История появление и распространения латинского языка

Содержание.

1. Вступление.
2. Основная часть.

1. История появление и распространения латинского языка.

2. История названий созвездий и их современная классификация.
3. Имена и обозначения звезд.
4. История названия планет.

3. Заключение.

4. Приложение.
5. Список используемой литературы.

Вступление.

Астрономия является одной из старейших естественных наук, ещё в глубокой древности люди интересовались движением светил по небосводу. Древние астрономические наблюдения производились во всех древних цивилизациях. Особых успехов в наблюдении за небесными светилами удалось добиться в крупнейших древних цивилизациях Египта, Вавилона, Китая, Греции и Рима. Звёздное небо послужило для древних учёных основой для мифотворчества и объяснения мира, составления календаря, основой навигации во время путешествий. Также астрономия стала основой для установления таких важнейших понятий как год, неделя, сутки – то есть для понимания человеком времени как основы бытия, не зависящей от людской деятельности, но являющейся его основой. Позднее были предложены достаточно точные описания фаз луны, таких явлений как вспышки на солнце, кометы, метеоритные дожди, лунные и солнечные затмения, открытие различных небесных тел и описание их движения.

Конечно же, как и во многих других науках, значительная роль в развитии астрономии сыграли сначала Греческая, а затем и Римская цивилизации. Именно открытия величайших эллинских учёных философов, таких как Пифагор, Платон, Аристотель, Архимед, а также астрономов Гиппарха и Клавдия Птолемея, явились теми кирпичами, на которых была построена астрономия как наука. Ими были разработанные многие основы методологии астрономии: введение основных понятий сферической астрономии, открытие шарообразности Земли, создание теории гелиоцентрической системы мира, а также создание математических моделей движения Солнца, Луны и планет, открытие и объяснение природы важнейших астрономических явлений, и изобретение важнейших угломерных астрономических приборов. Всё это стало  изучения звёзд не только многих древних цивилизаций, но и легло в основу развития астрономии в Средние Века, Эпоху Возрождения и далее вплоть до нашего времени.

Однако всё вышесказанное не объясняет того, почему вместе с основами астрономии до современности  дошли и латинские названия созвездий, планет, комет и астероидов? Почему всем вновь открытым небесным телам присваивались латинские названия? Почему даже современные принятые классификации звёзд и созвездий используют отдельные латинские и греческие буквы, слова и сокращения? Главной причиной этого служит общее влияние, которое оказала Древнегреческая и Древнеримская цивилизации на последующее развитие общемировой науки и соответственно научной лексики, современной основой которой и является латинский язык.

Основная часть.

История появления и распространения латинского языка.

Сначала, поговорим об истории появления и распространения латинского языка. Латинский язык принадлежит к числу древнейших письменных языков индоевропейской системы. Считается, что свое название он получил от имени одного из италийских племен - Латинов, населявших область Лациум (Latium), центром которой был город Рим. Первые письменные свидетельства латинского языка относятся еще к VII веку до н.э. По мере роста политического влияния Рима и постепенного завоевания других областей Италии расширяется и область употребления латинского языка, становящегося общим для всего италийского населения, а с III века до н.э. латинский язык проникает и в завоеванные к этому времени Римом средиземноморские страны. К I веку до н.э. латинский язык в основном завершает процесс своего формирования, достигая высшей ступени своего развития. К этому времени относится творчество множества великих римских писателей: Цицерона, Цезаря, Лукреция, Катулла, Вергилия, Горация, Овидия - давших мировой культуре замечательные образцы поэзии и литературной прозы. Этот период в развитии латинского языка называется классическим.

Рим становится уже мировой державой, покорив себе на юге все страны Средиземноморья и значительную часть Европы на севере. Латинский язык делается языком международным, вытесняя местные наречия. В дальнейшем, в течение почти пяти веков латинский язык является общим для многих народов огромной Римской империи. С падением в конце V века н.э. Западной Римской империи латинский язык еще долго продолжал существовать как в своей литературной, так и в разговорной формах. Различие между этими двумя формами языка имело место еще в классическую эпоху и постепенно все более усиливалось. К сожалению, мы располагаем весьма малым числом памятников разговорного языка. Разговорный латинский язык (народная латынь), принесенный на территорию покоренных Римом стран римскими купцами и легионерами, стал основным для этих народностей, вытеснив их собственные языки. В свою очередь, он испытывал, разумеется, влияние местных языков, что проявлялось, прежде всего, в лексических заимствованиях и в фонетическом воздействии на него этих языков, ибо произносительные навыки одного народа при повседневном общении легко усваиваются другим. Феодальная раздробленность отдельных областей Европы, наступившая в Средние века, способствовала и языковой разобщенности. Постепенно языки областей некогда единой Римской империи разошлись настолько сильно, что стали представлять собой самостоятельные национальные языки, основой для которых послужил разговорный (народный) латинский язык. Эти языки (французский, итальянский, испанский, португальский, румынский) получили название романских (от слова Romanus — римский). Рождение романских языков происходит в VIII-IX вв. нашей эры.

Параллельно с разговорным языком, а затем и с новыми национальными языками, продолжал существовать литературный латинский язык. Он оставался в Европе языком школы, религии, науки не только в поздней античности, но и на протяжении почти всей тысячелетней истории Средневековья. Средним векам мы обязаны сохранением основной части античного наследия, ибо в монастырях переписывались рукописи древнегреческих и римских писателей. В Средние века сложилась огромная литература на латинском языке: многочисленные хроники, романы, сборники новелл, большие эпические поэмы, сатирические пародийные стихи, богатейшая лирическая поэзия, религиозные гимны, литургическая драма, не говоря уже о необозримой богословской и философской литературе.

Эпоха Возрождения (XIV-XVI вв.) вновь открыла забытые в позднем Средневековье произведения Античного мира. Писатели этой эпохи стремились возродить классические образцы латинского языка, эпохи Цицерона и Цезаря. Эпохе Возрождения мы обязаны и тем, что были не только открыты и сохранены, но изданы, прокомментированы и введены в школьную практику произведения великих писателей античного мира. Латинский язык переживает в этот период новый подъём. Его изучают в школах и университетах, на нём ведут научные диспуты, пишут научные труды и научное пособия. Латынь утверждается в статусе международного языка  науки. В последние десятилетия эпохи Возрождения  предпринимались отдельные попытки перейти в научных работах и при  чтении лекций на национальные языки, однако латынь вплоть до XVIII в. оставалась международным языком в биологии и медицине. Именно в это время  сложилась устойчивая традиция обозначать научные понятия греко-латинскими терминами. Такие термины создавали единое научное пространство и в силу  интернационального характера были удобны и понятны всем. Не только врачи, но и крупнейшие ученые Нового времени пользовались в своих трудах латинским языком. Среди них   крупнейшие философы и естествоиспытатели Коперник, Галилей, Ньютон, Лейбниц. Защита диссертаций, дискуссии, написание научных статей и многотомных  трудов, переписка между учеными разных стран – всё это осуществлялось на латинском языке.

В течение почти двадцати веков латинский язык служил народам Европы средством общения, с его помощью они знакомились и воспринимали римскую и в значительной мере греческую культуру. Он оказал огромное влияние на языки европейских народов, как в области грамматики, так и особенно в области лексики.

Россия приобщилась к наследию римской цивилизации книжным путем (еще в XV в. на Руси получают распространение переводы латинских сочинений, а к XVII в. они насчитывают многие десятки самых разнообразных сочинений), а также через общение с народами Европы, в первую очередь Польши. В XVII в. в Москве открывается Славяно-греко-латинская Академия, ставшая вместе с ее преемником, Московским университетом, важным центром изучения латинского языка и античной культуры в России. До начала XIX в. латинский язык играл важную роль в академической области. Вся документация Университета велась на латинском языке, на нем читались и некоторые лекции. Многие сочинения М.В.Ломоносова и других ученых XVIII века написаны на латинском языке.

Латинский язык до настоящего времени продолжает служить основой для формирования интернациональной научной, культурной, общественно-политической лексики. В языки народов мира вошло очень большое число латинских слов в их исконной форме или через посредство других языков. Вся международная научная терминология строится на основе латинского и греческого языков. Остается латинский язык и международным языком множества наук - медицины, биологии, юриспруденции.

Также латынь широко используется и в современной астрономии. Во-первых, латинский язык является исторической основой астрономии многие названия созвездий, планет и астероидов были сформулированы в древней Греции и Риме и дошли до нас в неизменной форме. Во-вторых, традиционно многие более поздние открытия в астрономии были названы на латыни, зачастую используя имена богов и героев из древнегреческих или древнеримских легенд. Наконец, принятая международная классификация звёзд и созвездий содержит кроме названия на местном языке ещё и название на латинском в именительном и родительном падеже, а также сокращённую форму как основу международной терминологии. Поэтому далее мы рассмотрим историю названий созвездий, звёзд и планет солнечной системы, и выявим общие тенденции, связанные с происхождением их названий от латинского и греческого языков. А также посмотрим на использование латинского языка в современных астрономических классификациях.

История названий созвездий и их современная классификация.

Попробуем разобраться в невидимых границах на небе и загадочных именах небесных светил. Для начала уточним, что такое созвездие. Русское слово «созвездие», вероятно, родилось как перевод латинского constellatio — группа звезд. В древности созвездиями называли выразительные группы ярких звезд, которые позволяли людям легче запоминать узор звездного неба; он помогал ориентироваться в пространстве и во времени путешественникам – морским и сухопутным, а некоторым помогает и сегодня.

В те далекие времена еще не существовало строгих границ между соседними созвездиями. К тому же у каждого народа были свои традиции распределения звезд по созвездиям. Современные астрономы в первой половине XX в. они разделили все небо на 88 созвездий, проведя между ними строгие границы. Имена созвездиям и ярким звездам в них дали в соответствии с традициями европейской и ближневосточной культур. Астрономы называют созвездием не только выразительную фигуру из ярких звезд, но и весь участок небесной сферы в пределах установленной границы, со всеми проецирующимися на него – с точки зрения земного наблюдателя – небесными объектами. Названия созвездий и их границы были установлены решениями Международного астрономического союза (MAC) в 1922–1935 гг. Впредь решено было эти границы и названия созвездий считать неизменными.

Нужно признать, что названия созвездий довольно курьезны и практически бессистемны. В этом смысле астрономические созвездия сродни химическим элементам, названия многих из которых возникли в древности и сохраняются в силу исторической традиции. Впрочем, в научных работах национальные названия созвездий почти не употребляются: вместо них обычно используют латинское название созвездия либо его краткое трехбуквенное обозначение. А в последнее время ученые вообще стараются не упоминать созвездия в обозначениях объектов, используя вместо этого координаты объекта как часть его имени. Еще Джон Гершель говорил о нескладных фигурах на небесных картах и отмечал, что «астрономы мало или вовсе не обращают на них внимания, а пользуются ими только для названия замечательных звезд, обозначая их буквами греческой азбуки» (Herschel J. Outlines of Astronomy. 1875, с. 195).

Другим важным термином, который используется при изучении созвездий, является «астеризм» - характерная фигура, которую можно составить из ярких звезд. «Астеризм» – древний термин; в начале XVII в. он еще был в ходу и означал «созвездие», но позже в этом значении его потеснил термин «constellatio», и астеризмами стали называть, как правило, более мелкие группы звезд – части созвездий, фигуры из ярких звезд. Всем известный астеризм – Ковш Большой Медведицы. Многим знакомы также Пояс Ориона, «буква М» в Кассиопее, Летний треугольник – Вега, Денеб, Альтаир. Некоторые астеризмы состоят из тусклых звезд, например Плеяды в созвездии Телец.

Современные высокоточные системы небесных координат позволяют исследователям ориентироваться среди звезд и галактик куда точнее, чем это было доступно наблюдателям древности. И все же астрономы держат в уме старинные имена «небесных провинций», поскольку это может помочь сверить поведение изучаемых сегодня объектов с древними записями о них, хранящимися в научных архивах. Представления людей о звездном небе, бытовавшие еще до появления письменности, остались в материальных памятниках культуры – росписи керамики, резьбе по камню и кости. Археологи и астрономы выяснили, что наиболее древние астеризмы человек выделил на небе еще в каменном веке, более 15 тысячелетий назад. Некоторые исследователи считают, что первые изображения неба появились одновременно с рождением первых образцов наскальной живописи.

Жизненно важную роль для древнего человека играли два светила – Солнце и Луна. Наблюдая за их движением, люди заметили, что дневной путь Солнца зависит от сезона: двигаясь с востока на запад, Солнце весной день ото дня все сильнее поднимается к северу, а осенью опускается к югу. Оказалось, что Луна и яркие «подвижные» звезды, которые позже греки назвали планетами, движутся среди звезд примерно по тому же пути, что и Солнце. И еще люди заметили, что в разные сезоны года различные, но вполне определенные звезды восходят незадолго до наступления утра, а другие звезды заходят сразу после захода Солнца. Для пастухов и земледельцев это стало удобным методом сезонного прогноза. Чтобы запомнить движение Солнца, Луны и планет, они отмечали важнейшие звезды, лежащие на их пути. Позже, создав себе богов, они отождествили некоторых из них со звездами на небе. Древние шумеры, жившие на Ближнем Востоке 5000 лет назад, дали названия многим известным созвездиям, особенно в Зодиаке – области неба, через которую проходят пути Солнца, Луны и планет. Похожие группы звезд выделяли жители долины Тигра и Евфрата, Финикии, Греции и других частей Восточного Средиземноморья. Зодиаком (греч. zödiacos cyclos — звериный круг) эту область называют потому, что многие созвездия в ней носят «животные» имена: Лев, Телец, Скорпион, Рыбы, Рак.