Специфика перевода текстов агитационных речей с русского языка на английский

Автор работы: Пользователь скрыл имя, 20 Марта 2011 в 22:13, курсовая работа

Описание работы

Актуальность работы определяется той ролью, которую играют в современной жизни политика, политические высказывания и политические деятели, постоянно использующие в своих речах стратегии и тактики убеждения, элементы аргументации.

Содержание работы

Введение 3
Глава 1 Агитационная речь, как объект лингвистических исследований 5
Политический дискурс 5
Промиссивная интенция 11
Выводы 15
Глава 2 Промиссивная интенция в агитационных речах Д. Медведева и особенности её передачи с русского языка на английский язык 17
2.1 Эксплицитные средства выражения промиссивной интенции 18
2.2 Имплицитные средства выражения промиссивной интенции 21
Выводы 25
Заключение 27
Список использованных источников 29