Довольно сложно обстоит дело с аудиовизуальными
произведениями (теле-, видео-, кино-, диафильмы,
слайды), которые воспринимаются как на
слух, так и зрительно. Авторами этих произведений
являются несколько лиц: режиссер-постановщик,
автор сценария, автор музыкального произведения (с
текстом или без текста), специально созданного
для этого аудиовизуального произведения
(композитор). Авторы произведений, вошедших
составной частью в аудиовизуальное произведение,
пользуются авторским правом, каждый на
свое произведение. Эти произведения могут
быть созданы ранее (роман, положенный в основу сценария),
а также непосредственно для этих аудиовизуальных
произведений (сценарий, киносценарий,
музыкальное произведение). Если используется
музыкальное произведение, созданное
ранее, то его автор не является автором аудиовизуального
произведения. Право на использование
любых произведений, созданных ранее,
срок действия авторского права на которые
не истек, необходимо получить у авторов
этих произведений.
При создании аудиовизуального произведения
авторы заключают договор с изготовителем • физическим
или юридическим лицом, взявшим на себя
инициативу и ответственность за изготовление
такого произведения. Этими лицами могут
являться кино- или телестудия, кинопродюсер,
лица, которые финансируют создание данного
произведения. Авторы по этому договору
передают права на воспроизведение, распространение, публичное
исполнение, сообщение по кабелю, передачу
в эфир и любое другое публичное сообщение,
а также на субтитрирование и дублирование
текста, если другое не предусмотрено
договором. Особенностью этих договоров
является то, что они действуют в течение времени
действия авторского права на аудиовизуальные
произведения. Изготовитель этого произведения
вправе при любом использовании указывать
либо требовать указания своего имени
или наименования на произведении.
6.1.3.6.
Работодатель
Авторское право на произведение, созданное
в порядке выполнения служебного задания,
принадлежит его автору. Имущественные
права, право использования служебного
произведения способом, обусловленным
целью задания, принадлежит лицу, по заданию
которого оно создано (работодателю), если
договором между ним и автором не преду
смотрено другое.
Автору выплачивается вознаграждение
за использование произведения. Размер
вознаграждения за каждый вид использования
и порядок его выплаты устанавливается
договором между автором и работодателем.
Вознаграждение может быть выплачено
в виде заработной платы. Работодатель
вправе требовать при использовании служебного
произведения указания своего наименования
на продукте.
6.1.3.7.
Наследование права на использование
произведения. Наследники
Если автор умирает, то право на использование
переходит по наследству. В порядке наследования
авторское право переходит по закону (ст. 29 закона)
и по завещанию. Наследником по завещанию
может быть любой гражданин, как входящий,
так и не входящий в круг наследников по
закону, а также юридические лица или государство.
Все субъекты авторского права могут
передавать свои имущественные права
на объекты любым физическим и юридическим
лицам по договору. Такие лица являются
правопреемниками и обладают правами
в пределах, оговоренных договором.
Права на свободное воспроизведение
и использование объектов авторского
права.
Статья 1273. Свободное воспроизведение
произведения в личных целях
1. Допускается без согласия автора
или иного правообладателя и
без выплаты вознаграждения воспроизведение
гражданином при необходимости
и исключительно в личных целях
правомерно обнародованного произведения,
за исключением:
(в ред. Федерального закона от 04.10.2010 N 259-ФЗ)
(см. текст в предыдущей редакции)
1) воспроизведения произведений
архитектуры в форме зданий
и аналогичных сооружений;
2) воспроизведения баз данных
или их существенных частей, кроме
случаев, предусмотренных статьей 1280 настоящего Кодекса;
(в ред. Федерального закона от 12.03.2014 N 35-ФЗ)
(см. текст в предыдущей редакции)
3) воспроизведения программ для
ЭВМ, кроме случаев, предусмотренных статьей 1280 настоящего Кодекса;
4) репродуцирования книг (полностью)
и нотных текстов (статья 1275), то есть их факсимильного воспроизведения
с помощью любых технических средств,
осуществляемого не в целях издания;
(пп. 4 в ред. Федерального закона от 12.03.2014 N 35-ФЗ)
(см. текст в предыдущей редакции)
5) видеозаписи аудиовизуального
произведения при его публичном
исполнении в месте, открытом
для свободного посещения, или
в месте, где присутствует значительное
число лиц, не принадлежащих к
обычному кругу семьи;
6) воспроизведения аудиовизуального
произведения с помощью профессионального
оборудования, не предназначенного
для использования в домашних
условиях.
2. В случае, когда воспроизведение
фонограмм и аудиовизуальных
произведений осуществляется исключительно
в личных целях, авторы, исполнители,
изготовители фонограмм и аудиовизуальных
произведений имеют право на
вознаграждение, предусмотренное статьей 1245 настоящего Кодекса.
(п. 2 введен Федеральным законом от 04.10.2010 N 259-ФЗ)
Статья 1274. Свободное использование произведения
в информационных, научных, учебных или
культурных целях
1. Допускается без согласия автора
или иного правообладателя и
без выплаты вознаграждения, но
с обязательным указанием имени
автора, произведение которого используется,
и источника заимствования:
1) цитирование в оригинале и
в переводе в научных, полемических,
критических, информационных, учебных
целях, в целях раскрытия творческого
замысла автора правомерно обнародованных
произведений в объеме, оправданном
целью цитирования, включая воспроизведение
отрывков из газетных и журнальных
статей в форме обзоров печати;
(пп. 1 в ред. Федерального закона от 12.03.2014 N 35-ФЗ)
(см. текст в предыдущей редакции)
2) использование правомерно обнародованных
произведений и отрывков из
них в качестве иллюстраций
в изданиях, радио- и телепередачах,
звуко- и видеозаписях учебного
характера в объеме, оправданном
поставленной целью;
3) воспроизведение в периодическом
печатном издании и последующее
распространение экземпляров этого
издания, сообщение в эфир или
по кабелю, доведение до всеобщего
сведения правомерно опубликованных
в периодических печатных изданиях
статей по текущим экономическим,
политическим, социальным и религиозным
вопросам либо переданных в
эфир или по кабелю, доведенных
до всеобщего сведения произведений
такого же характера в случаях,
если такие воспроизведение, сообщение,
доведение не были специально
запрещены автором или иным
правообладателем;
(пп. 3 в ред. Федерального закона от 12.03.2014 N 35-ФЗ)
(см. текст в предыдущей редакции)
4) воспроизведение в периодическом
печатном издании и последующее
распространение экземпляров этого
издания, сообщение в эфир или
по кабелю, доведение до всеобщего
сведения публично произнесенных
политических речей, обращений, докладов
и аналогичных произведений в
объеме, оправданном информационной
целью. При этом за авторами
таких произведений сохраняется
право на их использование
в сборниках;
(пп. 4 в ред. Федерального закона от 12.03.2014 N 35-ФЗ)
(см. текст в предыдущей редакции)
5) воспроизведение, распространение,
сообщение в эфир и по кабелю,
доведение до всеобщего сведения
в обзорах текущих событий (в
частности, средствами фотографии,
кинематографии, телевидения и радио)
произведений, которые становятся
увиденными или услышанными в
ходе таких событий, в объеме,
оправданном информационной целью;
(пп. 5 в ред. Федерального закона от 12.03.2014 N 35-ФЗ)
(см. текст в предыдущей редакции)
6) публичное исполнение правомерно
обнародованных произведений путем
их представления в живом исполнении,
осуществляемое без цели извлечения
прибыли в образовательных организациях,
медицинских организациях, учреждениях
социального обслуживания и учреждениях
уголовно-исполнительной системы
работниками (сотрудниками) данных
организаций и учреждений и
лицами, соответственно обслуживаемыми
данными организациями и учреждениями
или содержащимися в данных
учреждениях;
(пп. 6 в ред. Федерального закона от 12.03.2014 N 35-ФЗ)
(см. текст в предыдущей редакции)
7) запись на электронном носителе,
в том числе запись в память
ЭВМ, и доведение до всеобщего
сведения авторефератов диссертаций.
(пп. 7 введен Федеральным законом от 12.03.2014 N 35-ФЗ)
2. Создание экземпляров правомерно
обнародованных произведений в
форматах, предназначенных исключительно
для использования слепыми и
слабовидящими (рельефно-точечным шрифтом
и другими специальными способами)
(специальных форматах), а также
воспроизведение и распространение
таких экземпляров без цели
извлечения прибыли допускаются
без согласия автора или иного
обладателя исключительного права
и без выплаты ему вознаграждения,
но с обязательным указанием
имени автора, произведение которого
используется, и источника заимствования.
Библиотеки могут предоставлять слепым
и слабовидящим экземпляры произведений,
созданные в специальных форматах, во
временное безвозмездное пользование
с выдачей на дом, а также путем предоставления
доступа к ним через информационно-телекоммуникационные
сети. Перечень специальных форматов,
а также перечень библиотек, предоставляющих
доступ через информационно-телекоммуникационные
сети к экземплярам произведений, созданных
в специальных форматах, и порядок предоставления
такого доступа определяются Правительством
Российской Федерации.
Не допускается любое дальнейшее воспроизведение
или доведение до всеобщего сведения в
ином формате экземпляра произведения,
предназначенного исключительно для использования
слепыми и слабовидящими.
Положения настоящего пункта не применяются
в отношении произведений, созданных в
целях использования в специальных форматах,
а также в отношении фонограмм, состоящих
в основном из музыкальных произведений.
(п. 2 в ред. Федерального закона от 12.03.2014 N 35-ФЗ)
(см. текст в предыдущей редакции)
3. Допускаются без согласия автора
или иного правообладателя и
без выплаты вознаграждения тифлокомментирование,
снабжение произведения сурдопереводом
в целях облегчения восприятия
произведения лицами с ограниченными
физическими возможностями.
(п. 3 в ред. Федерального закона от 12.03.2014 N 35-ФЗ)
(см. текст в предыдущей редакции)
4. Создание произведения в жанре
литературной, музыкальной или иной
пародии либо в жанре карикатуры
на основе другого (оригинального)
правомерно обнародованного произведения
и использование этих пародий
либо карикатуры допускаются
без согласия автора или иного
обладателя исключительного права
на оригинальное произведение
и без выплаты ему вознаграждения.
(п. 4 введен Федеральным законом от 12.03.2014 N 35-ФЗ)
Статья 1275. Свободное использование произведения
библиотеками, архивами и образовательными
организациями
(в ред. Федерального закона от 12.03.2014 N 35-ФЗ)
(см. текст в предыдущей редакции)
1. Общедоступные библиотеки, а также
архивы, доступ к архивным документам
которых не ограничен, при условии
отсутствия цели извлечения прибыли
вправе без согласия автора
или иного правообладателя и
без выплаты вознаграждения предоставлять
во временное безвозмездное пользование
(в том числе в порядке взаимного использования
библиотечных ресурсов) оригиналы или
экземпляры произведений, правомерно
введенные в гражданский оборот.
При этом экземпляры произведений в электронной
форме могут предоставляться во временное
безвозмездное пользование только в помещении
библиотеки или архива при условии исключения
возможности дальнейшего создания копий
произведений в электронной форме.
2. Общедоступные библиотеки, а также
архивы, доступ к архивным документам
которых не ограничен, при условии
отсутствия цели извлечения прибыли
вправе без согласия автора
или иного правообладателя и
без выплаты вознаграждения, но
с обязательным указанием имени
автора, произведение которого используется,
и источника заимствования создавать
единичные копии, в том числе
в электронной форме, экземпляров
произведений, принадлежащих им
и правомерно введенных в гражданский
оборот:
1) в целях обеспечения сохранности
и доступности для пользователей:
ветхих, изношенных, испорченных, дефектных
экземпляров произведений;
единичных и (или) редких экземпляров
произведений, рукописей, выдача которых
пользователям может привести к их утрате,
порче или уничтожению;
экземпляров произведений, записанных
на машиночитаемых носителях, для пользования
которыми отсутствуют необходимые средства;
экземпляров произведений, имеющих исключительно
научное и образовательное значение, при
условии, что они не переиздавались свыше
десяти лет с даты выхода в свет их последнего
издания на территории Российской Федерации;
2) в целях восстановления, замены
утраченных или испорченных экземпляров
произведений, а также для предоставления
экземпляров произведений другим
утратившим их по каким-либо
причинам общедоступным библиотекам
или архивам, доступ к архивным
документам которых не ограничен.
3. Копии экземпляров произведений,
созданные в электронной форме
в соответствии с пунктом 2 настоящей статьи, могут предоставляться
пользователям с соблюдением условий,
предусмотренных пунктом 1 настоящей статьи.