации "Об авторском праве и смежных правах"
7. Постановление Пленума Верховного суда РФ от 19 июля 2006г. №15
8. Федеральный закон от 20 июля 2004 г. №72-ФЗ "О внесении изменений в Закон Российской Федерации "Об авторском праве и смежных правах"

     Специальная литература: 

1. Белов В.В. Интеллектуальная собственность: законодательство и практика его применения: Учебное  пособие. — М.: Юристъ, 1997.
2. Бовин А.А., Чередникова Л.Е. Интеллектуальная собственность: экономический аспект: Учебн. Пособ. –М.: Инфра-М, Новосибирск: НГАЭиУ 2001.
3. Дозорцев А. Интеллектуальные права. М., 2005
4. Ершова Е.А. Гражданско-правовая роль особых нематериальных активов // Законодательство. – 2002. - №12.
5. Ионас В.Я.: 1) Критерий творчества в авторском праве и судебной практике. М., 1963; 2) Произведения творчества в гражданском праве. 1972 г.
6. Коршунова Н.М. Интеллектуальная собственность (исключительные права): Учебное пособие –М.: Эксмо, 2006.
7. Калятин В.А. Интеллектуальная собственность(исключительные права). М., 2000.
8. Климова Л.В. Защита авторских прав в РФ//Закон и право.2007,№ 3
9. Клочун Т,Г, Закон и право// Проблемы коммерциализации интеллектуальной собственности. 2007,№ 1
10. Кулова В.  А автор кто? //  Человек и закон 2007 , № 2.
11. Макаганова Н.В. Некоторые проблемы гражданско-правовой охраны авторских прав в РФ. Автореферат диссертации на соискание ученой степени кандидата юридических наук. М., 1996. 10-11 С.
12. Рузакова О.А. комментарий к части четвертой ГК РФ –М.: Издательство «Экзамен» 2007
13. Сергеев А.П. Право интеллектуальной собственности в РФ: Учебник. -2-е изд., –М.: ТК Велби, 2004.
14. Серебровский В.И. Вопросы советского авторского права. –М., 1956
15. Суханов Е.А. Гражданское право. Том I. - М., 2005
16. Фролова О. Понятие и правовая природа субъективных смежных прав // Хозяйство и право 2007, №7
17. Эдельман Б. Мысли об авторском праве и путях его развития в странах   Европейского экономического сообщества // Бюллетень по авторскому праву. №3. 11 С. 1994.