Контрольная работа по "Инностранному языку"

ВАРИАНТ 2 

Упражнение 1. Переведите предложения с существительным-определением на русский язык. Определения подчеркните:

1. Govemment activities such as taxes affect individual markets. – Правительственная деятельность, такая как налоги, влияет на частные рынки.
2. This company's sales department is very functional. – Отдел продаж в этой компании очень функционален.

 

Упражнение 2. Существительные во множественном числе подчеркните одной чертой, существительные в притяжательном падеже двумя.

1. Mr. Petrov's secretary demands a three weeks'  paid holiday.

2. From here we have a marvelous bird's-eye view of our city.

3. The Swiss are used to mountains as well as we are used to plains.

4. Businessmen are busy all the time. 

Упражнение 3. Вставьте глаголы в соответствующей временной форме:

а)

1. It will be silly of you if you don't take this opportunity. 2. The teacher promised to give me some useful books as soon as I begin to work at  this problem. 3. Blues music expresses happy emotions. 4. If you move the bookcase off the window, it will be lighter in the room. 5. He  decided to buy a new computer when he gets his first salary in his new company.

b)

1. I am tired. I have been working  all day. -  Я устал. Я работал весь день. 2. When I reached the station yesterday, it was getting dark. – Когда я вчера достиг станции, темнело. 3. Short time before I came here I had been transferred to another department in my company. – Вскоре после того, как я пришел сюда, меня перевели в другой отдел в моей компании. 4. They are driven to work by a company minivan every morning. – Минивэн компании отвозит их на работу каждое утро. 5. They got lost because they hadn't been shown the right way. – Они  заблудились, потому что им показали неправильную дорогу. 

Упражнение 4. Вставьте соответствующую форму прилагательного в той или иной сравнительной конструкции:

1. I need to spend less money on stupid things.
2. I've been at the lessons more times than I should.
3. The more years, the older we are.
4. Physics is more difficult than History, isn't it?

 

Упражнение 5.  Напишите общие вопросы к  данным предложениям и специальные  к подчеркнутым словам:

1. He caught a bad cold three days ago. – Did he catch a bad cold three days ago? Who did catch a had cold three days ago? When did he catch a bad cold?
2. When going to work, I stand in the back of the bus. – Do you stand in the back of the bus, when going to work? Who does stand in the back of the bus, when going to work? Where do you stand, when going to work?
3. He keeps money not in a bank, but under the pillow. – Does he keep money not in a bank, but under the pillow? What does he keep not in a bank, but under the pillow? Where does he keep money?

 

 Упражнение 6. Определите тип придаточных и переведите предложения на русский язык: 
 
 
 
 

1. When labour and management disagree, a strike may occur. – Если рабочие и руководство противоречат друг другу, может случиться забастовка. (придаточное условное – conditional clause)

2. The boss for whom I work is strict and demanding. – Босс, на которого я работаю, строгий и требовательный. (придаточное определительное – relative claus)

3. If we study all night, we'll be sleepy in the morning. – Если будем учить всю ночь, с утра будем сонные. (придаточное условное - conditional clause) 
 

Упражнение 7. Подчеркните причастие I одной чертой, причастие II – двумя, переведите фразы на русский язык:

 a helicopter flying over the city – пролетающий над городом вертолет;  the broken telephone ringing without any pause – сломанный телефон, звонящий без остановки; a beginner studying English – учащий английский новичок; never forgotten words – никогда не забытые слова. 
 

Упражнение 8. Вставьте причастие I или 2 от глагола в скобках, переведите предложения:  

1. The bus crashed into the blue car driving down the road. – Автобус врезался в голубой автомобиль, съезжающий с дороги.

2. My boss is never satisfied with my job. – Мой босс никогда не удовлетворен моей работой.

3. The new film on TV was very interesting. – Новый фильм по телевизору был очень интересным. 
 
 

Упражнение 9. Определите в каком предложении слово на «~ing» не причастие I. Переведите его на русский язык: 

1. The air surrounding the earth consists of different gases.  2. Measuring the atmospheric pressure we use a barometer. 3. Newton set about designing a telescope of his own. – Ньютон распространял слухи  создания телескопа собственными руками. 
 
 

Упражнение 10. Подчеркните модальный глагол или эквивалент и переведите предложения на  русский язык:

1. We were to act as guides for foreign agriculturalists. – Мы должны были вести себя как гиды для иностранных агрономов. 

2. You can hear this tune anywhere, it's very popular. – Ты можешь услышать этот напев повсюду, он очень популярен. 

3. He must  give up smoking and do more exercise. – Он должен бросить курить и делать больше физических упражнений.  
 

Упражнение 11. Вставьте нужный модальный глагол или эквивалент, переведите предложения: 

1. I don't have enough money to buy lunch. Can you lend me five hundred rubles? – У меня недостаточно денег, чтобы купить ланч. Ты можешь одолжить мне 500 рублей? 

2. My grammar is still poor, so I should study it harder. – Моя грамматика очень слаба, так что мне нужно учить усерднее. 

3. I am not sure but he may help us if we ask him. – Я не уверен, но он может нам помочь, если мы попросим его. 

4. I'm going to a rock concert, it has to be run. – Я собираюсь на рок-концерт, он сейчас начнется. 

5. My jeans are all creased, I have to press them. – Мои джинсы мятые, я должен их погладить. 
 

Упражнение 12. Прочитайте текст, ответьте на вопрос к нему полным предложением, письменно  переведите 1-й абзац:  
 

Christmas is Britain's most popular holiday, it is fact more popular than the New Year. Its traditions go back to pagan beliefs and date hundreds of years. The Druids, for example honoured the mistletoe in their religion and rites. The red berry of the holly was believed to protect a person against witchcraft. The Vikings introduced the Yule-log which used to be burnt in honour  of  their chief god Thor. The English adapted this practice for Christmas and today's Christmas candle is a holdover from those days. The custom of sending Christmas cards also originated in Britain. As far back as 1843 John Horsley designed the first card for Sir Henry Cole. And such practice soon became an established tradition. Every year more than a billion Christmas cards are now sent the United Kingdom alone. Many of them are sold as aid for charities. 

Рождество в Британии – самый популярный праздник, фактически даже более популярный, чем Новый год. Его традиции уходят своими корнями в языческую веру и им уже сотни лет. Друиды, например, почитали в их религии и обрядах омелу. Верили, что красная ягода падуба может защитить человека от злой магии. Викинги ввели рождественское полено,  которое сжигалось в честь их главного бога Тора. Англичане  позаимствовали этот обычай на свое Рождество и сегодня рождественская свеча – это пережиток тех дней. Обычай посылать рождественские открытки также родился в Британии. Еще в 1843 году Джон Хорсли  придумал первую открытку для сэра Генри Коула. Вскоре такая практика стала прочной традицией. Каждый год более миллиона рождественских  открыток посылаются только в  Объединенном королевстве. Многие из них продаются в поддержку благотворительности. 

Where does the Trafalgar square Christmas tree come from? – The Trafalgar square Christmas tree comes from Germany.