Türk deyimler ve Türk dilinde onların rolüdür

Deyimler, bir dilin belki binlerce yıllık tarihi içinde gelişip olgunlaşması safhasında, o dili konuşan milleti acı-tatlı, müsbet-menfi hayat tecrübesini derin izlerini taşıyan...adeta, ilacı konsantre eden hap gibi, anlam yoğunluğu yüksek bir-iki kelimelik terkiplerdir. Bunlardan mahrum bir dil, tadı-tuzu olmayan yavan bir yemek...ahengi olmayan, rastgele ağızdan çıkması bir söz ve beyan gibidir.

GİRİŞ............................................................................................

BÖLÜM I

1.1.Meydana gelme ve geliştirme...................................................

1.2. Açıklamalı deyimler sözlüğü ..................................................

1.3. Deyim aktarmasi ......................................................................

BÖLÜM II

2.1. Deyimlerin hayatı.....................................................................
2.2. Deyimlerin tercüme çeşitleri......................................................

KAYNAKLAR........................................................................................

SONUÇ.....................................................................................................