Технология и организация туристического продукта на примере горнолыжного туризма США

2.1.8. Не використовувати  надані Туроператором рекламні, інформаційні та інші матеріали, а також робочі поїздки для реклами тур послуг інших фірм.

 

2.2. Туроператор зобов’язується:

2.2.1. Виділяти Турагенту  певну кількість турпутівок для  реалізації потенційним клієнтам  в Україні та інших країнах СНД.

2.2.2. Забезпечувати виконання  програм турпоїздок та турпослуг, що продані Турагенту, оформляти  необхідні документи для цього.

2.2.3. Постійно інформувати  Турагента про програми, умови  й графіки турподорожей, а також  про зміни в них (не пізніше __________________ ). У разі необхідності Туроператор може зробити заміну тур пакета або послуги, або повернути сплачену Турагентом суму, про що повинен повідомити Турагента не пізніше, ніж 15 днів до початку подорожі.

2.2.4. Забезпечувати Турагента інформаційними та рекламними матеріалами, бланками й формулярами встановленої форми.

2.2.5. Туроператор має  право анулювати бронювання турпакета (турпослуги) в разі несвоєчасної  оплати або подання документів  Турагентом (конкретний термін).

 

 

 

3. Агентська винагорода

3.1. За агентські послуги  з реалізації турпродукту Турагент  отримує від Тур оператора  агентську винагороду у сумі:

3.1.1. За реалізацію 1 путівки  на груповий тур за кордон - ____ % від вартості пакета послуг;

3.1.2. За  реалізацію 1 путівки  на груповий тур до країн СНД - ___ % від вартості пакета послуг;

3.1.3. За реалізацію 1 путівки  на індивідуальний тур за кордон (до країн СНД) - ____ % від вартості  пакета послуг;

3.1.4. За реалізацію інших  туристичних послуг - ___ % від вартості  проданої послуги.

3.2. При сукупному продажу  понад 100 путівок на рік Турагенту  надається агентська винагорода  в розмірі ____ % від вартості пакета  послуг, понад 150 путівок - ____ % від вартості  пакета.

 

4. Порядок платежів та агентської  винагороди

4.1. Готівкова оплата здійснюється в гривнях, безготівкова – у валюті або гривнях за курсом НБУ.

4.2. Агентська винагорода  виплачується при внесенні грошей  Туроператору за продані турпакети, при безготівкових розрахунках  – за фактом надходження грошей  на розрахунковий рахунок Туроператора.

 

5. Відповідальність та штрафні  санкції

5.1. Турагент і Туроператор  несуть майнову відповідальність  за невиконання або неякісне  виконання своїх обов’язків за цією угодою відповідно до діючого законодавства.

5.2. Турагент позбавляється  права на винагороду у випадку:

5.2.1. Якщо турпакет (турпослуга) не були надані з вини турагента;

5.2.2. У разі ануляції  Туроператором оплачених тур  пакетів (турпослуг) у зв’язку з форс – мажорними обставинами або при невидачі візи туристам.

5.3. У разі несвоєчасного повідомлення Туроператора Турагентом про ануляції або непродану кількість подорожей Турагент виплачує пеню в розмірі:

- за (термін) - _____ % вартості  пакета тур послуг;

- за (термін) - _____ % вартості  пакета тур послуг;

- за (термін) - _____ % вартості пакета тур послуг.

 

6. Форс – мажор

6.1. Форс – мажорні  обставини (конкретні випадки), що  перешкоджають здійсненню туру  або отриманню послуги, звільнюють  Сторони від обов’язків за  цією угодою. Сторони і клієнти  у зв’язку з цими обставинами, підтвердженими документально, несуть збитки самостійно. Якщо форс-мажорні обставини  мали місце в період турподорожі, Туроператор не несе відповідальності за зазнані туристами збитки.

6.2. Відмова у видачі  візи консульством іноземної  держави не є форс - мажорною обставиною. Всі витрати, зазнані туристом і пов’язнані з такою відмовою, включаючи виїзд на співбесіду в посольство, оплачуються самим туристом.

 

7. Термін дії угоди

7.1. Угода набирає чинності  з моменту підписання і діє  до моменту, коли Сторони за  взаємною згодою приймуть рішення про її припинення.

7.2. Угода може бути  припинена однією із Сторін, якщо  таке рішення буде письмово  повідомлено другій стороні за ____ місяців. Сторони повинні до  припинення угоди завершити усі  взаєморозрахунки.

7.3. Туроператор має право припинити угоду достроково в разі злісного невиконання або порушення умов Турагентом або його низької активності у досягненні обумовленого обсягу продаж.

 

8. Вирішення суперечок

8.1. Всі суперечки вирішуються  Сторонами шляхом переговорів.

8.2. Суперечки, які неможливо вирішити шляхом переговорів, передаються до арбітражного суду за місцем знаходження відповідача.

 

9. Інші умови

 

 

 

 

 

10. Юридичні адреси та реквізити  Сторін

 

Туроператор                                                                                                   Турагент

______________________________                                         _____________________________

______________________________                                         _____________________________

______________________________                                         _____________________________

 

Підпис                                                                                                                             Підпис