Понятие и содержание авторского права

      Суд обоснованно отклонил довод ответчика  о приобретении им продаваемых кассет у третьего лица по договору купли-продажи  и невозможности в связи с  этим нести ответственность.

      Торговая  фирма не отрицала, что ее действия привели к возникновению у  правообладателя убытков. Покупая  товар у третьего лица, фирма не проверила наличия у него права  на распространение видеокассет  с упомянутым фильмом (тогда как  истец доказал отсутствие у третьего лица такого права), т.е. не приняла всех зависящих от нее мер, позволяющих  предотвратить нанесение правообладателю  убытков вследствие незаконного  распространения видеокассет. 
 

Право на импорт 

      Право на импорт выражается в возможности  импортировать, т.е. ввозить из-за границы  экземпляры произведения в целях  их распространения. Стоит сразу  отметить, что это правило относится  к экземплярам произведений, а  не к оригиналам; присутствует наличие  в цели ввоза распространения. Следовательно, если экземпляры произведения ввозятся для представления их на выставках, публичного исполнения и других видов, то власть автора на данный ввоз не распространяется. Установление такого права обусловлено, в частности, тем, что отдельные  произведения (прежде всего литературные и некоторые аудиовизуальные) воспроизводятся  за рубежом на более совершенной  технической базе.  

Право на публичный показ  и публичное исполнение 

      Право на публичный показ реализуется  в отношении произведений изобразительного искусства, а право на публичное  исполнение - в отношении музыкальных, драматических, хореографических, литературных и некоторых других произведений. Показ произведения состоит в праве продемонстрировать оригинал или экземпляр произведения. При этом показ служит одновременно формой и обнародования, и использования произведения. Исполнением произведения признается его представление посредством игры, пения, танцев как в живом исполнении, так и с помощью технических средств, например экрана. Для обоих рассматриваемых прав характерен признак публичности, т.е. показ или исполнение должно осуществляться в месте, открытом для всеобщего посещения. 

Право на передачу произведения в эфир и право  на сообщение для всеобщего сведения по кабелю 

      Передача  произведения в эфир или по кабелю предполагает его доведение до сведения наиболее широкой аудитории, что, безусловно, затрагивает особый интерес авторов, нуждающихся в правовой охране. Указанный  интерес охраняется посредством  закрепления за автором права  на передачу произведения в эфир и  права сообщать произведения для  всеобщего сведения по кабелю. В  эфир могут передаваться как уже  обнародованные произведения, так и  произведения, которые еще не обнародованы. Право на сообщение произведения для всеобщего сведения по кабелю - самостоятельное имущественное право, отличное от права на передачу в эфир. Имеется в виду возможность сообщения (в том числе и передачи в эфир) по кабелю лицам, имеющим специальные приставки к своим радио- и телеприемникам, провода или иные аналогичные средства. 

Иные  права авторов 

      Также к имущественным правам автора относятся  право на перевод и право на переработку произведения. Право  на перевод и обработку иногда именуется правом на изменение формы  произведения.

      Право на перевод - одно из важнейших прав автора, введенных в наше право Всемирной конвенцией об авторском праве. Запретить перевод произведения в целях личного использования автор не может ни фактически, ни юридически. Свое согласие на перевод автор обычно выражает путем заключения договора с организацией, которая собирается использовать его произведение в переводе.

      Наряду  с рассмотренными выше имущественными правами автора существуют и иные права. Автору принадлежат исключительные права на использование произведения в любой форме и любым способом, в перечне имущественных прав автора не выделено право на вознаграждение (авторский гонорар), как в советском законодательстве в ст. 479 ГК РСФСР. И это не случайно, т.к. авторское вознаграждение всегда (кроме случаев победы на конкурсе) выплачивается в рамках договоров об использовании произведений, а размер и порядок исчислений и выплаты авторского вознаграждения за каждый вид использования произведений определяются не в Законе (как это было прежде), а в авторском или ином договоре, заключаемом в установленном порядке. Более того, во избежание необоснованного ущемления прав автора постановлением Правительства РФ от 21 марта 1994 г. N 218 утверждены минимальные ставки авторского вознаграждения.

      Далее следует перейти к такой важной особенности, как ограничение имущественных  авторских прав. Ограничения авторских  прав известны законодательству всех государств и прямо допускаются  международными конвенциями по авторскому праву. Иногда данные ограничения называют изъятиями из авторских прав или  свободным использованием произведения. Сейчас действующее авторское право  России все случаи изъятия согласует  с международными стандартами (в  том числе с Бернской конвенцией). Сущность данных изъятий из правил охраны сводится к тому, что изъятия  касаются лишь правомерно обнародованных произведений; изъятия не затрагивают  личных неимущественных правомочий автора и не наносят ущерб нормальному  использованию прав авторов. Перечень этих ограничений исчерпывающий  и не подлежит расширительному толкованию.

      Речь  идет о допущении свободного, т.е. без согласия автора, использования  его произведения с выплатой или  без выплаты авторского вознаграждения.

      Первую  такую группу образуют виды свободного использования произведений, объединяющим признаком которых является необходимость  обеспечения доступа к произведениям  в целях свободного распространения  информации.

      Вторую  группу изъятия из сферы авторского права составляют случаи свободного репродуцирования опубликованных произведений в единичных экземплярах без  извлечения прибыли. Это разрешается  делать библиотекам и архивам  для замены и дополнения испорченных  экземпляров.

      Третья  группа случаев свободного использования  произведения включает публичное исполнение музыкальных произведений во время  официальных и религиозных церемоний. Кроме того, допускается воспроизведение  произведений для судебного производства в объеме, оправданном этой целью  .

      Четвертая группа изъятий из сферы авторского права касается некоторых случаев  использования программ для ЭВМ  и баз данных.

Пятую группу образуют случаи использования произведений исключительно в личных целях, ведь при этом вообще не происходит использование произведения в том смысле, какое в него вкладывает законодательство. Например, читая приобретенную книгу, лицо не использует произведение, а удовлетворяет с его помощью свои потребности.

Защита  авторских прав

  Способы гражданско-правовой охраны авторских прав 

      Рассмотрим  более подробно гражданско-правовые способы защиты авторских прав.

      1. Признание прав может относиться к личным неимущественным правам авторов и исполнителей или к неимущественным правам. Данный способ может сопровождаться публичным заявлением о существовании определенного права, которое делается нарушителем или за его счет. Указанная мера защиты особенно актуальна в случаях нарушения личных неимущественных прав автора.

      2. Восстановление положения, существовавшего до нарушения права, и прекращение действий, нарушающих право или создающих угрозу его нарушения. Мерой по восстановлению положения может являться, например, уничтожение контрафактных экземпляров произведения. Прекращение действий, нарушающих право или создающих угрозу его нарушения, может выражаться, например, в прекращении подготовки к выпуску в свет бездоговорного издания или компакт-диска или запрете рекламы. Под исполнением обязанностей в натуре понимается реальное выполнение нарушителем в отношении потерпевшего действий, указанных в обязательствах, связывающих стороны.

      3. Способ возмещения убытков, включая упущенную выгоду, является наиболее действенным способом защиты авторских прав. Выдвигая требование о возмещении убытков, обладатель авторских и смежных прав должен доказать факт наличия убытков, их документальное подтверждение, а также размер и то, что убытки были причинены действиями нарушителя. На практике такой способ восстановления нарушенных прав затруднителен. Обычно в сфере авторского права и смежных прав убытки проявляются в форме упущенной выгоды (ст. 15 ГК РФ), т.е. той суммы, которую правообладатель мог получить, если бы нарушитель заключил договор с правообладателем и использовал произведение или иной охраняемый объект возмездно. 
 
 

Административно-правовая и уголовная ответственность  за нарушение авторских  прав 

      Как уже было сказано, в России наряду с гражданско-правовой защитой авторских  прав действует административная и  уголовная ответственность за их нарушения. Применение административной ответственности к нарушителям  авторских прав является весьма действенным  способом их защиты в случаях непосредственного  обнаружения фактов распространения  и использования контрафактной  продукции при отсутствии по тем  или иным причинам признаков преступления.

      Базовым составом административного правонарушения в сфере авторских прав является ст. 7.12 КоАП⁵. Анализ статьи показывает, что административная ответственность наступает не только в случаях, когда речь идет о распространении и изготовлении контрафактных экземпляров и фонограмм, но и при введении потребителей в заблуждение. Ложная информация о происхождении материальных носителей произведений или фонограмм, а также ложные сведения о правообладателе в значительной степени затрудняют борьбу с интеллектуальным пиратством. Указанная статья защищает как обладателей авторских и смежных прав, так и потребителей. За подобные действия предусмотрен штраф. Привлекательность административных санкций заключается в простоте и быстроте их реализации, но, несмотря на это, на практике возникают определенные проблемы. Например, в ряде случаев работники правоохранительных органов не могут самостоятельно выявить контрафактную продукцию, у них нет специальной подготовки.

      Следующим средством борьбы с нарушением авторских  прав является уголовная ответственность  и уголовное преследование нарушителя( Статья 146. Нарушение авторских и смежных прав)⁶. Это средство борьбы могло бы быть более действенным и эффективным, однако несовершенство уголовного законодательства и слабая работа правоохранительных органов обусловливают высокий уровень правонарушения. В связи с этим 26 марта и 8 декабря 2003 г. были внесены изменения в ст. 146 Уголовного кодекса РФ (в иные статьи последние изменения были внесены 11 марта 2004 г.). Благодаря этому повышение качества расследования по пресечению соответствующих преступлений не заставило себя долго ждать. А проиллюстрировать данную ситуацию можно следующим примером.

      5 февраля 2004 г. в Зеленоградском суде г. Москвы рассмотрено уголовное дело по ст. 146 УК РФ, по которому к одному году лишения свободы условно осуждено лицо, организовавшее изготовление контрафактных оптических дисков на оборудовании, арендованном у Зеленоградского завода музыкальных технологий. По данному делу было изъято 234 493 пиратских оптических диска, в том числе 60 000 СD с записью музыкальных произведений в исполнении американских артистов. К взысканию с преступника присуждено 180 тыс. долл. США в пользу компании Sonу, EMI, а также некоторых других правообладателей, чьи права были нарушены.

      Какие же изменения внесены в ст. 146 УК РФ?

      Во-первых, изменилась юридическая конструкция  статьи: если ранее в ней было две части, то теперь их три. В новой  редакции ч. 1 ст. 146 УК содержится лишь состав присвоения авторства (плагиата), повлекшего причинения крупного ущерба автору или иному правообладателю. Незаконное использование объектов авторского права или смежных прав перешло в ч. 2 статьи, в которой, кроме того, криминализированы приобретение, хранение, перевозка контрафактных экземпляров произведений или фонограмм в целях сбыта. Часть 3 устанавливает ответственность за злодеяния, предусмотренные ч. 2, совершенные группой лиц по предварительному сговору, или организованной группой в особо крупном размере, или лицом с использованием своего служебного положения. Статья снабжена примечанием, дающим определение крупного размера.

      Объект  преступления остался без изменения - общественные отношения по реализации человеком и гражданином авторских и смежных прав, гарантированных Конституцией РФ. Состав ч. 1 ст. 146 УК как был, так и остался материальным, но с учетом того, что причинение крупного ущерба является теперь обязательным элементом только для состава присвоения авторства; он изменился по содержанию. 
 
 
 
 

  Иные средства защиты авторского права 

      Говоря  об иных средствах защиты, главное  внимание следует уделить защите прав граждан в досудебной инстанции  и, конечно же, через суд. Судебный порядок защиты (учитывая его сложность) самый актуальный, действенный, а  главное - справедливый.

      Напомним, что охрана прав - это установление общего правового режима, а защита прав - это прежде всего меры, которые принимаются в случаях, когда права нарушены или оспорены. Следовательно, одно понятие (охрана) напрямую связано с другим (защита). А значит, правильнее быть готовым к худшему и заранее установить (или знать о ней) такую охрану произведению, которая позволит с легкостью защитить авторам и их правообладателям свои права.