Защита прав и достоинств личности свидетеля при проведении допроса

Четкое и своевременное разъяснение свидетелю его прав и обязанностей является одной из основных гарантий их реализации, эффективного участия лица в производстве следственных действий. В соответствии со ст. 78 УПК РК следователь обязан не только разъяснить свидетелю его права, но и обеспечить возможность их осуществления на всех этапах предварительного следствия.

Зачастую свидетельствующие по делу лица испытывают различные трудности в реализации представленных им и без того немногочисленных прав, так как не знают, каким образом они охраняются уголовно-процессуальным законодательством, не понимают их назначения. Это происходит потому, что свидетель уведомляется о своих правах и обязанностях скороговоркой, без учета его культурного уровня, без апелляции к его гражданским и нравственным чувствам, в обстановке, лишенной торжественности.

Необходимо не только уведомить свидетельствующее по делу лицо о наличии у него определенных прав и обязанностей, но и четко разъяснить их значение и суть, раскрыть их содержание применительно к конкретному процессуальному действию, учитывая уровень развития свидетеля, способность к правильному восприятию разъясняемых ему прав и обязанностей. В протоколе допроса следователь в обязательном порядке должен отразить какие именно права и обязанности разъяснены свидетелю, о чем удостоверить его подписью.

Предупреждая свидетеля об уголовной ответственности за отказ от дачи показаний и за дачу заведомо ложных показаний, необходимо принимать во внимание, что некорректное разъяснение этих обязанностей может привести к возникновению у него впечатления, что его самого подозревают в преднамеренном уклонении от дачи правдивых показаний.

По мнению Г.Ф. Егорова пренебрежение интересами допрашиваемого в такой ситуации заставляет свидетеля заботиться прежде всего о том, как бы избежать принуждения, тягостного общения со следователем и побыстрее отделаться от проводимого следственного действия [12, с. 183].

В тех случаях, когда свидетель по собственной инициативе явился в органы следствия по объявлениям о розыске преступника, распространенным в газетах, листовках, на радио, телевидении, для дачи показаний об известных ему обстоятельствах дела, следователь должен проявить к нему максимум внимания и такта. В этих ситуациях процедура предупреждения его об уголовной ответственности за дачу заведомо ложных показаний должна быть проведена в доброжелательной обстановке, с максимальным участием и пониманием. Сухой казенный или начальственный тон, излишняя официальность или строгость могут стать непреодолимым барьером на пути установления психологического контакта и доверия, вызвать у свидетеля чувства настороженности, скованности, сомнения и даже страха за то, что он на свой риск «ввязался в дело».

Если свидетель не владеет языком, на котором ведется производство по делу, ему необходимо обеспечить право делать заявления, давать показания на родном языке и пользоваться услугами переводчика. Участие переводчика в производстве следственного действия осуществляется в порядке, установленном ст. 85 УПК РК [6].

Вызванному на допрос лицу следователь разъясняет, в качестве кого он приглашен, с какой целью и по какому делу, чтобы допрашиваемый не терялся по поводу своего вызова в следственные органы.

Данные о личности свидетеля следует выяснить в свободной и непринужденной беседе, не стесняя его установлением года рождения, национальности, образования и т.д. По тактическим и нравственным причинам недопустима постановка свидетелю вопросов о каких-либо событиях личной жизни или его личных качествах, не имеющих значения для дела. Нецелесообразно использовать имеющиеся в ряде МВД Республики Казахстан бланки допроса свидетеля, предусматривающие выяснение у него данных о наличии судимости. Установление этих и тому подобных сведений направлено на ослабление доверия к показаниям и, безусловно, затрагивает его интересы.

Перед допросом свидетеля требуется установить в каких отношениях находится он с обвиняемым или потерпевшим [13, с. 158].

Осведомленность свидетеля о расследуемых обстоятельствах дела может быть обусловлена родственной, служебной или иной связью с лицом, привлекаемым к уголовной ответственности, а также потерпевшим. В подобной ситуации свидетелю затруднительно давать правдивые показания о действиях обвиняемого, с которым он тесно связан, что необходимо учитывать при допросе.

2.2 Допрос свидетеля

В качестве свидетеля для дачи показаний может быть вызвано и допрошено любое лицо, которому могут быть известны какие-либо обстоятельства, имеющие значение для дела.

Не подлежат допросу в качестве свидетеля:

1) судья, присяжный заседатель - об обстоятельствах уголовного дела, которые им стали известны в связи с участием в производстве по уголовному делу, а также в ходе обсуждения в совещательной комнате вопросов, возникших при вынесении судебного решения;

2) защитник подозреваемого, обвиняемого, а равно представители потерпевшего, гражданского истца и гражданского ответчика - об обстоятельствах, которые стали ему известны в связи с выполнением своих обязанностей по уголовному делу;

3) священнослужитель - об обстоятельствах, известных ему из исповеди;

4) лицо, которое в силу своего  малолетнего возраста либо психических  или физических недостатков неспособно  правильно воспринимать обстоятельства, имеющие значение для дела, и  давать о них показания.

Свидетель имеет право: отказаться от дачи показаний, которые могут повлечь для него самого, его супруга (супруги) или близких родственников преследование за совершение уголовно наказуемого деяния или административного правонарушения; давать показания на своем родном языке или языке, которым владеет; пользоваться бесплатной помощью переводчика; заявлять отвод переводчику, участвующему в его допросе; собственноручной записи показаний в протоколе допроса; приносить жалобы на действия дознавателя, следователя, прокурора и суда, заявлять ходатайства, касающиеся его прав и законных интересов. Свидетель имеет право давать показания в присутствии своего адвоката, если последний не участвует в деле в каком-либо ином качестве. Неявка адвоката не препятствует проведению допроса в установленное следователем время.

Свидетель обязан: явиться по вызову дознавателя, следователя, прокурора и суда: правдиво сообщить все известное по делу и ответить на поставленные вопросы; не разглашать сведения об обстоятельствах, известных ему по делу, если он был предупрежден об этом дознавателем, следователем или прокурором; соблюдать установленный порядок при производстве следственных действий и во время судебного заседания [14, с. 94].

Свидетель, в том числе имеющий право на защиту, не может быть подвергнут экспертизе или освидетельствован, за исключением случаев, указанных в статьях 223, 271 УПК РК.

За дачу заведомо ложных показаний и за отказ от дачи показаний свидетель несет уголовную ответственность, предусмотренную Уголовным кодексом Республики Казахстан. Уклонение от дачи показаний или неявка без уважительных причин по вызову органа, ведущего уголовный процесс, влечет административную ответственность.

Допрос свидетеля - это следственное действие, в ходе которого следователь в установленном уголовно-процессуальным законом порядке получает устные показания определенного лица об известных ему обстоятельствах, подлежащих установлению по уголовному делу, и фиксирует их в протоколе. По многим делам допрос свидетеля служит главным способом получения доказательств.

Целью допроса является получение правдивых показаний, соответствующих обстоятельствам, имевшим место в действительности. Решение о производстве допроса принимается следователем в случае, когда у него имеются основания считать, что этому лицу известны обстоятельства, подлежащие установлению по делу.

Свидетель, как правило, допрашивается в месте производства предварительного следствия. Следователь вправе произвести допрос и по месту нахождения свидетеля. Свидетель вызывается к следователю повесткой, которая вручается свидетелю под расписку, в случае его временного отсутствия - кому-либо из взрослых членов семьи, представителю жилищно-эксплуатационной организации, администрации по месту работы свидетеля, представителю сельской (поселковой) администрации или иным лицам.

Расписка в получении повестки с указанием времени ее вручения, времени и места допроса возвращается следователю. В случае неявки свидетеля по вызову без уважительных причин он может быть подвергнут приводу органами милиции на основании постановления следователя. Суд вправе также наложить на свидетеля денежное взыскание в размере до одной третьей минимального размера оплаты труда.

Лицам, вызванным для допроса в качестве свидетелей из других населенных пунктов, должны быть возмещены расходы по явке: стоимость проезда от места жительства к месту допроса и обратно, расходы по найму жилого помещения, суточные и т. п.

Свидетели, вызванные по одному делу, допрашиваются порознь и в отсутствие других свидетелей. При этом следователь обязан принять меры, чтобы они не общались между собой. Перед началом допроса следователь удостоверяется в личности свидетеля путем проверки соответствующих документов. Свидетелю сообщается, по какому делу он вызван на допрос.

Перед допросом лицо, осуществляющее досудебное расследование, выясняет отношение свидетеля, потерпевшего к подозреваемому, разъясняет им процессуальные права и обязанности, предупреждает об уголовной ответственности за отказ от дачи показаний. При этом лицо, осуществляющее досудебное расследование, обязан разъяснить, что свидетель, потерпевший вправе отказаться от дачи показаний, уличающих в совершении уголовного правонарушения его самого, супруга (супруги), близких родственников, а священнослужитель также - против доверившихся ему (им) на исповеди. Свидетель, потерпевший, не воспользовавшиеся этим правом, предупреждаются об уголовной ответственности за дачу заведомо ложных показаний.

Если свидетель явился на допрос с адвокатом, приглашенным им для оказания юридической помощи, то адвокат присутствует при допросе. По окончании допроса адвокат вправе приносить замечания и заявлять ходатайства по существу допроса, подлежащие занесению в протокол допроса.

В остальном допрос свидетеля и потерпевшего производится по правилам статьи 210 УПК РК.

Если свидетель не владеет языком, на котором ведется производство по делу, следователь приглашает переводчика, о чем также делается отметка в протоколе. Следователь выясняет необходимые данные о личности свидетеля. Далее устанавливается отношение свидетеля к обвиняемому и потерпевшему, что имеет значение для последующей оценки его показаний [15, с. 140].

Допрос по существу начинается предложением рассказать все известное по делу. Следователь выслушивает свободный рассказ свидетеля, а затем, в случае необходимости, задает ему вопросы. Наводящие вопросы не допускаются. О допросе свидетеля составляется протокол, в который заносятся сведения о личности допрашиваемого. В нем делается отметка о предупреждении свидетеля об ответственности, о разъяснении его права давать показания на родном языке, а также пользоваться услугами переводчика. Показания заносятся в протокол в первом лице и по возможности дословно.

При необходимости записываются заданные свидетелю вопросы и его ответы. Составленный протокол предъявляется свидетелю для прочтения или по его просьбе прочитывается следователем. Свидетель вправе требовать дополнений протокола и внесения в него поправок, которые подлежат обязательному внесению в протокол. В протоколе делается отметка, прочитал ли свидетель протокол лично или он был ему прочитан следователем, а также правильно ли записаны его показания.

После этого его подписывают свидетель (каждую страницу и протокол в целом) и следователь. После дачи свидетелем показаний по его просьбе ему должна быть предоставлена возможность записать свои показания собственноручно. При этом показания подписываются свидетелем и следователем.

После ознакомления с письменными показаниями следователь может задавать свидетелю вопросы. Правильность записей вопросов и ответов на них удостоверяется подписями свидетеля и следователя. В случаях допроса свидетеля с переводчиком следователь сообщает свидетелю его право на отвод переводчика.

Переводчику разъясняются его процессуальные обязанности и он предупреждается об ответственности за заведомо неправильный перевод. О выполнении этих действий делаются отметки в протоколе, удостоверяемые подписями свидетеля и переводчика.

По окончании допроса переводчик в устной форме переводит содержание протокола, подписывает каждую страницу протокола и протокол в целом. Свидетель своей подписью в конце протокола подтверждает, что сделанный перевод соответствует его показаниям. Если протокол допроса переводится на язык, которым владеет свидетель, в письменной форме, переводчик и свидетель подписывают перевод в целом и каждую страницу отдельно. При вызове потерпевшего, его допросе и составлении протокола допроса применяются те же правила, которые установлены для свидетеля.

Допрос немого или глухого свидетеля, потерпевшего, подозреваемого, обвиняемого осуществляется с участием лица, владеющего навыками сурдоперевода. Участие этого лица в допросе отражается в протоколе.

Для участия в допросе свидетеля или потерпевшего в возрасте до четырнадцати лет, а по усмотрению лица, осуществляющего досудебное расследование, и для участия в допросе свидетеля или потерпевшего в возрасте от четырнадцати до восемнадцати лет вызывается педагог и/или психолог. При допросе несовершеннолетнего свидетеля или потерпевшего вправе присутствовать его законные представители [16, с. 99].

Свидетели и потерпевшие в возрасте до шестнадцати лет не предупреждаются об ответственности за отказ от дачи показаний и за дачу заведомо ложных показаний. При разъяснении таким свидетелям и потерпевшим процессуальных прав и обязанностей им указывается на необходимость говорить только правду. Несовершеннолетним свидетелю и потерпевшему разъясняется право отказа от дачи показаний, уличающих в совершении уголовного правонарушения их самих или близких родственников.