Северное наречие – составная часть национального языка

ГООАУ  СПО «Мурманский  медицинский колледж»

 

 

 

Реферат

Студентки 1 курса 1 группы отделения  “Сестринское дело”

Ковенцай Екатерины Сергеевны

По дисциплине “Русский язык и культура речи ”

По теме

“Северное наречие –  составная часть национального  языка”

 

 

                                        

 

 

Руководитель Горелова Лариса Константиновна

                                                                                           Оценка______________

                                                                                            “__”___________2013г.

 

 

 

 

 

Мурманск

2013

 

Содержание

1.Введение……………………………………………………………………...3-4

2. Ареал распространения Северного наречия………………………………5-6

3. Лингвистические особенности северного наречия………………………7-10

4.Заключение…………………………………………………………………….11

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Введение

Русский язык - это совокупность тех говоров, поднаречий и наречий, на которых говорит русский народ, т. е. известные племена и народности, объединенные общностью нравов, верований, преданий и самого языка. Язык - это  один из наиболее существенных признаков, характеризующих народность в смысле культурного облика того или другого  племени. Как всякий другой элемент  культуры, принадлежащий более или  менее обширному племени, язык разнообразится в зависимости от различных общественных, географических и прежде всего исторических условий.

Эти разнообразные оттенки  языка, состоящие в различном  произношении звуков, в замене одних  звуков другими, в изменении грамматических форм и синтаксических оборотов, называются наречиями, поднаречиями, говорами. Различие между этими терминами вполне относительное: о наречиях говорят  там, где имеется в виду противопоставить им язык, характеризующий более или  менее значительную народность в  ее настоящем или прошедшем; о  поднаречиях - там, где требуется  указать, что они, как части, связаны  с целым, определяемым как наречие, в противоположении к еще более  обширному целому, называемому языком и т. д. Строго говоря, каждая мелкая общественная группа имеет свой "язык": его можно назвать языком, когда  о нем говорят безотносительно; его назовут говором, поднаречием, наречием, если потребуется определить его отношение к языку тех  более крупных единиц, в состав которых входит эта общественная группа. Сравнение русского языка  с церковно-славянским, сербским, польским, чешским и др. показывает, что  он восходит вместе с ними к одному общему, не дошедшему до нас в  письменных памятниках, языку; такой  вывод стоит в связи с целым  рядом исторических свидетельств, доказывающих происхождение всех славянских народов  от одной общей племенной группы.

Совокупность говоров, обладающих рядом общих признаков, называют наречием. В русском языке два  наречия: северное (северное великорусское) и южное (южное великорусское).

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Ареал распространения  Северного наречия

Южная граница северного  наречия проходит приблизительно по верхней Волге и далее по южной  границе Новгородской и Псковской  областей. Сибирские старожильческие говоры, хотя и происходят генетически от северного наречия, утратили часть его архаических черт под влиянием говоров переселенцев с юга России.

В зависимости от ареала распространения различаются следующие  группы говоров севернорусского  наречия:

• Новгородская группа говоров — на территории Новгородской области и западной части Вологодской области;
• Ладого-Тихвинская группа говоров — на территории восточной части Ленинградской области и северной части Новгородской области;
• Поморская группа говоров — на территории Мурманской, Архангельской области, а также Ненецкого автономного округа;
• Вологодская группа говоров — на территории центральной и восточной частей Вологодской области, центральной и южной частей Архангельской области, республики Коми;
• Вятско-Пермская группа говоров (Вятские говоры и Пермские говоры) — на территории Кировской, Пермской и Свердловской областей. Считается самой архаичной среди всех групп северного наречия, поскольку эти говоры лучше других сохраняют фонетику и морфологические особенности наречия Новгородской земли XIII—XIV веков (в них даже не произошло отвердения исконно мягких шипящих и «ц»).
• Ярославско-Костромская (Костромская) группа говоров.

Костромская группа говоров  занимает особое место и является по своей сущности переходной между  северорусским наречием и среднерусскими говорами, образовавшись путём «наложения» друг на друга древненовгородского диалекта и диалекта Ростово-Суздальской земли. Она распространена на территориях Пошехонского, Рыбинского, Даниловского, Любимского и отчасти Ярославского района Ярославской области, а также большей части Костромской области (за исключением говоров Нерехтского, Красносельского, Галичского, Солигаличского и Чухломского районов). Указанные особенности можно объяснить двумя причинами:

• заселение славянами этих земель шло двумя потоками (с Новгородской земли и Ростово-Суздальского княжества);
• на говоры данных территорий оказали значительное влияние языки неславянских народов, прежде всего мерян и татар.

На территории этих областей выделяют говоры:

• с ростово-суздальской основой (буйские, костромские, ярославские, ростовские);
• с новгородской основой (рыбинские, пошехонские, макарьевские, кологривские).

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Лингвистические особенности северного наречия

Севернорусское наречие выделяется на основании оканья, г взрывного (как и в литературном языке), т  твердого в окончаниях 3-го лица глаголов (он идет, они слушают, а не идетъ, слушаютъ, как в южнорусском наречии) и родительно-винительного падежа личных местоимений: меня, тебя и возвратного  себя (а не мене, тебе, себе, как в  южнорусском наречии). Особенностями  севернорусского наречия являются также стяжение гласных в окончаниях глаголов и прилагательных: быват, думат, красна, синя {вместо бывает, думает, красная, синяя), употребление грамматически  сочетающихся постпозитивных частиц (дом-от, изба-та, у сестры-ти и т. п.), окончание  сравнительной степени прилагательных -ае (громчае, черняе) и т. д.

Поморская, или архангельская, группа севернорусского наречия, занимающая большую часть Архангельской  обл. и некоторые районы Вологодской, характеризуется тем, что в тех  словах, где (по дореволюционной орфографии) писалась буква Ъ, произносят гласный  ё закрытый (нечто среднее между  еж и) — снег, зверь. Там же грезь  звучит вместо грязь, дёдя вместо дядя, в шлёпе вместо в шляпе, но при  этом говорят грязный, шляпа, т. е. заменяют под ударением звук а звуком е  только между мягкими согласными. Здесь говорят цяй, цяшка, конець, овця, т. е. распространено так называемое мяркое цоканье. Отсутствует сочетание  дн, бм (менный, ланно, омман, вместо медный, ладно, обман). В этих говорах говорят: пойду к жены, работал на стороны, т. е. употребляют окончание -ы вместо -е для существительных жен. р. в дат. и предл. пад. ед. ч.; у существительных  в твор. пад. мн. ч. распространены окончания -амы или -ам (пахали плугамы или  пахали плугам), а у прилагательных -ма, -м (сухима грибами или сухим  грибам вместо сухими грибами). Здесь  могут сказать молодого, кого или молодого, коХо (с г фрикативным) или даже вообще без согласного: молодоо, коо.

Олонецкая группа представлена говорами на территории Карельской АССР и к  востоку от Онежского оз. Эти говоры отличаются от говоров поморской  группы некоторыми особенностями: особый звук ё закрытое в тех словах, где раньше писалась буква Ъ, произнесут только перед твердыми согласными: хлеб, вера, мера; перед мягкими же согласными произносят звук и: звиръ, в  хлиби, вирить, оммиритъ. Здесь скажут доуго, быу вместо долго, был, т. е. вместо л в конце слога произнесут звук у неслоговое. Вместо обман, обмазать говорят омман, оммазатъ. Звук & (г-фрикативный) отмечен здесь не только в окончании  родительного падежа, но и в других словах на месте буквы г: mho's о, огород, Грабли, Хнали. В отличие от других говоров севернорусского наречия, в некоторых олонецких говорах  употребляют окончание -тъ в 3-м лице глаголов: идутъ, говорятъ, спить. Сочетанию  звуков ой в некоторых случаях  соответствует сочетание эй: к  другэй, на золотэй, сестрэй.

Западная, или новгородская, группа охватывает говоры большей части  Ленинградской и Новгородской областей. На месте старого Ъ здесь произносится и или ё: сниг, дид, хлиб, мира, виритъ, звиръ или снег, дёд и т. д. Здесь  говорят грязь, в шляпе, то есть сохраняется  звук а. Цоканье в большей части  говоров в настоящее время  отсутствует. В твор. пад. мн. ч. существительных  и прилагательных употребляют окончание -м: с чистым рукам. В отличие от говоров поморской и олонецкой  групп здесь не употребляют окончаний-ого, -о&о, а только -ово (ково, сухово, доброво  и т. д.). Остальные черты говоров  новгородской группы в основном совпадают  с особенностями поморской группы.

К восточной, или вологодско-кировской, группе севернорусских говоров относятся  говоры Вологодской, Кировской, Пермской областей, северных частей Ярославской, Костромской и Горьковской областей, а также некоторых районов Новгородской и Архангельской. Следует отметить, что на востоке граница этой группы отодвинута за Урал. В говорах этой группы на месте старого Ъ произносятся различные звуки: в большинстве говоров ё или ие — только перед твердыми согласными, а и — перед мягкими: хлеб или хлйеб, но хлибецъ, звиръ. В некоторых говорах дифтонг ие произносится во всех случаях: хлиеб, хлиебецъ, звиеръ и т. д. В части говоров этой группы имеется особый звук о (звук, похожий на у и называемый о закрытым) или дифтонг уд: воля или вуоля, корова или коруова, сестрой или сеструой. Здесь говорят грезь, в шлепе, но грязный, шляпа, как и в архангельских говорах. Произносят цяшка, цяй, овця или ц^тяшка, ц^шяй, овц^шя и т. д., то есть наблюдается мягкое и шепелявое цоканье. Неслоговое у (у) в части этих говоров цроизносится не только на месте л перед согласным и в конце слова, как в олонецких говорах, но и вместо в в тех же положениях: доуго, быу, паука, коу, домоу, прауда, деука и т. д. В этих говорах говорят Федъкя, цяйкю, конъкём, т. е. смягчают 'и, если оно находится после мягкого согласного. В большей части говоров этой группы произносят омман, оммазал, в некоторых также менный, ланно, трунно и т. д. Творительный падеж множественного числа оканчивается на -ж: горючим слезам плакала. В восточной части вологодско-кировских говоров отмечены формы о^ стерегот, ттгь£ пекошъ и т. п.

Владимирско-поволжская группа охватывает говоры на территории севера Калининской, Московской и Рязанской областей, Ярославской и Костромской областей к югу от Волги, Горьковской обл. (без Заветлужья), Владимирской обл. и окающие говоры Ульяновской, Пензенской, Саратовской и других областей Нижнего  Поволжья. В говорах этой группы на месте старого Ъ произносят звук е, как в литературном языке: дед, хлеб_у белый, зверь и т. д.

Оканье в них несколько иное, чем в остальных говорах северно- русского наречия — здесь произносят ясно о и а только в случаях  типа вода, косить, корова, трава, старик, где эти звуки находятся в  первом слоге перед ударением; во всех остальных случаях произносится тот же звук, что и в литературном языке (мълокб, пъгъворйм гбргд, бкълъ, под гса- и т. д., стърикй, пъгъворй, фъль, выпълъ и т.д.). Особенностью рассматриваемых  говоров является произношение: утопрй, утпустйл, у город, убман^л и т. д., т. е. во втором слоге перед ударением  в начале слова вместо о произносят г/.

Для владимирско-поволжских говоров  характерно окончание -ово в родительном  падеже: доброво, худово, ково и т. д. В большинстве говоров этой группы говорят пахали плугами; только в  северных районах скажут пахали плугам, как и в вологодско-кировских  говорах. В некоторых говорах  отмечены формы роднэи, сырэми дровами  у прилагательных во множественном  числе. Распространены глагольные формы  типа он стерегот, мать пекот и т. п.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Заключение

Русские народные говоры (диалекты) – это неотъемлемая часть культуры России. Знакомясь с ними, мы получаем сведения о названиях предметов  быта, о значениях слов и понятий, не свойственных городской жизни, мы познаем мир народных представлений, отличных от представлений горожанина. Трудно обойтись без знания местных  говоров при изучении истории  русского народа, его расселении в  пределах нашей страны, при изучении и объяснении географических названий. Они распространены на огромной территории, и любой из них является как  бы самостоятельным языком. Все русские  говоры вместе с литературным языком, жаргонами и профессиональной лексикой образуют сложное и разнообразное  единство русского национального языка.

Северное наречие имеет  ряд характерных ярко выраженных отличий от южного. Это касается и лексики, и грамматики, и фонетики. Основные черты севернорусского  наречия это:

• активное использование общей для всех групп лексики (например, слова «квашня», «шибко», «изба», «ухват»).
• существование перфекта и плюсквамперфекта, которые отсутствуют в русском литературном языке.
• носовые гласные переходят в закрытые «е» и «о».
• частое использование частицы «-то» (во многих говорах она склоняется по родам).
• характерное фонетическое явление, получившее название «ёканье».
• отличие от литературного языка в употреблении звуков «л» и «л’».