Автор работы: Пользователь скрыл имя, 03 Октября 2015 в 11:35, курсовая работа
Анализ научных трудов показывает, что большинство работ по проблеме языковой экономии посвящены анализу разговорной речи (Глаголев 1975; Инфантова 1975; Кашина 1998; Поликарпов 2001; Лазарева 2002 и др.). Однако лингвистические исследования современных письменных текстов (Соколовская 1996; Устименко 2001; Молчанова 2001; Копоть 2003; Николина 2003; Ильясова 2003; Фещенко 2003 и др.) свидетельствуют о том, что принцип языковой экономии активно действует не только в разговорной, но и в книжной речи. Поэтому настоящее исследование ориентировано на изучение принципа экономии языковых средств в письменной разновидности рекламного дискурса и тем самым включается в обсуждение актуальных проблем, связанных с развитием и функционированием современного русского языка.
Введение
Глава 1. Принцип экономии языковых средств как проблема 14 языкознания
1.1. Развитие теории языковой экономии в лингвистике
1.2. Влияние тенденции к экономии языковых средств на развитие 31 системы современного русского языка
1.3. Экономия языковых средств как отличительная черта рекламного 48 дискурса
1.3.1. Специфика рекламы как функционального варианта речи
1.3.2. Экономия языковых средств как отличительный признак 65 печатного рекламного текста
Выводы
Глава 2. Реализация принципа экономии языковых средств в жанре 79 рекламного объявления
2.1. Графические способы экономии языковых средств
2.2. Способы экономии языковых средств в словообразовании
2.3. Лексические способы экономии языковых средств
2.4. Синтаксические способы экономии языковых средств
2.5. Коммуникативные неудачи в рекламе, обусловленные 150 отступлением от принципа экономии языковых средств
Выводы
177. Синельников, Б. М. Системный подход в научном познании / Б. А. Синельников. М.: РАН, 1999. - 388 с.
178. Смирнов, В. В. Реклама на радио / В. В. Смирнов. М.: РПИ-холдинг, 2003.- 152 с.
179. Соколовская, Т. Д. Нормативные сокращения в современном русском языке / Т. Д. Соколовская. М.: ИКАР, 1996. - 75 с.
180. Солнцев, В. М. Языкознание на пороге XXI века / В. М. Солнцев // Теоретические проблемы лингвистики. 1999. - № 1. - С. 5-15.
181. Сологуб, О. П. Прагматический потенциал рекламного текста / О. П. Сологуб // Проблемы интерпретации в лингвистике и литературоведении / НГПУ. 2002. - Т. I. - С. 255-260.
182. Спенсер, Г. Сочинения Герберта Спенсера: в 7 т. Т. 7. Разные статьи. / Г. Спенсер. - СПб.: Издатель, 1900.
183. Спиркин, А. Г. Основы философии: учеб. пособие / А. Г. Спиркин. М.: Политиздат, 1988. - 592 с.
184. Стернин, И. А. Частотность, избыточность и экономия в языке / И. А. Стернин // Вопр. терминологии и лингв, статистики. Воронеж, 1972. - С. 1324.
185. Стернин, И. А. Лексическое значение слова в речи / И. А. Стернин. -Воронеж: ВГУ, 1985.- 172 с.
186. Сэндидж, Ч. Реклама: теория и практика / Ч. Сэндидж, В. Фрайбургер, К. Ротцолл; под общ. ред. Ю. Н. Иванова. М.: Сирин; МТ-ПРЕСС, 2001. - 620 с.
187. Тарасов, Е. Ф. Психолингвистические особен
188. Теория функциональной
189. Томашевская, К. В. Лексическая составляющая экономического дискурса современника / К. В. Томашевская. СПб.: СПбГУЭФ, 2000. - 153 с.
190. Устименко, И. А. Явление семантической конденсации в языке и речи / И. А. Устименко // Теория языкознания и русистика: наследие Б.Н. Головина: сб. ст. междун. науч. конф. Ни. Новгород, 2001. - С. 317-319.
191. Ушаков, Е. В. Введение в философию и методологию науки / Е. В. Ушаков. М.: Экзамен, 2005. - 528 с.
192. Федосюк, М. Ю. Имплицитная предикация в русской речи: автореф. дис. . д-ра филол. наук / М. Ю. Федосюк. М., 1989. - 33 с.
193. Феофанов, О. А. Реклама: новые технологии в России / О. А. Феофанов -СПб.: Питер, 2002. 384 с.
194. Фещенко, Л. Г. Структура рекламного текста / Л. Г. Фещенко. СПб.: Петерб. ин-т печати, 2003. - 232 с.
195. Фоменко, Ю. В. Язык и речь: учеб. пособие / Ю. В. Фоменко. -Новосибирск: НГПИ, 1990. 77 с.
196. Фоменко, Ю. В. Учение о слове: учеб. пособие / Ю. В. Фоменко. -Новосибирск: НГПИ, 1991. 64 с.
197. Фоменко, Ю. В. Типы речевых ошибок: учеб. пособие / Ю. В. Фоменко. -Новосибирск: НГПУ, 1994. 60 с.
198. Фоменко, Ю.В. Трудные и спорные
вопросы синтаксиса
199. Фоменко, Ю. В. Русистика конца 20 начала 21 века. Достижения и заблуждения / Ю. В. Фоменко // Современная русистика. Поиски и проблемы: сб.ст. - Новосибирск, 2002. - С. 8-25.
200. Фоменко, Ю. В. Очерки по лексикологии / Ю. В. Фоменко. Новосибирск: НГПУ, 2004. - 130 с.
201. Фу Лин. Приёмы конструирования языка рекламы / Фу Лин. М: Флинта: Наука, 2005.- 168 с.
202. Хале, М. О роли простоты в лингвистических описаниях / М. Халле // Новое в лингвистике. — 1965. Вып. 4. - С. 117-125.
203. Хауген, Э. Направления в современном языкознании / Э. Хауген // Новое в лингвистике. 1960. - Вып. 1. - С. - 244-263.
204. Хауген, Э. Лингвистика и языковое
205. Хэррис, 3. Совместная встречаемость и трансформация в языковой структуре / 3. Хэррис // Новое в лингвистике. 1962. - Вып. 2. - С. 528-637.
206. Хугаева М. С. Словесный товарный знак как средство компрессии рекламной информации. (На материале англоязычной и русскоязычной печатной рекламы) // Акт. проблемы филологии и пед. лингвистики. -Владикавказ, 2000. -С. 71-75.
207. Цвиллинг, М. Я. Компрессия как одна из форм лингвистической экономии / М. Я. Цвиллинг // Иностр. яз. в школе. М., 1983. - С. 78-82.
208. Цыцаркина Н. Н. Некоторые особенности публицистического стиля / Н. Н. Цыцаркина // Этнос. Культура. Текст. Курган, 1999. - С. 61-63.
209. Черемисина, Н. В. О трёх закономерных тенденциях в динамике языка и в композиции текста / Н. В. Черемисина // Композиционное членение и языковые особенности художественного произведения. М., 1987. - С. 13-25.
210. Шамсутдинова, Е. J1. Некоторые способы интенсификации
211. Шейгал, Е. И. Семиотика политического дискурса / Е. И. Шейгал. М.; Волгоград: Перемена, 2000. - 367 с.
212. Щербакова, А. В. Тенденции экономии
и точности в современном
213. Щерба, JI. В. Избранные труды по русскому языку / J1. В. Щерба. М.: Учпедгиз, 1957. - 187 с.
214. Щетинкин, В. Е. Двусмысленность
как лингвистическое явление / В.
Е. Щетинкин // Проблема слова и
215. Якубинский, JI. П. О диалогической речи / JT. П. Якубинский // Рус. речь. -Вып. I.-Пг., 1923.-С. 147-156.
216. Яковлева, О. Е. Коммерческая номинация в рамках дифференцированного семиотического подхода / О. Е. Яковлева // Вестн. НГУ. Сер. История, филология. Т. 5. - Вып. 2. Филология. - 2006. - С. 96-103.
217. Янко-Триницкая, Н. А. Междусловное наложение / Н. А. Янко-Триницкая
// Развитие современного русского языка.
1972. Словообразование. Членимость
218. Jespersen, О. Energetik der Sprache / О. Jespersen // Scetia (Bolonga). -Copenhagen, London, 1914, vol 16. p. 225-235.
219. Martinet, A. Economie des changements phonetiques / A. Martinet. Bern, Francke, 1955.-395 c.
220. Passy, P. Etudes sur les changements phonetiques et leurs caracteres / P. Passy. Paris, Firmin-Didot, 1890. - 270 p. 22 cm.
221. Frei, H. La Grammaire des fautes / H. Frei. Paris, 1929. - 319 p. 23 cm.
222. Schleicher, A. Die deutsche Sprache / A. Schleicher. 1849. - 348 p. 23 cm.
223. Sweet, H. History of the English sounds from the earliest period / H. Sweet -Oxford, Clarendon Press, 1888. 409 p. 23 cm.
224. Zipf, G. Human behavior and the principle of least effort / G. Zipf. -Cambridge, Mass, 1949. 573 p. 25 cm.1. Словари и справочники
225. Ахманова, О. С. Словарь лингвистических терминов / О. С. Ахманова. -М.: Советская энциклопедия, 1966. 608 с.
226. Большой толковый словарь русского языка / Сост. и гл. ред. С. А. Кузнецов. СПб.: Норинт, 1998. - 1536 с.
227. Большой энциклопедический
228. Брокгауз, Ф. А. Энциклопедический словарь. Совр. версия. / Ф. А. Брокгауз, И. А. Ефрон.- М.: ЭКСМО-ПРЕСС, 2002. 672 с.
229. Брусенская, JI. А. Учебный словарь лингвистических терминов / Л. А. Брусенская, Г. Ф. Гаврилова, Н. В. Малычева. Ростов н/Д.: Феникс, 2005. -256 с.
230. Даль, В. И. Толковый словарь русского языка. Совр. Версия / В. И. Даль. -М.: ЭКСМО-Пресс, 2005. 736 с.
231. Ермакова, О. П. Слова, с которыми мы все встречались: Толк, словарь рус. общ. жаргона / О. П. Ермакова, Е. А. Земская, Р. И. Розина. М.: Азбуковник, 1999.-320 с.
232. Кубрякова, Е. С. Краткий словарь когнитивных терминов / Е. С. Кубрякова, В. 3. Демьянков, Ю. Г. Панкрац, Л. Г. Лузина. М.: МГУ, 1997. -245 с.
233. Новая философская
234. Лингвистический
235. Ожегов, С. И. Толковый словарь русского языка: 80 ООО слов и фразеологических выражений / С. И. Ожегов, Н. Ю. Шведова. 4-е изд., доп. -М.: Азбуковник, 2003. - 944 с.
236. Реклама от А до Я: Словарь рекламных терминов / Науч. ред. Н. С. Пушкарёв. Казань: КГУ, 1992. - 200 с.
237. Розенталь, Д. Э. Справочник по русскому языку. Словарь лингвистических терминов / Д. Э. Розенталь, М. А. Теленкова. М.: ОНИКС 21 век: Мир и Образование, 2003. - 623 с.
238. Русский язык: Энциклопедия / Гл. ред. Ю. Н. Караулов. М.: Большая российская энциклопедия: Дрофа, 1998. - 703 с.
239. Словарь русского языка: в 4 т. / Под ред. М. П. Алексеева, С. Г. Бархударова. -М.: НИС, 1957-1961.
240. Словарь-справочник по рекламе, связям с общественностью, средствам массовой информации / Авт.- сост. А. А. Чесанов. СПб.: СПбГУ, 1998. - 150 с.
241. Современный словарь
242. Степанова, М. И. Фразеологический словарь русского языка / М. И. Степанова. СПб.: Виктория, 2005. - 608 с.
243. Стилистический
244. Языкознание: Большой энциклопедический словарь / Гл. ред. В. Н. Ярцева. М.: Большая российская энциклопедия, 1998. - 685 с.200
Научная библиотека диссертаций и авторефератов
disserCat http://www.