Изменение значения фразового глагола и отражение этого изменения в словарях разных типов. (На примере глагола to break)

Автор работы: Пользователь скрыл имя, 23 Сентября 2011 в 13:31, курсовая работа

Описание работы

Целью данной работы является установление основных направлений изменения значения фразовых глаголов содержащих глагол “to break” в зависимости от последующего послелога.

Для достижения этой цели необходимо решить несколько задач. А именно:

1) Уточнить содержание понятия «фразовый глагол».

2) Определить роль послелога в изменении значения фразовых глаголов включающих глагол “to break”.

3) Проанализировать отражение изменения искомых глаголов путем сравнения и анализа картотек, данных в словарях различных типов, а именно: англо-русском лексическом, англо-русском словаре фразовых глаголов и англо-английском толковом.

Содержание работы

Введение…………………………………………………………………………….2

Глава 1. Фразеология и фразовый глагол, как один из предметов её изучения..5

1.1 Фразеология, как самостоятельная лингвистическая наука. Специфика английской фразеологии…………………………………………………………...6

1.2. Определение английского фразового глагола. Его состав, грамматические и семантические свойства и особенности………………………………………… 6

1.3. Роль послелога в структуре фразового глагола……………………………..8

Глава 2. Анализ влияния семантики послелогов на семантику исследуемого

глагола………………………………………………………………………………

§1. Анализ фразового глагола с послелогом “away”

§2. Анализ фразового глагола с послелогом “down”

§3. Анализ фразового глагола с послелогом “off”

§4. Анализ фразового глагола с послелогом “with”

Заключение………………………………………………………………................

Библиография……………………………………………………………................