Translation into English of the words “обрабатывать” and “обработка”

Автор работы: Пользователь скрыл имя, 17 Апреля 2013 в 00:33, курсовая работа

Описание работы

People have used and studied language for many years. Language is used as means for communication, getting, exchanging and keeping information. Language is used to inform, influence, insist, inspire and to entertain.
People have always tried to use language to communicate with other nations.
Sometimes there are some difficulties in translating words from one language into another. And this coursework is aimed at studying the translation of the words “обработка” and “обрабатывать” from Russian to English.

Содержание работы

Introduction……………………………………………………………………………2
The meanings of the words “обрабатывать” and “обработка” in the Russian
language.........................................................................................................................3
Translating the words “обрабатывать” and “обработка” from Russian into English…………………………………………………………………………………5
Complex sense relations of the English lexical equivalent of the words “обрабатывать”
and “обработка”……...…...……………………………………………………12
Translating of the other senses of the found equivalents from English into Russian…………..………………………………………………………………..…..16
Comparison of all of the senses of the Russian word “обрабатывать” with all of its interlingual synonyms……………………………………………….……………...... 19
Conclusion……………………………………………………………………………..21
The list of literature……………………………………………………………………22