Бернская конвенция об охране литературных и художественных произведений

 

- не охранять авторским правом  то, что не закреплено в материальной форме, а также политические и судебные речи21, плюс произведения, выпущенные анонимно, через 50 лет после смерти автора;

 

- приравнивать к литературным  произведениям официальные тексты  госорганов;

 

- устанавливать срок охраны  фотографий и прикладного искусства (но не менее 25 лет после создания);

 

- в отдельных случаях определять  степень и порядок применения  или неприменения авторского  права к тем или иным охраняемым  объектам;

 

- устанавливать наказания для  лиц, посягнувших на авторское  право, в том числе порядок ареста контрафактной (незаконно выпущенной) продукции;

 

- в отместку за ограничение  охраны авторских прав своих  граждан в другой стране точно  так же ограничить граждан  этой страны на своей территории.

 

Однако, предоставляя странам возможность действовать самостоятельно, Конвенция допускает только расширение и усиление охраны авторских прав, в том числе увеличение сроков охраны. А любые ограничения авторских прав согласно Конвенции не должны влечь за собой игнорирование авторства или оставлять автора без справедливого вознаграждения.

 

В то же время Конвенция не препятствует правительствам «разрешать, контролировать и запрещать распространение, исполнение или показ любого произведения».

 

Специалисты в области международного права единодушно признают огромное благотворное влияние Конвенции на национальные законодательства всех стран мира, даже тех, которые в свое время не состояли в Бернском союзе. Это в первую очередь касается Российской империи и Советского Союза, в составе и по законодательству которых долгое время жила Беларусь.

 

Так, в марте 1911 года был издан  новый закон Российской империи  об авторском праве, составленный с  учетом лучших западноевропейских образцов и довольно полно учитывающий  требования действовавшей на тот  момент редакции Бернской конвенции.

 

Точно так же Советский Союз в 70-е  годы ХХ века привел внутреннее авторское  право в почти полное соответствие с нынешней редакций Бернской конвенции. И даже заявлял о своей готовности стать членом Бернского союза, предварительно присоединившись к Женевской Всемирной конвенции об авторском праве 1952 г.

3. Реализация норм Конвенции

в законодательстве Республики Беларусь

 

Республика Беларусь присоединилась к Бернской конвенции уже в  качестве суверенного государства.

 

27 июля 1997 г. вступил в силу Закон Республики Беларусь от 14 июля 1997 г. № 62-З «О присоединении Республики Беларусь к Бернской конвенции об охране литературных и художественных произведений (Парижскому акту от 24 июля 1971 года, измененному 28 сентября 1979 года)». Данный Закон был принят Палатой представителей Национального собрания Республики Беларусь 26 июня 1997 года, одобрен Советом Республики Национального собрания Республики Беларусь 27 июня 1997 г. и подписан Президентом Республики Беларусь 14 июля 1997 г.

 

Для Республики Беларусь Конвенция вступила в силу 12 декабря 1997 года – через 3 месяца после сдачи белорусской ратификационной грамоты Гендиректору.

 

Вышеназванный Закон поручал Совету Министров Республики Беларусь до 1 января 1998 г. внести на рассмотрение Палаты представителей Национального собрания Республики Беларусь проекты законов Республики Беларусь о внесении изменений и дополнений в законодательные акты Республики Беларусь в связи с присоединением Республики Беларусь к данной Конвенции. Что и было сделано.

 

В первую очередь были внесены изменения  в:

 

- главы 60-61 Раздела V, посвященные  авторскому и смежным правам, проекта Гражданского кодекса  Республики Беларусь, принятого  в декабре 1998 года;

 

- Закон Республики Беларусь  от 16 мая 1996 г. № 370-xiii «Об авторском праве и смежных правах», ныне действующего в редакции законов от 11.08.1998 № 194-З, от 04.01.2003 № 183-З, от 14.07.2008 № 396-З.

 

Указанные нормативные акты, а также  иные кодексы и законы Республики Беларусь в последующем неоднократно приводились в более полное соответствие с буквой и духом Бернской конвенции и складывающей правоприменительной практикой нашего государства.

 

Кроме того, в Республике Беларусь было принято или издано в новой  редакции около сотни подзаконных  актов, непосредственно посвященных реализации норм Бернской конвенции в национальном законодательстве. Среди них выделяются следующие постановления Правительства:

 

- от 1 ноября 1996 г. № 697 «О минимальных  ставках авторского вознаграждения  за издание произведений науки,  литературы и искусства»;

 

- от 8 мая 1997 г. № 452 «Об управлении  имущественными правами авторов  на коллективной основе и минимальных  ставках авторского вознаграждения  за использование некоторых видов  произведений литературы и искусства» (действует в редакции Постановлений от 23.12.2002 № 1790, от 15.03.2004 № 282, от 28.01.2008 № 118, от 03.03.2008 № 321);

 

- ад 29 лiстапада 2000 г. № 1818 «Аб  мiнiмальных стаўках аўтарскага  ўзнагароджання за выкананне  заказаў на стварэнне твораў  лiтаратуры i мастацтва для публiчнага выканання або за права першага публiчнага выканання неабнародаваных твораў»;

 

- от 28 апреля 2001 г. № 616 «О минимальных  ставках и порядке выплаты  авторского и иных видов вознаграждения  в кинематографии» (действует  в редакции постановлений от 15.07.2002 № 949, от 27.10.2005 № 1187);

 

- от 25 сентября 2002 г. № 1319 «О минимальных  ставках авторского вознаграждения  за создание произведений изобразительного  и декоративно-прикладного искусства»;

 

- от 26 марта 2003 г. № 403 «О мерах  по обеспечению охраны прав и противодействию нарушениям в сфере интеллектуальной собственности» (действует в редакции постановлений от 08.06.2004 № 686, от 12.09.2005 № 1006, от 13.05.2006 № 610, от 17.12.2007 № 1750);

 

 

- от 5 августа 2005 г. № 871 «Об  утверждении положения о взаимодействии республиканских органов государственного управления, правоохранительных органов в области охраны интеллектуальной собственности» (действует в редакции постановления от 02.08.2006 № 990);

 

- от 15 февраля 2008 г. № 210 «О  ставках и порядке выплаты авторского и иных видов вознаграждения за создание произведений и материалов в сфере телевидения и радиовещания»;

 

- от 3 марта 2008 г. № 321 «О некоторых  вопросах выплаты вознаграждения  за воспроизведение в личных  целях аудиовизуальных произведений  и произведений, воплощенных в фонограммах».

 

Можно также упомянуть 

 

- Постановление Министерства культуры  от 24 октября 2002 г. № 14 «Об утверждении  Положения о порядке применения  минимальных ставок авторского  вознаграждения за создание произведений  изобразительного и декоративно-прикладного искусства и положения о порядке выплаты авторского вознаграждения за создание произведений изобразительного и декоративно-прикладного искусства»;

 

- Постановление Комитета по  науке и технологиям при Совете  Министров Республики Беларусь от 25 апреля 2003 г. № 15 «Об управлении имущественными правами авторов на коллективной основе (действует в редакции постановлений от 15.07.2003 № 23, 05.05.2004 № 1, 08.02.2005 № 1);

 

- Письмо Высшего Хозяйственного  Суда Республики Беларусь от 22 мая 2001 г. № 03-25/788 «О подведомственности споров, вытекающих из использования объектов интеллектуальной собственности».

 

Таким образом, мы можем констатировать, что Республика Беларусь является полноценным  и добросовестным участником Бернской конвенции (членом Бернского союза). В то же время у нашего государства имеются резервы для расширения и усиления защиты, предоставляемой авторам в соответствии с рекомендательными нормами Конвенции.

 

 

VII. Литература и иные источники

 

1. Авторское право и смежные права (составитель И.В.Попова) Мн. «Амалфея», 1999.

 

2. Авторское право и смежные  права. Законы, конвенции, договоры  и соглашения: сборник материалов (составитель С.А.Судариков). Мн. «Пейто», 1998.

 

3. Близнец И.А. Интеллектуальная  собственность и закон. Теоретические вопросы.  М., 2001.

 

4. Богуславский М.М. Международное  частное право: Учебник. М. «Юристъ», 2004.

 

5. Конституция Республики Беларусь. Мн. «Беларусь», 2007

 

6. Липцик Д. Авторское право  и смежные права М. «Ладомир»,  изд-во ЮНЕСКО, 2002.

 

7. Мудрость тысячелетий (энциклопедия) М. «Олма-пресс», 2000

 

8. Новый энциклопедический словарь  М. «Рипол классик», 2006

 

9. Сайт http://plas.by Рубрика «ПРАВО»

 

10. Силонов И. Авторское право:  нормативные акты. Национальное  законодательство и международные конвенции. М. «Элит-Клуб», 1998.

 

11. Федосеева Г.Ю. Международное  частное право. Учебник. М. «Эксмо», 2005.

 

12. Электронно-правовая база «КонсультантПлюс».

 

13. Энциклопедический словарь Брокгауза  и Ефрона. Мультимедиа-издательство  «Адепт» 2002.