Морфологическая трансформация на примере имен существительных в системе немецкого языка

Автор работы: Пользователь скрыл имя, 23 Июня 2012 в 07:59, курсовая работа

Описание работы

Цель данной работы – научиться правильно использовать англициз-мы в немецком языке как одного из видов заимствованных слов.
Для достижения данной цели ставятся и решаются следующие зада-чи:
• изучить понятие «заимствование» и причины заимствования новых слов в языках;
• выявить причины заимствований англицизмов в немецком языке;
• классифицировать англицизмы в немецком языке на группы;
• выработать рекомендации по ограничению употребления англицизмов.
Объект исследования является заимствованные слова – как способ пополнения языка новыми словами.

Содержание работы

Введение
Глава 1. Заимствование как один из видов обогащения словарного запаса.
Глава 2. Английские заимствования в современном немецком языке
2.1. Заимствования в немецком языке и их количество
2.2. Причин проникновения англицизмов в немецкий язык
2.3. Пути заимствование англицизмов
2.4. Сферы распространения англицизмов в Германии
2.5. Отношение немецкой общественности к вопросу проникновения англицизмов в немецкую речь
2.6. Виды Denglisch (DEUTSCH + ENGLISCH) – «нового» немецкого языка
Глава 3. Морфологическая трансформация на примере имен существительных в системе немецкого языка
3.1. Родовое оформление заимствованных имен существительных
3.2. Образование множественного числа заимствованных существи-тельных
3.3. Склонение заимствованных существительных в немецком языке
3.4. «Ложные друзья» переводчика в немецком языке
Заключение
Список использованной литературы

Файлы: 1 файл

АНГЛИЙСКИЕ ЗАИМСТВОВАНИЯ В СОВРЕМЕННОМ НЕМЕЦКОМ ЯЗЫКЕ.doc

— 266.00 Кб (Скачать файл)